Käyttöopas Brugsanvisning DVD-VR300E TV STANDBY/ON STANDBY/ON TV MUTE IPC AUDIO SELECT INPUT SEL. DVD VCR VOL TV PROG/TRK OPEN/CLOSE TIMER REC SKIP F.ADV TITLE LIST MARKER MENU ANYKEY DISC MENU PLAY LIST TITLE MENU OK RETURN CLEAR INFO. TV/VCR REC DVD PIP SUBTITLE REC SPEED VCR REC PAUSE COPY TIME SLIP 00015K PAL www.samsungvcr.
ÄLÄ AVAA LAITTEEN PÄÄLLYSTÄ (TAI TAKAKANTTA). NÄIN VÄLTYT MAHDOLLISELTA SÄHKÖISKULTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI VAIHTAA. TARVITTAESSA KÄNNYY VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖN PUOLEEN. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA Tämä symboli osoittaa vaarallista jännitettä laitteen sisällä ja varoittaa sähköiskun tai vamman mahdollisuudesta. Tämä symboli osoittaa tärkeitä ohjeita tuotteeseen liittyen. Älä asenna tätä tuotetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjakaappiin tai vastaavaan paikkaan.
Ennen aloitusta • Jos MP3-tiedostot on tallennettu käyttämällä vai- myöskään käytä levyjä, joihin on liimattu jotain tai joissa on etikettien jäänteitä. • Älä käytä naarmuuntumisenestäjiä tai kansia. • Älä käytä levyjä, joihin on tulostettu etiketti tavallisen etikettitulostimen avulla. • Älä aseta laitteeseen vääntyneitä tai halkeilleita levyjä. htelevaa bittinopeutta (VBR, Variable Bit Rates) alueella 32–320 Kt/s, ääni voi katkeilla. • Toistettava bittinopeus on 56–320 Kt/s.
Ulkoisten laitteiden yhdistäminen . . . . . . . 21 yhdistäminen ulkoisten laitteiden AUX-liitäntöihin . . 21 Sisältö videokameran yhdistäminen DV-tuloliitäntään . . . . . . . 21 Kaukosäätimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DVD-VIDEO-levy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 DVD-RAM-, DVD-RW- ja DVD-R-levy *DVD-toisto Ennen toistamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aluekoodi (vain DVD-Video) Levyt, joita voidaan toistaa . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajastimen ohjelmoiminen . . . . . . . . . . . . . 72 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Videonauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Soittoluettelokohteen luominen . . . . . . . . 89 Soittoluettelokohteen muokkaaminen . . . . 91 Ajastetun tallennuksen asetusten muokkaaminen . . 73 Ajastetun tallennuksen poistaminen . . . . . 74 Soittoluettelokohteen otoksen muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 A.
Ennen aloitusta Tarkista seuraavat asiat ennen käyttöoppaan lukemista. Tässä käyttöoppaassa käytettävät kuvakkeet Kuvake Termi DVD Määritelmä Tämä edellyttää DVD- tai videotilassa olevan DVD-Rlevyn toimintoa. RAM Tämä edellyttää DVD-RAMlevyn toimintoa. RW Tämä edellyttää DVD-RWlevyn toimintoa. Tallentavan DVD-soittimen ja videonauhurin käyttäminen Vaihe 1 valitse levyn tyyppi Tämä laite pystyy tallentamaan seuraavantyyppisille levyille.
Takapaneeli Ennen aloitusta Ennen aloitusta Kuvaus AUDIO OUT Etupaneeli R R L L DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 4 OPTICAL 1 2 3 1. 2. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11. PROG / - PAINIKE 12. ETUPANEELINÄYTTÖ 13. DVD-SOITTIMEN TAI VIDEONAUHURIN VALINTAPAINIKE 14. AJANSIIRTOPAINIKE 15. RECORD-PAINIKE (TALLENNUS) 16. REW/SKIP BACK -PAINIKE (TAAKSEPÄIN/EDELLINEN) 17. STOP-PAINIKE (PYSÄYTYS) 18. PLAY/PAUSE-PAINIKE (TOISTO/TAUKO) 19. F.F./SKIP -PAINIKE (ETEENPÄIN/EDELLINEN) 20.
