User Manual

Arb≠ ππ
• ’«d√ ‰UH≈ sJ1 DVD-RW l{Ë w UNUH≈ ¡UG≈ Ë√
VideoÆ©u¹bO®
’dI« ‰UH≈‰UHù« ¡UG≈
WöF«DVD-VIDEO(RW)DVD-RW(V)
±
≤
ﻊﺿو) صﺮﻘﻟا لﺎﻔﻗإ ءﺎﻐﻟإVوأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ) (VR
s¹—e« vKŽ jG{« ▲ ▼ —UO²šô Disc Manager
)—e« vKŽ jG{« rŁ ©’«d_« d¹b > —e« Ë√.OK
▼
≥
s¹—e« vKŽ jG{« ▲ ▼ —UO²šô Disc Unfinalise
—e« vKŽ jG{« rŁ ©’dI« ‰UH≈ ¡UG≈® —e« Ë√
.OK
•bOQ²« WUÝ— p dNEð‘Do you want to
unfinalise disc?’‰UH≈ ¡UG≈ w Vždð q¼®
d²š« «–≈ Æ©ø’dI« Yes <dNEð ·u ¨©rF½®
ÆÁc¼ bOQ²« WUÝ— Do you want to continue?
w Vždð q¼ Æ’dI« ‰UH≈ ¡UG≈ r²OÝ®
Æ©øWFÐU²*«
—e« vKŽ jG{« MENU Æ’dI« qOGAð nuð bFÐ
▼
DVD-RW
Disc Manager
Programme
DVD-RW(VR:F)
Disc Unfinalise
Playlist
Disc Manager
Program
Do you want to unfinalise disc?
DVD-RW(VR:F)
Disc Manager
Program
Disc will be unfinalised.
Do you want to continue?
DVD-RW(VR:F)
s¹—e« vKŽ jG{« —UO²šô Yes vKŽ jG{« rŁ ¨©rF½®
—e« .OK
•Æ’dI« ‰UH≈ ¡UG≈ pcÐ r²¹
▲
▼
qLF« WI¹dÞWI¹dD« fH½
’«d√ l WF³²*«
DVD-Video
b¹e*« ¡«dł≈ pMJ1
qO−²« UOKLŽ s
”Æ·c(«Ë W¹UL(«Ë
•’«d√ ‰UH≈ sJ1 DVD-RW l{Ë w UNUH≈ ¡UG≈ Ë√
.VR
’dI« ‰UH≈‰UHù« ¡UG≈
WöF«DVD-RW(VR:F)DVD-RW(VR)
qLF« WI¹dÞ b¹e*« ¡«dł≈ —cF²¹
qO−²« s
q¹bF²«Ë ·c(«Ë
ÆW¹UL(«Ë
b¹e*« ¡«dł≈ sJ1
UOKLŽ s
·c(«Ë qO−²«
W¹UL(«Ë q¹bF²«Ë.
öOu²«
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
VR300-Arb(52~End) 1/18/05, 12:49 PM99