Manual de Usuario
58 - Español
Grabación
Grabación básica de
VCR
Antes de comenzar
1. Verifique las conexiones del canal de TV y de la antena.
2. Verifique el tiempo restante en la cinta.
Puede grabar un programa de TV en curso introduciendo una
cinta en blanco y presionando el botón
● (REC). Puede
incluso añadir 30 minutos por vez hasta llegar a las 4 horas
presionando el botón
● (REC) repetidamente.
1
Introduzca una cinta VHS en blanco dentro de la
bandeja de VCR.
• Asegúrese de que la cinta tenga una duración lo
suficientemente prolongada como para grabar el
programa completo.
2
Oprima los botones 0–9 o los botones CH/TRK
(/ )
para seleccionar el canal deseado.
Oprima el botón INPUT SEL. para seleccionar AV 1, AV
2 o DV si efectúa la grabación desde un
dispositivo externo conectado al puerto de entrada de
AV frontal o trasero, respectivamente.
3
Oprima el botón REC SPEED en el control remoto para
configurar la Velocidad de grabación según una de las
siguientes opciones:
• SP – Reproducción estándar, para obtener una imagen
de la mejor calidad.
• SLP – Reproducción superlarga, para el máximo tiempo
de grabación (3 veces el modo SP).
4
Oprima el botón ● (REC) en el control remoto o
en el panel frontal.
Para ver de qué opciones dispone mientras la
grabación está en curso, lea “Funciones de
grabación especiales”.(Consulte la página 59.)
5
Oprima el botón STOP para detener o finalizar la
grabación que está en curso.
■ Asegúrese de que su cinta de video tenga un
Seguro de grabación. Si faltara el seguro, puede
cubrir la abertura con un pequeño trozo de cinta.
■ Advertencia: No cubra la abertura salvo que esté
seguro de que desea grabar en la cinta.
Nota
PRECAUCIÓN:
■ Cuando mira o graba en la VCR
durante la Grabación de DVD, es posible que
algunos de los botones de funciones no puedan
utilizarse.
Aparecerá el mensaje “Esta función no est
é
disponible.”
Nota
Máximo tiempo de grabación - SP vs. SLP
Duración de la cinta SP SLP
(Reproducción estándar) (Reproducción superlarga)
T-120 2 hrs 6 hrs
T-160 2hrs 40 mins 8 hrs
T-180 3 hrs 9 hrs
■ La Velocidad de grabación seleccionada aparecerá
en la pantalla del panel frontal y en la pantalla de la
TV.
Nota
1
Oprima el botón INFO. en el control remoto.
Aparecerá en pantalla la información que se expone a
continuación.
(Estado actual de la bandeja, velocidad de grabación,
tiempo restante, canal de entrada, tiempo actual.)
Control del tiempo
restante
Pausa / Continuar
• Oprima el botón REC PAUSE para efectuar una pausa en
la grabación en curso.
• Oprima el botón REC PAUSE nuevamente durante la
pausa para continuar con la grabación.
• Puede cambiar de canal oprimiendo los botones CH/TRK
(/ )
durante las pausas de la grabación.
RAM
STOP
0:00:02
EP
Rem 06:07
CH 10
VCR
STOP
0:00:03
SLP
Rem 05:41
CH 10
Mi
é
Ene 19. 2005 09 : 51 PM
00588C-VR320-2/XAX-Spa_40~67 2005.6.7 3:41 PM Page 58