Kaukosäätimeen tutustuminen TV STANDBY/ON IPC PROG/TRK OK RETURN 00015K 1. VALMIUSTILA/PÄÄLLÄ-painike 2. Numeropainike 3. IPC-painike 4. Videonauhuripainike 5. DVD-painike Paina tätä, kun käytät DVD-soitinta. 6. Tv-ohjauspainikkeet • VOLUME-äänenvoimakkuuspainike Tv:n äänenvoimakkuuden säätö • PROG/TRK-painike Valitse haluamasi televisiokanava. 7. F.ADV./SKIP-PAINIKE (ETEENPÄIN/OHITA) 8. Toistoon liittyvät painikkeet etsi-, ohita-, seis-, toisto- ja pysäytyspainikkeet. 9.
4 Vaihe 1: Pakkauksen avaaminen Huom Tässä on lueteltu laitteen mukana toimitettavat lisävarusteet: • Ääni- ja videokaapeli • Television RF-kaapeli • Kaukosäädin • Kaukosäätimen AAA-kokoiset paristot • Käyttöopas * Hävitä paristot paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Älä heitä niitä talousjätteiden joukkoon. Voit parantaa television kuvan ja äänen laatua yhdistämällä tallentavan DVD-soittimen ja videonauhurin televisioon SCART-kaapelin avulla, jos televisiossa on tämä liitäntä.
Yhdistäminen ja asetukset Vaihe 4: Videokaapelin yhdistäminen Tallentavan DVD-soittimen ja videonauhurin voi yhdistää useilla tavoilla: Valitse jokin seuraavista yhdistämisvaihtoehdoista. • Menetelmä 1: yhdistäminen videosignaalin tuloon • Menetelmä 2: yhdistäminen S-videosignaalin tuloon S-videotilat Satelliittivastaanotin tai Satellite Receiver or other muu laite Equipment • S-video on käytettävissä vain, jos tv tukee S-videotuloa.
Menetelmä 2: yhdistäminen stereovahvistimeen käyttämällä analogisia tuloliitäntöjä Jos stereovahvistimessa on vain äänen tuloliitännät (vasen ja oikea kanava), käytä analogisia äänen lähtöliitäntöjä. Menetelmä 3: yhdistäminen stereovahvistimeen käyttämällä digitaalisia tuloliitäntöjä Jos AV-vahvistimessa on vain Dolby Digital- tai DTSdekooderi ja digitaalinen tuloliitäntä, käytä tätä menetelmää. Voit kuunnella Dolby Digital- tai DTS-ääntä määritettyäsi ääniasetukset.
Kaukosäätimen asetukset Tallentavan DVD-soittimen ja videonauhurin kaukosäädin on yhteensopiva Samsungin televisioiden ja muiden yhteensopivien merkkien kanssa. TV STANDBY/ON STANDBY/ON AUDIO SELECT INPUT SEL. DVD VCR VOL TV PROG/TRK OPEN/CLOSE TIMER REC SKIP F.ADV MARKER 1. 1 Kytke televisioon virta. 2. Osoita kaukosäätimellä kohti televisiota. 3. Pidä TV-painiketta painettuna ja syötä television merkkiä vastaava kaksinumeroinen koodi käyttämällä numeropainikkeita.
Kytkentä ja automaattinen asetus 4 Käynnistä automaattinen asetusten määritys. 7 Tarkista päivämäärä ja kellonaika. • Jos ne ovat Oikein Kun painat OK-painiketta, päivämäärä ja aika tallennetaan. • Jos ne ovat Väärin Voit vaihtaa päivämäärää ja kellonaikaa käyttämällä Setting the Date and Time valikkoa (päivämäärän ja kellonajan asetus). 3 Valitse Clock Set (kelloasetus) käyttämällä ❷ painikkeita ja painamalla ❿ - tai OK-painiketta.
