User Manual

Ennen aloitusta
Suomi - 3
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyt-
tämistä. Noudata aina näitä turvallisuusohjeita.
Säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
1) Lue nämä ohjeet.
2) Säilytä nämä ohjeet.
3) Ota huomioon kaikki varoitukset.
4) Noudata kaikkia ohjeita.
5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.
6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
7) Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennus valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
8) Älä asenna laitetta säteilijöiden, lämmönvaraajien,
uunien ja vahvistimien tai muiden lämmönlähteiden
läheisyyteen.
9) Älä poista maadoitusta käytöstä.
Kaksikoskettimisessa pistokkeessa on kaksi kosket-
inta, joista toinen on hieman toista leveämpi..
Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi kosketinta ja
maadoituskoskettimet. Maadoitus lisää turvallisuutta.
Jos pistorasia on maadoittamaton, ota yhteys
sähköasentajaan.
10) Sijoita virtajohto siten, ettei sen yli kävellä eikä se ole
puristuksissa pistokkeen, muuntajan tai laitteen virta-
johdon kiinnityspisteen läheisyydessä.
11) Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälait-
teita ja -varusteita.
12) Käytä ainoastaan laitteen mukana myytyä tai valmis-
tajan määrittelyjen mukaista kärryä, jalustaa, kolmi-
jalkaa, kiinnitintä tai pöytää. Jos käytät kärryä, varo
etteivät laite ja kärry kaadu siirrettäessä ja aiheuta
loukkaantumista.
13) Irrota laite ukkosen ajaksi tai jos se on pitkään käyt-
tämättömänä.
14) Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huolto-
työt. Laite on toimitettava huoltoon jos virtajohto tai -
pistoke, on vaurioitunut, laitteen päälle on roiskunut
nestettä, sen päälle on pudonnut jokin esine, se on
ollut sateessa tai kostunut, ei toimi normaalisti, se on
pudonnut tai se on jollain muulla tavoin vaurioitunut.
Tärkeitä turvaohjeita
Käyttöä koskevat varoitukset
Varotoimet
• Ulkoiset häiriöt, kuten salamointi ja staattinen sähkö,
voivat häiritä laitteen normaalia toimintaa. Jos näin käy,
sammuta laitteesta virta ja käynnistä laite uudelleen
painamalla STANDBY/ON-painiketta tai irrota pistoke
sähköpistorasiasta ja aseta se uudelleen paikoilleen.
Laite toimii nyt normaalisti.
• Muista poistaa levy ja sammuttaa laitteesta virta käytön
jälkeen.
• Jos laite on pitkän aikaa käyttämättä, irrota sen vir-
tapistoke pistorasiasta.
• Puhdista levy pyyhkimällä sitä varovasti pehmeällä
liinalla keskiosasta ulospäin suuntautuvin liikkein.
Ulkopinnan hoito
Sammuta laitteesta virta ja irrota virtapistoke pis-
torasiasta turvallisuuden vuoksi.
• Älä käytä bentseeniä, tinneriä tai muita liuottimia
puhdistuksessa.
• Puhdista ulkopinta pehmeällä kankaalla.
• Ennen kuin yhdistät tähän laitteeseen muita laitteita,
varmista, että niistä on sammutettu virta.
• Älä siittä laitetta toistettaessa levyä. Muutoin levy voi
vaurioitua tai särkyä ja laitteen sisäiset osat voivat
vahingoittua..
• Älä aseta laitteen päälle vedellä täytettyä kukkamal-
jakkoa tai pieniä metalliosia.
• Älä kosketa levytarjotinta.
• Älä aseta levytarjottimelle mitään muuta kuin levy.
Levyjen käsittely
• Käytä vain säännöllisen
muotoisia levyjä. Muodoltaan
epäsäännölliset tai erikoiset
levyt voivat vahingoittaa tätä
laitetta.
•
Vältä koskemasta levyn pintaan,
johon ohjelma on tallennettu.
Levyjen piteleminen
• Tämä estää esimerkiksi lian tai naarmujen
aiheuttamia vahinkoja käytettäessä laitetta.
Kasetti
• Käytä puhdistamisessa lisävarus-
teena hankittavaa DVD-RAM/PD -
levynpuhdistinta (LFK200DCA1
alueilla, joilla saatavissa). Älä
puhdista DVD-RAM-, DVD-RW- tai
DVD-R-levyjä CD-levyille tarkoitetuil-
la puhdistusaineilla tai pyyhkeillä.
DVD-RAM-, DVD-RW- ja DVD-R-levyt
• Pyyhi lika ja tahrat levystä puhtaalla kankaalla.
DVD-Video- ja CD-levyt
•
Älä kirjoita levyn etikettipuolelle kuulakärki- tai lyi-
jykynällä.
• Älä käytä levynpuhdistussuihkeita tai antistaattisia
aineita. Älä käytä myöskään haihtuvia kemikaaleja,
kuten bentseeniä tai tinneriä.
Varotoimet käsiteltäessä levyjä
Ennen aloitusta
2 - Suomi
Varoitus
ÄLÄ AVAA LAITTEEN PÄÄLLYSTÄ (TAI TAKAKANTTA).
