User Manual

Arb≠ µ
صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗDVD-RWﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗو
• ’«d√ qOGAð sJ1DVD-RW5F{u« w UNKO−ðË
Video Ë ©u¹bOH«® VRÆ
•‰UH≈ œd−0 qO−²« UOKLŽ s b¹e0 ÂUOI« —cF²¹
’dDVD-RW l{Ë w q− VRÆ
• ’d ‰UH≈ œd−L³DVD-RW l{Ë w q− Video
’d v≈ ‰uײ¹ t½S ¨©u¹bOH«®DVD-VideoÆ
•WOKLŽ bFÐË q³ ’dI« qOGAð pMJ1 ¨5F{u« ö w
UOKLŽ s b¹e*UÐ ÂUOI« —cF²OÝ sJ ¨’dI« qO−ð
Æ’dI« ‰UH≈ bFÐ q¹bF²«Ë ·c(«Ë qO−²«
• l{u« w ’dI« qO−ð w Vždð XM «–≈VRrŁ
l{u« w tKO−ðVideo¡«dł≈ vKŽ ’dŠU ¨©u¹bOH«®
ÂUOI« bMŽ —c(« wšuð V−¹ t½√ dOž Æ’dIK W¾ONð
U½UO³« WU Ê«bI p– vKŽ Vðd²¹ bI ¨’dI« W¾ON²Ð
ÆWK−*«
• ’d W¾ONð r²ðDVD-RW l{u« vKŽ tD³{Ë wU)« VR
Æ…d ‰Ë_ t²¾ONð bMŽ
DVD-RW •
ﻊﺿﻮﻟا)VR(
≠’d vKŽ U½UO³« qO−² Âb²¹ oOMð sŽ …—U³Ž
DVD-RAM Ë√ DVD-RWoOM²« «c¼ ‰öš s sJ1 Æ
wze'« `*«Ë `*«Ë q¹bF²«Ë qO−²« UOKLŽ —«dJð
Æp– dOžË ÷dF« WLzU ¡UA½≈Ë
≠l{u« «c¼ w q−*« ’dI« qOGAð r²¹ ô bË
öGA WDÝ«uÐDVDÆÈdš_«
DVD-RW •
ﻊﺿﻮﻟا) Video ((ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا)
≠’d vKŽ U½UO³« qO−² oOM²« «c¼ Âb²¹
DVD-RW Ë√ DVD-RWDÝ«uÐ ’dI« «c¼ ÷dŽ sJ1 Æ
öGADVDÆtUH≈ œd−0 Èdš_«
≠vKŽ qO−²« Ë√ ’d qOGAð “UN'« «c¼ vKŽ —cF²¹
WN' q− vKŽ tKO−ð WUŠ w tM WOU)« WŠU*«
ÆtUH≈ ÊËœ Èdš√ lOMBð
صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗDVD-RAMﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗو
• ’«d√ du²ðDVD-RAMU½UOŠ√Ë UNÐ WUš WEUŠ qš«œ
«b²ÝUÐ wu½ s×M ¨“UN'« «cN W³MUÐË ÆUN½ËbÐ
’«d√DVD-RAMÆ’«d√ WEU×Ð WId*«
•ÆUNKš«bÐ œułu*« ’dI« ëdš≈ UEU(« iFÐ ÊUJSÐ
’d(« V−¹ ¨’dI« ëdš≈ s sJL²« WUŠ w v²Š
Ëœ
Î
WöÝ ÊULC WEU(« qš«œ ’dI« «b²Ý« vKŽ U
ÆqOGA²«
• ’«d√ qL²AðDVD-RAMb{ W¹UL×K ÊU vKŽ
…œuBI*« dOž `*« UOKLŽ VM−² p–Ë ªWÐU²J«
WÐU²J« b{ W¹UL(« ÊU j³{ bMŽ ÆWK−*« U½UO³K
l{Ë vKŽPROTECT¨’dI« qOGAð pMJ1 ¨©W¹UL(«®
ÊU j³{« ÆqLFð s `*« Ë√ qO−²« ÂUN Ê√ dOž
l{Ë vKŽ WÐU²J« b{ W¹UL(«UNPROTECT¡UG≈®
©W¹UL(«ÆU½UO³« `* Ë√ ’dI« W¾ON²
• l{Ë vKŽ qO−²« j³{ s bQðVR«cN sJ1 sK ô≈Ë Æ
ÆWK−*« œ«u*« qOGAð “UN'«
• ’«d√ qOGAð —cF²¹DVD-RAMöGA rEF w
’«d√DVDÆo«u²UÐ oKF²ð öJA œułË V³Ð
• ’«d√ qOGAð …bŠu« ÁcN sJ1DVD-RAMWOÝUOI«
—«bù«2.0ÆjI
• ’«d√ qOGAð r²¹ ô bDVD-RAMÁc¼ vKŽ WK−*«
öGA w …bŠu«DVDÂb²*« qObÐ sF²Ý« ÆÈdš_«
’«d√ l “UN'« o«uð b¹bײ qGA*UÐ od*«
DVD-RAMÆ
• ’«d√ l …bŠu« Ác¼ o«u²ðDVD-RAMX½U ¡«uÝ
WÐU²J« b{ W¹UL(« WM√ sJ ¨U¼œdH0 Â√ WEUŠ qš«œ