Asemien virittäminen automaattisesti 5 Paina ❷ ➛❿ painikkeita valitaksesi “Country”. • DVD tallennin etsii asemat valitsemasi maa tiedon perusteella. 8 Auto Setup Asemia ei tarvitse virittää, jos ne asetetaan automaattisesti. Lisätietoja on sivulla 24 Kytkentä ja automaattinen asetus -kohdassa. Tallentavassa DVD-soittimessa ja videonauhurissa on sisäinen viritin. Sen avulla vastaanotetaan televisiolähetyksiä. Viritä vastaanottimen kautta vastaanotettavat asemat.
8 Paina ❷ -painikkeita, kunnes NAME on valittuna. Kanavan nimi asetetaan automaattisesti lähetyssignaalista. 9 Voit vaihtaa kanavan nimeä painamalla ❿ painiketta. Nimen ensimmäinen kirjain vilkkuu. 01 2 CH Name Off - - - - - - Kun haluat... Toiminto Merkin valinta Paina ❷ - painikkeita, kunnes haluamasi merkki tulee näkyviin (kirjain, numero tai - -merkki). 1 Avaa valikko. 2 Valitse Setup (asetukset) Jos haluat 3 Toiminto Paina MENU-valikkopainiketta, kun DVD-toisto on pysäytetty.
5 Paina ❷ -painikkeita, kunnes haluamasi esiviritetty tv-kanava tulee valituksi. Valitse painamalla ❿ - tai OK-näppäintä. Edit Delete 6 7 8 Valitse Swap (Vaihda) -vaihtoehto painamalla - tai❷ -painiketta. Voit vaihtaa kanavalle määritettyä numeroa painamalla kaukosäätimen OK-painiketta. • Esimerkiksi kanavan 1 siirtäminen kanavaksi 3. Valitse haluamasi sijainti painamalla ❷ painikkeita. Voit vaihtaa painamalla OK-painiketta uudelleen.
5 Kieliominaisuuksien asettaminen Valitse haluamasi kieli käyttämällä ❷painikkeita ja paina ❿ - tai OK-painiketta. Tekstitys 1 Kun DVD-levy on pysäytetty, paina kaukoohjaimen MENU-painiketta. 5 Valitse Subtitle (Tekstitys) painamalla painikkeita. Language Audio Subtitle Disc Menu 2 Programme Jos määrität soittimen tai levyn valikon. äänen ja tekstityksen kielen valmiiksi, tämä kieli tulee näkyviin aina katsellessasi elokuvaa.
Levyvalikko 1 2 5 Näytössä näkyvä valikko Valitse Disc Menu Language (Levyvalikon kieli) vaihtoehto painamalla ❷ -painikkeita. Kun DVD-levy on pysäytetty, paina kaukoohjaimen MENU-painiketta. 1 5 Valitse On-Screen Menu Language (Näytössä näkyvän valikon kieli) -vaihtoehto painamalla ❷ -painikkeita. Kun DVD-levy on pysäytetty, paina kaukoohjaimen MENU-painiketta.
Ääniasetusten määrittäminen 5 Voit valita haluamasi kohteen käyttämällä ❷ painikkeita. Paina tämän jälkeen ❿ - tai OK -painiketta. Huom Voit määrittää äänilaitteen asetukset ja äänitilan käytettävän äänijärjestelmän mukaan. Voit palata edelliseen valikkoon painamalla RETURN- tai ➛ -painiketta. Voit poistua valikosta painamalla MENU-valikkopainiketta. Digitaalinen ulostulo 2 3 Valitse Setup käyttämällä ❷ -painikkeita ja painamalla ❿ - tai OK-painiketta.
Lapsilukon asettaminen 5 Tietoja salasanan vaihtamisesta Valitse Password On tai Off (Salasana käytössä / ei käytössä) käyttämällä ❷ - tai OK-painikkeita ja painamalla ❿ - painiketta. 1 Off On Lapsilukko toimii toistettaessa DVD-levyjä, joille on määritetty ikäraja. Sen avulla voit valvoa perheen katsomia DVD-ohjelmia. Lapsilukossa on kahdeksan tasoa. 2 3 Programme 2 Syötä kaukosäätimen avulla nelinumeroinen salasana käyttäen numeroita 0–9.
