User Manual

π∏ ≠Arb
Disc Manager
Program
Disc will be finalised.
±
≤
صﺮﻘﻟا لﺎﻔﻗإ
s¹—e« vKŽ jG{« ▲ ▼ —UO²šô Disc Manager
)—e« vKŽ jG{« rŁ ©’«d_« d¹b > —e« Ë√.OK
▼
≥
s¹—e« vKŽ jG{« ▲ ▼ —UO²šô Disc Finalise
—e« vKŽ jG{« rŁ ©’dI« ‰UH≈® —e« Ë√ .OK
•bOQ²« WUÝ— ‰öš „—UOš bOQð pM VKD¹
‘Do you want to finalise disc?’w Vždð q¼®
d²š« «–≈ Æ©ø’dI« ‰UH≈ Yes <·u ¨©rF½®
Ác¼ bOQ²« WUÝ— dNEð ‘Disc will be finalised.
Do you want to continue?’Æ’dI« ‰UH≈ r²OÝ®
Æ©øWFÐU²*« w Vždð q¼
s¹—e« vKŽ jG{« —UO²šô Yes <rŁ ¨©rF½®
—e« vKŽ jG{« .OK
•Æ’dI« ‰UH≈ r²¹
—e« vKŽ jG{« MENU Æ’dI« qOGAð nuð bFÐ
’«d√ bŠ√ vKŽ ¡ULÝ_« qO−ð bFÐ DVD-RW/DVD-R
q− «b²ÝUÐ - DVD «c¼ ‰UH≈ s bÐ ö ¨u¹bOH« “UNł
ÆWOł—Uš …eNł√ vKŽ tKOGAð sJ1 v²Š ’dI«
DVD-RW
DVD-R
▼
Disc Manager
Programme
Disc Finalise
Playlist
▲
▼
WEŠö
■s ôUšœù« ·cŠ pMJ1 s ’dI« ‰UH≈ œd−0
ÆqO−²« WLzU
■’dI« qLF¹ DVD-R WI¹dÞ fHMÐ tUH≈ bFÐ
’dI« .DVD-Video
■WýUA« w nOHÞ ·ö²š« „UM¼ ÊuJ¹ b
IË p–Ë ¨W{ËdF*«
Î
Æ’dI« ŸuM U
■ÆozUœ lCÐ ’dIK ‰UHù« WOKLŽ ‚dG²ð
`² Ë√ …bŠu« qOGAð ·UI¹≈ØqOGA²Ð XL «–≈
s sJL²ð sK ¨‰UHù« ¡UMŁ√ ’«d_« ל
ÆWO½UŁ ’dI« «b²Ý«
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
VR300-Arb(52~End) 1/18/05, 12:49 PM98