User Manual

Arb≠ ∑∑
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣDVD
d²š«VCR -- ºDVDs aMK
“UNł v≈ u¹bOH« “UNł DVDÆ
WýUA« ÷dFðVCR -- ºDVD
•Æ’dI« w wI³²*« Xu« s oI%
±
DVD-RAM(VR) Copy
DVD --> VCR
VCR --> DVD
Disc Manager
Programme
Playlist
—e« vKŽ jG{« OK b¹bײ
ÆW¹«b³« l{u
—«—“_« vKŽ jGC« lOD²ð ¨ Ë√ ¨
Ë√ l{u sŽ Y׳K Start Æ©W¹«b³«®
≤
VCR-->DVD
Start End Edit
PLAY
Copy All
DVD-RAM(VR)
VCR
--:--:--
00:00:21
00:00:21
l{u œœ End fHMÐ ©W¹UNM«®
ÆWI¹dD«
Æa½ WLzU ¡UA½≈ r²¹
•—e« vKŽ XDG{ «–≈ aM« WLzU kHŠ r²¹ s
RETURNË√ MENU ÆWLzUI« s ÃËdK
≥
VCR-->DVD
00:00:21
--:--:-- --:--:--
02
00:01:04
PLAY
00:01:04
Copy All
DVD-RAM(VR)
VCR
Start End Edit
—e« vKŽ jG{« OK —UO²šô
ÆUN½ b¹dð w²« WLzUI«
¥
VCR-->DVD
00:00:21
--:--:-- --:--:--
02
00:01:10
PLAY
00:01:04
Copy All
DVD-RAM(VR)
VCR
Start End Edit
d²š« ¨a½ WLzU aM Copy
Æ©a½®
µ
VCR-->DVD
00:00:21
--:--:--
02
PLAY
Copy All
Play
Copy
Delete
DVD-RAM(VR)
VCR
Start End Edit
00:01:10
•¦×Ð l¹d« .bI²UÐ u¹bOH« “UNł ÂuIOÝÎsŽ U
OzUIKð aM« √b³¹ rŁ W¹«bÐ l{u
Î
ÆU
•U²DI½ o«u²ð ô b Start Ë ©W¹«b³«®END
)Æj¹dA« w 5OKFH« 5F{u*« l ©W¹UNM«
•WLzU dUMŽ lOLł a½ w Vždð XM «–≈
d²šU ¨aM« Copy All Æ©qJ« a½®
زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺦﺴﻨﻟا DVD
j¹dý qšœ√ VHS Æt½ w Vždð Íc«
±
’d qšœ√ DVD ÆtOKŽ qO−²K qÐU
≤
—e« vKŽ jG{« DVD COPY sŽ rJײ« “UNł s
Ð
Ô
ÆWOU_« WŠuK« s Ë√ bF
≥
—e« vKŽ jG{« ¨qO−²« ·UI¹ù STOPÆ
¥
öOu²«
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
VR300-Arb(52~End) 1/18/05, 1:40 PM77