4 Valitse VCR (videonauhuri) Siirrä valintaosoitinta ❷-näppäinten avulla VCR-kohtaan ja valitse painamalla ❿ - tai OKnäppäintä. Programme NICAM : On AV 1 Output : RGB 6 Valitse Auto Play (automaattinen toisto) Siirrä valintapalkki Auto Play (Automaattinen toisto) -kohtaan. Voit valita seuraavat vaihtoehdot painamalla ❿ -painiketta. • On (Käytössä) : Videonauhuri aloittaa automaattisesti siihen asetetun videonauhan toistamisen, jos sen suojakieleke on poistettu..
Väritilan valitseminen 4 Valitse VCR (videonauhuri) Siirrä valintaosoitinta VCR (Videonauhuri) kohtaan ja paina ❿ - tai OK-näppäintä. Etupaneelin näyttö System VCR 1 2 3 Programme Front Display : Automatic NICAM : On AV1 Output : RGB Avaa valikko. Paina MENU-valikkopainiketta, kun videonauhuri on pysäytettynä. 5 Valitse Setup (asetukset) Siirrä valintaosoitinta ❷-näppäinten avulla Setup-kohtaan ja valitse painamalla ❿- tai OKnäppäintä.
5 NICAM Kun haluat... Monoäänitila NICAM-tila NICAM-ohjelmat jaetaan kolmeen tyyppiin: NICAM Stereo, NICAM Mono ja Bilingual (kaksikielinen). NICAM-ohjelmat sisältävät aina tavallisen monoäänen. Voit valita haluamasi äänen. Paina tai ❷ , kunnes... Off tulee näkyviin. Off (ei käytössä) : Valitse monoäänen nauhoittaminen NICAM-lähetyksestä vain silloin, jos lähetyksen stereoäänessä on häiriöitä huonon vastaanoton vuoksi. On tulee näyttöön. On (käytössä): Valitse tämä nor maalitapauksessa.
Levyt, joita ei voida toistaa Levyn toistaminen • DVD-Videolevy, jonka aluekoodi on muu kuin 2 tai ALL • 3,9 Gt DVD-R-luomislevy • DVD-RAM-levy, jota ei ole tallennettu Video Recording standardin mukaan • Viimeistelemätön toisessa laiteessa tallennettu DVD-Rlevy • NTSC-levyt • Esimerkiksi DVD-ROM-, DVD+RW-, PD/MV- tai DiVXvideolevyt • Video-CD-. CVD-, SVCD-, CD-ROM-, CDV-, CD-G- ja CD-I-levyt Paina OPEN/CLOSE-painiketta. 2 Aseta levy varovasti tarjottimelle siten, että sen etiketti on ylöspäin.
Search- (haku) ja Skip (ohitus) -toimintojen käyttäminen Toisto hidastetusti tai vaiheittain Tietoja ANYKEYtoiminnosta DVD-R Esitys, kohtaus, aika, ääni, toisto ja zoom 1/10 Kohtauksen tai raidan etsiminen Paina toiston aikana kaukosäätimen SEARCH ➛➛tai ❿❿ - painiketta. Toistonopeus muuttuu seuraavasti.
Toistuva toisto Toistuvan toiston käyttäminen (DVD-VIDEO-, DVD-RAM-. DVD-RWja DVD-R-levyt) Toistuvan toiston käyttäminen (Ääni-CD- tai MP3-levyt) 1 Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana. Toisto korostuu. 2 Paina OK-painiketta. 3 Valitse toistuvasti toistettava raita tai levy painamalla ❷- painiketta. Voit valita MP3-levyiltä raidan, kansion tai levyn. 4 Paina OK-painiketta. Raita, kansio tai koko levy voidaan toistaa toistuvasti. Kohtauksen toisto on käytettävissä vain DVDVideo-levyillä.
4 Voit siirtyä haluamaasi aikaan syöttämällä ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina käyttämällä numeropainiketta. Paina OK-painiketta. Tekstityksen ja äänen kielen valitseminen Äänen kielen valitseminen 1 Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana. Tekstityksen ja äänen kielivalinta ei toimi kaikilla levyillä. Jos DVD-levy sisältää useita kuvakulmia, voit käyttää Angle-toimintoa (Kuvakulma). Valinta on käytettävissä vain toiston aikana.
