User Manual

Operación Básica.
Operación Básica.
11
1. Pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) y coloque un disco para grabar en la
bandeja del disco o introduzca una cinta.
2. Pulse el botón OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar) para cerrar la bandeja del disco.
3. Pulse el botón MENU (Menú) en el modo Stop (Detener).
4. Pulse los botones ❷ para seleccionar Timer Rec. (Programar grabación) y, a con-
tinuación, pulse el botón ENTER (Confirmar) o ❿ .
5. Pulse los botones ❷ para seleccionar Timer Record
(Programar grabación) y pulse el botón ENTER
(Confirmar). También puede programar una grabación
mediante el botón TIMER REC (Programar grabación).
Se muestran los elementos de Timer Record Input
(Registro de grabación programada) (fecha, hora, etc.).
6. Utilice los botones ❷➛❿ para completar los distin-
tos valores.
• PARA: Selecciona el medio para grabar DVD o VCR.
• FUENTE: La fuente de entrada de vídeo (L1 o L2) o el
canal de emisión donde desea ajustar una
grabación con temporizador.
• Fecha: Configure el día de grabación.
• Hora de inicio / fin: Hora de inicio y fin de la grabación con temporizador.
• Tipo (Ciclo de grabación).1vez: Graba una vez.
Sema.: Graba en la hora configurada cada semana.
Diaria: Graba a la hora configurada todos los días.
• Modo (Modo de grabación).
7. Pulse el botón ENTER.
En el display del panel frontal aparece el icono ( ) y Timer Set (Grabación programa-
da) para indicar que se ha programado una grabación. La grabación se inicia
automáticamente cuando llega la hora establecida.
• Si se selecciona el modo Auto (Automático), la calidad de imagen se ajusta
automáticamente de modo que las grabaciones programadas entren en el espa-
cio disponible en el disco o cinta.
Cómo programar una grabación
Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su grabadora de DVD - VCR,
debe finalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos.
1. Press the MENU button with the disc stopped.
2. Use los botones ❷ para seleccionar Controlador
de Discos y después pulse el botón ENTER o ❿ .
3. Use el botón ❷ para seleccionar Finalizar Disco y
después pulse el botón ENTER o ❿ .
• Aparecerá el mensaje '¿Desea finalizar este disco?'.
Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el mensaje 'El
disco se finalozará¿ Desea continuar?'.
4. Use los botones ➛❿ para seleccionar Sí y después pulse el botón ENTER.
• El disco ha finalizado.
Una vez finalizado un disco, no podrá eliminar entradas de la lista de grabación.
• Tras finalizarse, el DVD-R funcionará del mismo modo que un DVD-Vídeo.
• En función del tipo de disco, el aspecto de la pantalla puede ser algo distinto.
• La finalización tardará varios minutos. Si apaga o enciende la unidad o abre la
bandeja durante la finalización, no podrá utilizar el disco más.
Finalización de un disco
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Lista de Grabación Programado
DVD-RAM(VR)
01 ---
-- / -- --:---- --:---- -- --
√√
N˚ Para Fuente Fecha Inicio Fin Tipo Modo Edit
N ˚ 01
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Lista de Grabación Programado
DVD-RAM(VR)
01 DVD CH 06 01/01 12:01AM 02:01AM Una vez Edit
√√
02 -- ---
-- / -- --:---- --:---- -- --
√√
N˚ Para Fuente Fecha Inicio Fin Tipo Modo Edit
VOLVER
Configurac.Configurac.
Grab.Temp.
Copiar
Lista de Título
Lista Reprod.
Control.DiscosControl.Discos
Lista Reprod.
SELECC.MOVER SALIDA
Controlador de Discos
DVD-RW(VR)
Disc Name :
√√
Proteger Disco : Sin Proteger
√√
Formatee el Disco
√√
Finalizar Disco
√√
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√√
Para DVD Fuente CH 06
Fecha 01 / 01
Inicio 12 : 01 AM Fin 02 : 01 AM
Tipo Una vez Modo SP
VOLVER
Configurac.Configurac.
Grab.Temp.
Copiar
Lista de Título
Lista Reprod.
Control.DiscosControl.Discos
Lista Reprod.
SELECC.MOVER SALIDA
Controlador de Discos
DVD-RAM(VR)
Disc Name :
√√
Proteger Disco : Sin Proteger
√√
Formatee el Disco
√√
Finalizar Disco
√√
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√√
El disco se finalizára
¿Desea continuar?
Sí No