NÄIN VÄLTYT MAHDOLLISELTA SÄHKÖISKULTA. LAIT-
TEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI
VAIHTAA. TARVITTAESSA KÄNNYY VALTUUTETUN
HUOLTOHENKILÖN PUOLEEN.
Tämä symboli osoittaa vaarallista jännitet-
tä laitteen sisällä ja varoittaa sähköiskun
tai vamman mahdollisuudesta.
Tämä symboli osoittaa tärkeitä ohjeita
tuotteeseen liittyen.
Älä asenna tätä tuotetta ahtaaseen tilaan, kuten
kirjakaappiin tai vastaavaan paikkaan.
VAROITUS : Välttääksesi vaurioita laitteessa älä aseta
sitä alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Tämä
voi johtaa esim. sähköiskuihin.
VAROKEINO : DVD NAUHURI KÄYTTÄÄ
NÄKYMÄTÖNTÄ LASER
VALONSÄDETTÄ
JOKA VOI AIHEUTTAA SÄTEILYLLE
ALTISTUMISTA JOS SIILLÄ OSOITE
TAAN KOHTI. VARMISTA ETTÄ
NAUHURIA KÄYTETÄÄN OIKEAOPPIS
ESTI, OHJEIDEN MUKAISESTI.
VAROITUS:
TÄMÄ TUOTE KÄYTTÄÄ LASERIA.
PAINIKKEIDEN KÄYTTÖ, SÄÄTÖJEN TEKEMINEN
TAI MUIDEN TOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN
VASTOIN JÄLJEMPÄNÄ KUVATTUJA OHJEITA VOI
JOHTAA VAAR-ALLISEEN SÄTEILYLLE ALTISTU-
MISELLE. ÄLÄ AVAA LAITTEEN KANTTA TAI
SUORITA KORJAUKSIA ITSE.
TARVITTAESSA KÄÄNNY VALTUUTETUN
HUOLTOHENKILÖN PUOLEEN.
VAROKEINOJA
Huomio: Sähköiskun välttämiseksi sovita pistokkeen
leveä osa leveään aukkoon ja työnnä pistoke
pohjaan.
Tämä tuote täyttää FCC säännökset kun tämä tuote on
kytketty toisiin laitteisiin suojatutuilla kaapeleilla ja liittimillä.
Estääksesi sähkömagneettisia häiriöitä toisten laitteiden
kanssa, kuten radion tai television, käytä suojattuja
kaapeleita ja liittimiä liitoksissa.
TÄRKEÄ HUOMIO
Tämän laitteen verkkojännitejohto on varustettu sulak-
keen sisältävällä moduli pistokkeella. Sulakkeen arvo on
osoitettu pistokkeen tappi puolella. Jos sulake täytyy
vaihtaa, käytä BS 1362 hyväksyttyä sulaketta.
Älä koskaan käytä pistoketta jossa sulakkeen kuori on
poistettu, mikäli sen kuori on irrotettavissa. Jos sulak-
keen kuori täytyy vaihtaa, sen pitää olla saman värinen
kuin tappi pää pistokkeessa. Korvaavia kuoria on
saatavissa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Jos sovitettu pistoke ei ole sopiva talosi virtalähteeseen
tai johto ei ole riittävän pitkä virtalähteen saavut-
tamiseen, käytä sopivaa turvallisuus säännökset täyt-
tävää jatkojohtoa tai käänny jälleenmyyjäsi puoleen
avun saamiseksi.
Kuitenkin, jos ei ole vaihtoehtoja pistokkeen
leikkaamiselle, poista sulake ja sitten hävitä pistoke tur-
vallisesti. Älä kytke pistoketta pääkytkimeen, koska sil-
loin on vaara saada sähköisku paljaista johdon päistä.
VAROITUS: ÄLÄ KYTKE KUMPAAKAAN JOHTOA
MAADOITUSLIITTIMEEN JOKA ON MERKITTY “E”
KIRJAIMELLA TAI MAADOITUKSEN SYMBOLILLA, TAI
VÄRITETTY VIHREÄLLÄ TAI KELTAISELLA.
Tämän ohjekirjan mukana tuleva tuote on lisensoitu
tiettyjen kolmansien osapuolten aineettoman omaisuu-
den oikeuksien mukaisesti. Tämä lisenssi on rajoitettu
loppukäyttäjän yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.
Kaikki oikeudet kaupalliseen käyttöön pidätetään.
Lisenssi ei kata mitään muuta tuoteyksikköä kuin tämän
tuotteen ja lisenssi ei ulotu mihinkään lisensoimat-
tomaan ISO/IEC 11172-3 tai ISO/IEC 13818-3 yhden-
mukaiseen tuotteeseen tai prosessiin jota on myyty tai
käytetty yhdessä tämän tuotteen kanssa. Lisenssi kat-
taa vain tämän tuoteyksikön käyttämisen ääni kan-
sioiden koodaamiseen ja koodin purkamiseen ISO/IEC
11172-3 tai ISO/IEC 13818-3 yhteensopivasti. Mitään
oikeuksia ei tämän lisenssin nojalla myönnetä tuoteomi-
naisuuksille tai toiminnoille jotka eivät ole yhteensopivia
ISO/IEC 11172-3 tai ISO/IEC 13818-3 kanssa.
VAROITUS
SÄHKÖISKUN
VAARA
ÄLÄ AVAA