Kirjanmerkkien käyttäminen Voit merkitä uudelleen katsottavat otokset, joten voit aloittaa toiston merkitystä kohdasta. Kirjanmerkin lisääminen DVD-RAMtai DVD-RW (VR) -levyyn • Näkyviin tulee Marker eikä Bookmark, jos toistat DVDRAM- tai DVD-RW (VR) -levyä. Kirjanmerkin poistaminen 1 • Voit merkitä enintään 99 otosta. Lähentäminen Paina MARKER-painiketta. 1 2 • Jos painat OK-painiketta toiston aikana, esityksen kirjanmerkit tallennetaan järjestyksessä. 1 Paina ANYKEY-painiketta toiston aikana.
Jäljellä olevan ajan tarkistaminen 2 Voit siirtyä levyn esitysvalikkoon painamalla TITLE MENU -painiketta. Ääni-CD-levyn (CDDA) toistaminen • Käytä tätä painiketta, jos levy sisältää useita esityksiä. Jotkin levyt eivät tue esitysvalikon toimintoja. Ääni-CD-levyn (CDDA) näytön osat 1 ❷ : Valitse raita (musiikki). 2 ❿ : Toista valittu raita (musiikki). Kullakin levyllä on useita valikkotoimintoja. 1 Paina kaukosäätimen INFO-painiketta. Seuraavat tiedot tulevat näkyviin.
• Normal (Tavallinen) : Play Option (toistoasetus) -tila Laite toistaa levyn raidat siinä järjestyksessä, jossa ne on tallennettu levylle. • Playlist (Soittoluettelo) : Raitojen ohjelmoiminen 4 Valitse raidat haluamassasi toistojärjestyksessä painamalla ❷ -painikkeita. Paina OK-painiketta. Voit valita raitojen toistojärjestyksen. • Intro (Esittely) : 1 Kuulet kunkin raidan 10 ensimmäistä sekuntia. Jos painat XXXpainiketta esittelytoiston aikana, parhaillaan toistettava raita toistetaan normaalisti.
Photo CD -levyn toisto 1 2 4 Aseta JPEG-muotoinen valokuva-CD-levy levytarjottimelle. : Paluu albuminäkymään. : Laite siirtyy kuvaesitystilaan. Kuvien vaihtumistiheys on määritettävä ennen kuvaesityksen alkamista. : Kun OK-painiketta painetaan, kuvaa käännetään 90 astetta myötäpäivään. : Kun OK-painiketta painetaan, kuva laajennetaan aina nelinkertaiseksi saakka: (normaali 2X 4X 2X normaali) 4 MP3-CD-levyn toisto 5 1 Aseta MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy levytarjottimelle.
Kuva kuvassa -toiminnon käyttäminen Kuva kuvassa -toiminnon poistaminen käytöstä 1 Paina PIP-painiketta uudelleen. • Kuva kuvassa -toiminto poistuu käytöstä. Videonauhurin käyttäminen Kuva kuvassa -toiminnon avulla näet samanaikaisesti pienen ja suuren kuvan katseltaessa DVD-ohjelma. Voit katsella tavallisen VHS-videonauhan ohjelmaa asettamalla sen videonauhuriin ja painamalla PLAY-painiketta. Voit katsoa sekä DVD-ohjelmaa että televisiota yhdessä.
Videokasettien toiston erikoisominaisuudet Kun videonauhaa toistetaan, voit käyttää erilaisia toistoominaisuuksia, kuten pysäytyskuva, ruutu kerrallaan eteneminen, ohittaminen tai hidastus. Voit jatkaa toistoa normaalisti painamalla PLAY-painiketta. 1 3 Voit pysäyttää kuvan painamalla toistotilassa ❿II(PLAY/PAUSE) -painiketta. Eteneminen kuvaruutu kerrallaan Voit siirtyä seuraavaan ruutuun painamalla taukotilassa F.ADV/SKIP-painiketta.
