User Manual

π∂ ≠Arb
’«d√ vKŽ ·dF²« r²¹ DVD-VR Ë DVD-V IË
Î
oOM² U
ÆUNKO−ð
DVD-VRDVD-V
q¹bFðsJ2rzö dOž
©wzeł q¹bFð ¡«dł≈ sJ1®
’«d_«DVD-RAMDVD-RW
DVD-RWDVD-R
±
≤
صاﺮﻗأ ﺔﺌﻴﻬﺗ DVD-RAM/DVD-RW
j³{ V−¹ Æ’«d_« bŠ√ W¾ON² «œUý—ù« Ác¼ Âb²Ý«
ÆW¹UL(« ¡UG≈ l{Ë vKŽ WEU(UÐ WÐU²J« b{ W¹UL(« ÊU
Æpc ’dI« W¹ULŠ ¡UG≈ V−¹ UL
s¹—e« vKŽ jG{« ▲ ▼ —UO²šô Disc Manager
—e« vKŽ jG{« rŁ ©’«d_« d¹b® —e« Ë√OKÆ
▼
Disc Manager
Programme
DVD-RAM(VR)
Playlist
Cartridge Protection Info
≥
s¹—e« vKŽ jG{« ▲ ▼ —UO²šô Disc Format
—e« vKŽ jG{« rŁ ©’dI« W¾ONð® —e« Ë√ .OK
•WOKLF bOQð WUÝ— ‰öš s bOQ²« pM VKD¹
W¾ON²« ‘Do you want to format disc?’
Æ©ø’dI« W¾ONð w Vždð q¼®
•d²š« «–≈ Yes s bOQ²« pM VKDOÝ ¨©rF½®
WO¾N²« bOQð WUÝ— ‰öš ‘All data will be
deleted. Do you want to continue?’r²OÝ®
Æ©øWFÐU²*« w Vždð q¼ ÆU½UO³« WU ·cŠ
▼
Disc Manager
Program
All data will be deleted.
Do you want to continue?
DVD-RAM(VR)
—e« vKŽ jG{« MENU Æ’dI« qOGAð nuð bFÐ
¥
s¹—e« vKŽ jG{« —UO²šô Yes rŁ ¨©rF½®
—e« vKŽ jG{« .OK
•Æ’dI« W¾ONð r²ð
▲
▼
DVD-RW
WOU²« bOQ²« WUÝ— ‰öš s bOQ²« pM VKD¹
"Choose the recording format for DVD-RW" d²š«®
’dI qO−²« oOMð .(DVD-RW
Disc Manager
Program
Choose the recording format fot DVD-RW.
DVD-VR
DVD-V
DVD-RW(VR)
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
VR300-Arb(52~End) 1/18/05, 12:49 PM96