User Manual
∂∏ ≠Arb
يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻴﻟﺎﺣ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﺗ
ً
ﺎ
ÍbON9 ¡«dł≈
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
Æwz«uN« qÐU qOuð s bQð Ʊ
Æ’dI« vKŽ wI³²*« se« s oI% Æ≤
’«d√ W¾ONð V−¹ DVD-RAM/DVD-RW I³
Î
¡bÐ q³ U
¨«c ÆW¾ONð ÊËœ …b¹b'« ’«d_« rEF lOÐ r²¹ ÆqO−²«
ÆqO−²« q³ ’«d_« W¾ONð vKŽ ’dŠ«
WI³ UNM qO−²« r²OÝ w²« WD;« ÊuJð Ê√ V−¹ Æ≥
j³C«
—e« vKŽ jG{« OPEN/CLOSE d l{ rŁ
Î
öÐU UÎ
Æ’«d_« ל w tOKŽ qO−²K
±
—e« vKŽ jG{« OPEN/CLOSE ל ‚öžù
Æ’«d_«
≤
•s¹—e« vKŽ jG{« PROG/TRK / b¹bײ
ÆUNM qO−²« w Vždð w²« WD;«
•d²š« LINE IN 1 Ë√ LINE IN 2 Ë√ DV b²
Î
U
—e« INPUT SEL. wŽUMB« dLI« n«u b¹bײ
Æwł—Uš u¹bO —bB Ë√
≥
—e« vKŽ jG{« REC SPEED sŽ rJײ« “UNł s
Ð
Ô
qO−²« ©…œuł® WŽdÝ —UO²šô bF
•XP³¹dIð WŽUÝ ¨WFHðd®
Î
©U SP ¨WOÝUO®
³¹dIð ÊU²ŽUÝ
Î
©U LPUŽUÝ ¥ ¨WCHM®
³¹dIð
Î
©U EP³¹dIð UŽUÝ ∂ ¨b²2 qOGAð®
Î
©U
¥
—e« vKŽ jG{« .(REC)
µ
—e« vKŽ jG{« (STOP) ■ WOKLŽ ¡UN½≈ Ë√ ·UI¹ù
ÆW¹—U'« qO−²«
•WUÝd« dNEð ¢Updating the information of disc.
¢Please wait for a moment—Uł® ÌUuKF Y¹b%
Æ©WE×K —UE²½ô« vłd¹ Æ’dI«
∂
فﺎﻨﺌﺘﺳا/ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ
•—e« vKŽ jG{« REC PAUSE qO−²« WOKLŽ ·UI¹ù
²R WOU(«
Î
ÆU
•—e« vKŽ jG{«Ë REC PAUSE nu²« ¡UMŁ√ Èdš√ …d
ÆqO−²« ·UM¾²Ýô XR*«
•Ø s¹—e« vKŽ jGCUÐ UD;« 5Ð qIM²« pMJ1
²R qO−²« nuð ¡UMŁ√
Î
U
WEŠö
■¡UMŁ√ ZU½d³«Ë qO−²« WŽdÝ dOOGð pMJ1 ô
ÆqO−²«
■OzUIKð qO−²« nu²¹
Î
WŠU „UM¼ sJð r «–≈ U
ÆUNOKŽ qO−²K WOU
■LÝ« ππ qO−ð sJ1
Î
Æ’dI« vKŽ vB√ b× U
■dE½ …bŠu« sŽ wÐdNJ« —UO²« qB - «–≈
Î
«
r²¹ sK ¨Èdš√ »U³Ý_ Ë√ wÐdNJ« —UO²« ŸUDI½ô
Æ’dI« vKŽ tKO−ð r²¹ ÊU Íc« rÝô« kHŠ
■OzUIKð qO−²« nu²¹
Î
Ë√ …—u ‰Ušœ≈ - «–≈ U
ÆaM« b{ wL× rKO
■’«d√ Âb²ð ô DVD-R l nOQ²K WBB<«
Æ…bŠu« Ác¼
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
VR300-Arb(52~End) 1/18/05, 1:29 PM68