Tallennusmuodot Tallentaminen Ennen tallentamista DVD-RAM tai DVD-RW (VR-tila) Kun laitteeseen asetetaan käyttämätön levy, seuraava viesti tulee näyttöön. Koska käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat levyn tyypin mukaan, valitse käyttötarkoitukseen parhaiten sopiva levy. DVD-RAM : Alusta levy ennen käyttöä. Kuvat, joita ei voi tallentaa Tämä laite pystyy tallentamaan eri tyyppisille levyille. Lue seuraavat ohjeet ennen tallentamista ja valitse levyn tyyppi.
Tauko ja jatkaminen Parhaillaan katseltavan ohjelman tallentaminen DVD-RAM DVD-RW • Voit asettaa meneillään olevan tallentamisen taukotilaan painamalla REC PAUSE -painiketta. • Voit jatkaa tallentamista painamalla REC PAUSE painiketta uudelleen. DVD-R 1. Tarkista, että antennikaapeli on liitetty. 2. Tarkista, että levyllä on riittävästi aikaa jäljellä. DVD-RAM- ja DVD-RW-levyt on alustettava ennen niiden käyttämistä tallennuksessa. Useimmat uudet levyt myydään alustamattomina.
3 Paina OK-painiketta. • Ohjelman tiedot tulevat näkyviin. • Kanavanumero vilkkuu käytettäessä Show View -toimintoa ensimmäisen kerran tallennetuille kanaville. Tällöin kanavanumero on syötettävä manuaalisesti painamalla ❷ -painikkeita. Scheduled Record List DVD-RAM(VR) No 01 To Start No.01 PR DVD To 02 03 04 05 Day Start Speed SP Voit tehdä korjauksia ohjelman tallennustietoihin tai muuttaa tiettyjä asetuksia, kuten tallennusnopeutta, lue seuraavat ohjeet ennen RETURN-painikkeen painamista.
Ajastimen ohjelmoiminen 3 Valitse tallennusluettelo käyttämällä ❷ painiketta ja paina ❿ tai OK-painiketta. Scheduled Record List DVD-RAM(VR) TUE 13 08:20 DVD AUTO : Valitse tämä, jos haluat asettaa videokuvan laadun automaattisesti. Aika määräytyy DVDlevyllä jäljellä olevan ajan mukaan. Huom XP (korkea laatu) : Valitse tämä, jos äänen ja videokuvan laadut ovat tärkeitä.
3 Valitse Standard Timer painamalla ❷ painikkeita. Paina ❿ - tai OK-painiketta. Scheduled Record List 5 Ajastetun tallennuksen poistaminen DVD-RAM DVD-RW Valitse ajastetun ohjelman numero painamalla ❷ -painiketta ja paina ❿ - tai OK-painiketta.
Tallentaminen ulkopuolisista laitteista Tallennettavan ohjelman katselu (ajan siirto) Tallentaminen DV-liitännästä DVD-RAM Voit katsella viimeksi tallennettua 10 sekuntia kuva kuvassa -ruudulla tallennuksen aikana. 1 Paina kaukosäätimen TIME SLIP -painiketta. • TIME SLIP -ruudussa voit toistaa, skannata tai tehdä muita toimia käyttämällä toistoon liittyviä painikkeita. Voit skannata tallennusta lopusta alkuun painamalla ➛➛-painiketta.
Nauhoituksen erikoisominaisuudet Nauhoitusopeus Kopioiminen DVD-soittimen ja videonauhurin välillä DVD-RAM(VR) Edit Copylist 01/JAN/2004 1 00:00:44 01/JAN/2004 12:00 1 Scene Kun nauhoitus on meneillään, voit katsoa toista ohjelmaa, toista tietovälinettä tai lisätä nauhoitusaikaa 30 minuutin jaksoissa. 1 DVD-RAM DVD-RW 1 Käynnistä nauhoitus 3 Lisätietoja on sivulla 77 Perusnauhoitus videonauhurin avulla -kohdassa.
