User Manual

Edición
Español - 9190 - Español
Edición
No finalizar un disco (modo V/VR)
Pulse el botón MENU con el disco parado.
1
Use los botones ❷ para seleccionar Controlador
de Discos y después pulse el botón ENTER o
❿.
2
Controlador de DiscosDVD-RW(VR:F)
MOVER SELECC. VOLVER SALIDA
Configurac.
Grab.Temp.
Lista de Título
Lista Reprod.
Control.Discos
Nombre del Disco : SAMSUNGDVD_R
Proteger Disco :
Formatee el Disco :
Disc Finaliz
Delete All Title Lists
Sin Proteger
Sí
No
¿Desea no finalizar el disco?
Controlador de Discos
MOVER SELECC. VOLVER SALIDA
Configuración
Grab.Temp.
Lista de Título
Lista Reprod.
Control.Discos
Nombre del Disco :
Proteger Disco :
Formatee el Disco :
Disc Finaliz
Sin Proteger
El disco no se finalizará.
¿Desea continuar?
Sí
No
DVD-RW(VR:F)
Use el botón ❷ para seleccionar No Finalizar
Disco y después pulse el botón ENTER o
❿.
• Aparecerá el mensaje “¿Desea no finalizar el
disco?”. Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el
mensaje “El disco no se finalizará. ¿Desea contin-
uar?”.
3
Use los botones ➛❿ para seleccionar Sí y después pulse el
botón ENTER.
• El disco no ha finalizado.
• Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo
Vídeo.
Finalizar No finalizar
Marca DVD-VÍDEO(RW) DVD-RW (V)
Funcionamiento Igual que Es posible grabar,
DVD-Vídeo proteger y
eliminar más.
• Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo
VR.
Finalizar No finalizar
Marca VDV-RW (VR:F) DVD-RW (VR)
Funcionamiento
DVD-RW
Use los botones ➛❿ para seleccionar Sí y después
pulse el botón ENTER.
• El disco ha finalizado.
Finalización de un disco
Pulse el botón MENU con el disco parado.
1
Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su
grabadora de DVD - VCR, debe finalizarse antes de poder
reproducirlo en dispositivos externos.
Controlador de DiscosDVD-RW(VR:F)
MOVER SELECC. VOLVER SALIDA
Configurac.
Grab.Temp.
Lista de Título
Lista Reprod.
Control.Discos
Nombre del Disco :
Formatee el Disco :
No Finalizar Disco
DVD-VR
Copiar
Use los botones ❷para seleccionar Controlador
de Discos y después pulse el botón ENTER o
❿.
2
Use el botón ❷ para seleccionar Finalizar Disco y
después pulse el botón ENTER o
❿.
• Aparecerá el mensaje “¿Desea finalizar este
disco?”. Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el
mensaje “El disco se finalozará¿ Desea contin-
uar?”.
3
 Una vez finalizado un disco, no podrá eliminar
entradas de la lista de grabación.
 Tras finalizarse, el DVD-R funcionará del mismo
modo que un DVD-Vídeo.
 En función del tipo de disco, el aspecto de la pan-
talla puede ser algo distinto.
 La finalización tardará varios minutos. Si apaga o
enciende la unidad o abre la bandeja durante la
finalización, no podrá utilizar el disco más.
Nota
DVD-RW
DVD-R
Es imposible grabar,
proteger, editar y
eliminar más.
Es posible grabar,
proteger, editar y
eliminar más.