qC√ W¹ULŠ duð WEU(UÐ WId*« ’«d_« vKŽ
ÆWK−*« U½UO³K
ﺔﻳﺎﻤﳊا
U¹u²× W¹ULŠ “UN'« «c¼ p `O²¹
ÆwK¹ ULO `{uMÝ UL ’«d_«
∫WEU(« ‰öš s W¹UL(«
•Ë√ ’dI« vKŽ qO−²« —cF²¹
b{ W¹UL(« ÊU j³{ bMŽ UN× Ë√ tðU¹u²× q¹bFð
ÆW¹UL(« l{Ë vKŽ WÐU²J«
•
¢¡ULÝ√ WLzU 5Qð¢ ∏¥ W×HB« dE½« ∫Z«d³« b{ W¹UL(«
•¢’dI« W¹ULŠ¢ πµ W×HB« dE½« ∫’«d_« b{ W¹UL(«
❇ ’«d√DVD-RAM\DVD-RW\DVD-Rl WI«u²*« dOž
wLd« u¹bOH« o½DVD-VIDEOUN{dŽ sJ1 s
Æ“UN'« «c¼ «b²ÝUÐ
❇ ’d qO−ð ‰uŠ UuKF*« s b¹e*DVDv≈ lł—« ¨
lOMBð WNłDVD-RAM/DVD-RW/DVD-RÆ
❇ ’«d√ «b²Ý« vKŽ Vðd²¹ bDVD-RAM/DVD-RW/
DVD-RsLC²ð w²« WOU²« öJA*« …œu'« WCHM
w²« œ«u*« Ê«bI Ë√ qO−²« WOKLŽ qA dB ÊËœ
Æq−*UÐ UOHKð À«bŠ≈ Ë√ UNK¹bFð Ë√ UNKO−ð Íd−¹
!ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا صاﺮﻗﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• ’«d_« «b²Ý« ÂbŽ V−¹ LD ¨CD-G ¨CD-I ¨CD-ROM¨
DVD-ROM ¨VCD ¨DVD-R Ë DVD-RWÆ“UN'« «c¼ l
›WEŠö¤
∫UNKOGAð sJ1 w²« ’«d_« Ÿ«u½√
CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/
DVD-RW/ DVD-R.
’d „UM¼ ÊU «–S ¨p– rž—ËDVD-RWtKO−ð - b
- b ÊU «–≈ tKOGAð sJL*« sL ¨dš¬ “UNł «b²ÝUÐ
Æu¹bOH« l{Ë w tUH≈Ë tKO−ð
•iFÐ qOGAð s “UN'« «c¼ ‰öš s sJL²ð ô bI
’«d√Ë W¹—U−²« ’«d_«DVDs UNOKŽ XKBŠ w²«
¨’«d_« Ác¼ qOGAð WËU× bMŽ Æp²IDM œËbŠ ×Uš
¢ WUÝd« dNEðNo discWUÝ— Ë√ ©’d błu¹ ô® ¢
¢Please check the regional codee— s bQ²« vłd¹® ¢
Æ©WIDM*«
• ’dI« W½ X½U «–≈DVD-RWXO Ë√ WO½u½U dOž
oOM²ÐDVDC¹√ UNKOGAð r²¹ ô bI ªÎÆU
ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﳊا
• ’«d√ s b¹bF« błu¹DVDÆaM« b{ W¹UL×K …dHAÐ …œËe*«
«c¼ qOuð pOKŽ V−¹ ¨V³« «cNËÊu¹eHOK²UÐ “UN'«
…eNł√ bŠQÐ fOË ¨…dýU³Ác¼ qOuð sŽ Z²M¹ Æu¹bOH«
’«d√ s W¼uA …—u —uNþ u¹bO “UN−Ð …bŠu«DVD
ÆaM« b{ WOL;«
• WOL;« aM« ‚uIŠ vKŽ ÿUH(« WOMI²Ð “UN'« «c¼ l²L²¹
«¡«dÐ iFÐ WDÝ«uÐ WŽu{u UÞ«d²ý«Ë UÝUOÝ WDÝ«uÐ
UNJK²9 w²« Èdš_« WOJ¹d_« W¹dJH« WOJK*« ‚uIŠË Ÿ«d²šô«
WdýMacrovision CorporationÁcN WJU*« Èdš_« UN'«Ë
s hOšdð vKŽ ‰uB(« V−¹ Æ‚uI(«Macrovision
CorporationÊ√ bÐ ôË ¨Ác¼ aM« ‚uIŠ W¹ULŠ WOMIð «b²Ýô
…œËb;« ÷dF« ÷«dž√Ë WOeM*« U«b²Ýö hOšd²« ÊuJ¹
hšdð r U ¨jI Èdš_«Macrovision CorporationÆp– dOGÐ
Ë√ tM WOKš«b« ¡«eł_« p “UN'« «c¼ Âb² vKŽ dE×¹
ÆUNKLŽ WI¹dÞ q¹bFð
• ¹
Ô
WÞdý√Ë WO½u¹eHOK²« Z«d³« qO−²Ð Âb²LK `L
‚uI(«Ë aM« ‚uIŠ „UN²½« r²¹ r U*UÞ Èdš_« œ«u*«Ë u¹bOH«
ÆÈdš_« ·«dÞú Èdš_«
أﺪﺒﺘﻟ
VR300-Arb(1~51) 1/18/05, 12:30 PM5