Videonauhalta DVD-levylle 1 Valitse kopioitava luettelo painamalla OK-painiketta. 4 Voit kopioida videonauhurista DVDlevylle valitsemalla VCR —> DVD. DVD-RAM(VR) VCR-->DVD VCR—> DVD -näyttö tulee näkyvyyn. Start End 00:00:21 • Tarkista, että levyllä on riittävästi aikaa jäljellä.
CD DVD-RW (VR) DVD-RW(VR) Programme Ohjelma Asetukset Playlist Disc Manager Programme JPEG ja MP3 Esitysluettelo Soittoluettelo Disc Manager levynhallinta Kopioiminen Ohjelma Asetukset Esitysluettelon katseleminen DVD-RAM DVD-RW DVD-R (V) Voit myös painaa kaukosäätimen TITLE LIST painiketta. • Title List (Esitysluettelo) -ruutu tulee näkyviin.
4 Esitysluettelokohteen toistaminen DVD-RAM DVD-RW ❷ -painiketta ja paina • Valittu kohde (esitys) toistetaan. DVD-R Voit toistaa kohteen esitysluettelosta toimimalla seuraavasti. 1 Valitse Play painamalla OK-painiketta. Paina MENU-painiketta. Huom Esitysluettelokohteen nimeäminen uudelleen Disc Manager Valitse Rename painamalla paina OK-painiketta. ❷ -painiketta ja • Rename (Nimeä uudelleen) -ruutu tulee näkyviin.
4 Esitysluettelokohteen poistaminen DVD-RAM DVD-RW DVD-R 2 ❷ -painiketta ja • DVD-RAM- tai DVD-RW-levy (VR-tila): Koska käytetään soittoluetteloa, Do you want to delete? (Related Playlist may be deleted.) viesti tulee näkyviin. DVD-RW (videotila) tai DVD-R: Koska soittoluetteloa ei käytetä, Do you want to delete? viesti tulee näkyviin. • Suojattua kohdetta ei voi poistaa. Voit poistaa suojatun kohteen valitsemalla suojausvalikossa OFF-vaihtoehdon.
Osan poistaminen esitysluettelokohteesta 4 Valitse Edit painamalla ❷ -painiketta ja paina OK-painiketta. Edit Program (Muokkaa ohjelmaa) -ikkuna tulee näkyviin. 7 Paina OK-painiketta loppukohdassa. 8 Loppukohdan kuva ja aika näkyvät loppukohtaikkunassa. ! Toistopalkki @ Toistoaika # Osan poistamisen alkukohdan ikkuna ja aika Soittoluettelokohteen luominen $ Osan poistamisen loppukohdan ikkuna ja aika DVD-RAM DVD-RW DVD-RAM DVD-RW VR mode VR mode Title List No.
4 Valitse sen osan alkukohta, johon haluat laatia uuden otoksen, käyttämällä toistoon liittyviä painikkeita ja paina ❿II -painiketta. 7 • Toistoon liittyvät painikkeet : ❿II, ❿❿l , l➛➛ , ❿❿,➛➛ Paina OK-painiketta loppukohdassa. • Loppukohdan kuva ja aika näkyvät loppukohtaikkunassa. • Keltainen valintaosoitin siirtyy Make (Tee) kohtaan.
Soittoluettelon kohteiden nimeäminen uudelleen Voit nimetä soittoluettelon kohteen uudelleen eli muokata soittoluettelon kohteen otsikkoa toimimalla seuraavasti. Soittoluettelokohteen otoksen muokkaaminen 5 Valitse Edit Scene painamalla paina OK-painiketta. • Edit Scene (Muokkaa kohtausta) -ruutu tulee näkyviin. 1 Syötä merkit käyttämällä painikkeita. ❷➛❿ -nuoli- • Toimii samoin kuin Edit Record List (Muokkaa tallennusluetteloa) -kohdan Rename (Nimeä uudelleen).
5 Paina OK-painiketta otoksen loppukohdassa. 3 Valitse valitulle otokselle uusi sijainti painamalla ❷➛❿ -painikkeita ja paina OK-painiketta. • Valittu otos siirretään uuteen sijaintiin. 4 Valitse Start painamalla OK-painiketta. E. Otoksen poistaminen soittoluettelosta ❷ -painiketta ja paina • Alkukohdan kuva ja aika näkyvät alkukohtaikkunassa. Scene No.001 Scene No.001 1 Valitse poistettava otos painamalla painikkeita ja paina OK-painiketta. 2 Valitse Delete painamalla paina OK-painiketta.
Soittoluettelon kohteen kopioiminen videonauhalle Soittoluettelon kohteen poistaminen soittoluettelosta DVD-RAM DVD-RW 1 2 Valitse Playlist painamalla ❷ -painikkeita. Paina ❿ - tai OK-painiketta. 3 Valitse Edit Playlist (Muokkaa soittoluetteloa) käyttämällä ❷ -painiketta ja painamalla ❿ tai OK-painiketta. Voit myös painaa kaukosäätimen PLAY LIST painiketta. ❷ -painiketta ja • Poistaminen on vahvistettava vastaamalla Do you want to delete? -viestiin.
5 Valitse Save painamalla paina OK-painiketta. ❷➛❿ -painiketta ja 3 Valitse Disc Protection painamalla ❷ painikkeita. Paina ❿ - tai OK-painiketta. DVD-RAM- tai DVD-RW-levyn alustaminen • Levy nimetään. Voit alustaa levyn seuraamalla näitä ohjeita. Kasetin tallennussuojauskieleke on asetettava asentoon, jossa suojaus ei ole käytössä. Lisäksi levyn suojaus on poistettava. Playlist Disc Manager Disc Finalise 4 Valitse Yes painamalla ➛❿ -painiketta ja paina OK-painiketta. • Levy alustetaan.
Kaikkien esitysluetteloiden poistaminen DVD-RW DVD-RAM DVD-RW DVD-R Voit poistaa kaikki esitysluettelot toimimalla seuraavasti. 1 2 Paina MENU-painiketta, kun levy on pysähdyksissä. Valitse Disc Manager painamalla ta. Paina ❿ tai OK-painiketta. Levyn viimeisteleminen Kasettisuojauksen tiedot (DVD-RAM) Voit suojata levyt alustamiselta ja ohjelmien poistamiselta vahingossa.
Valitse Yes painamalla ➛❿ -painiketta ja paina OKpainiketta. Levyn viimeistelyn poistaminen (V/VR-tila) • Levyn viimeistely poistetaan. DVD-RW 1 Paina MENU-painiketta, kun levy on pysähdyksissä. • DVD-RW-levy voidaan viimeistellä tai viimeistely voidaan poistaa videotilassa. Mark 2 Valitse Disc Manager painamalla ta. Paina ❿ - tai OK-painiketta.
Ongelmanratkaisu (DVD-VIDEO-, DVD-RAM-, DVD-RW- ja DVD-R-levyt) Ongelmanratkaisu Jos tuotteen toiminnassa esiintyy ongelmia, tee jäljempänä mainitut tarkistukset ennen yhteyden ottamista valtuutettuun Samsung-huoltopisteeseen. Laite ei saa virtaa. • Varmista, että virtajohto on yhdistetty tiukasti pistorasiaan. • Onko tallentavan DVD-soittimen ja videonauhurin STANDBY/ON-painiketta painettu? Kuva ei tule heti näkyviin, kun laitteeseen kytketään virta.
Ongelmanratkaisuvihjeitä (videonauhuri) Tekniset tiedot Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tarkista seuraavat asiat: Ongelma Selitys ja toimenpiteet Ei virtaa Tarkista, että virtapistoke on pistorasiassa. Oletko painanut STANDBY/ON-painiketta? Videokasettia ei voi asettaa paikoilleen Videokasetin voi asettaa paikoilleen vain ikkunapuoli ylöspäin ja suojakieleke itseäsi kohden. Televisio-ohjelmaa ei nauhoitettu Tarkista tallentavan DVD-soittimen ja videonauhurin antenniliitäntä.
FINLAND Tälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvikojen varalta. Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen. Kuitenkin myös muissa EU-Maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyjät ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU-maassa myönnettyjä takuuehtoja.
