User Manual

Ennen aloitusta
Suomi - 5
Ennen aloitusta
4 - Suomi
DVD-RW-levyn toisto ja tallentaminen
• DVD-RW-levyjä voi tallentaa ja toistaa sekä Video-
että VR-tiloissa.
• Kun DVD-R/RW-levy viimeistellään VR-tilassa, sille
ei voi enää tallentaa.
• Kun videotilassa tallennettu DVD-R/RW-levy
viimeistellään, siitä tulee DVD-Video-levy.
• Molemmissa tiloissa voi toistaa ennen ja jälkeen
viimeistelyn, mutta viimeistelyn jälkeen ei voi enää
tallentaa, poistaa eikä muokata..
• Jos haluat tallentaa levylle VR-tilassa ja palata
Video-tilaan, alusta levy. Ole varovainen alustet-
taessa, sillä kaikki tallennetut tiedot voivat kadota.
• Tyhjä DVD-RW-levy alustetaan videotilaan ensim-
mäisen alustamisen yhteydessä.
• DVD-RW (VR-tila)
- Tätä muotoa käytetään tallennettaessa tietoja DVD-
RAM- tai DVD-RW-levylle. Esimerkiksi tallen-
tamisen, muokkaamisen, poistamisen, osittaisen
poistamisen ja soittoluettelon luomisen voi toistaa.
- Tässä muodossa tallennettua levyä ei ehkä voi tois-
taa nykyisissä DVD-soittimissa.
• DVD-RW (videotila)
- Tätä muotoa käytetään tallennettaessa tietoja DVD-
RW- tai DVD-R-levylle. Tällaisen levyn voi toistaa
nykyisillä DVD-soittimilla, kun se on viimeistelty.
- Jos levy on tallennettu videotilassa toisen valmista-
jan tallentavassa laitteessa mutta sitä ei ole viimeis-
telty, sitä ei voi toistaa eikä sille voi tallentaa tässä
laitteessa.
•
Joidenkin DVD-RAM-levyjen mukana toimitetaan
kasetti. On suositeltavaa käyttää tässä laitteessa
DVD-RAM-levyjä ilman kasettia.
• Joissakin kaseteissa levyn voi poistaa sisäänpäin.
Vaikka levyn voi poistaa, käytä aina levyä kasetin
kanssa.
• DVD-RAM-levyissä on tallennussuojausliuska. Se
estää tallennettujen tietojen poistamisen vahingos-
sa. Kun tallennussuojausliuska on suojausasennos-
sa, levyn voi toistaa mutta sille ei voi tallentaa eikä
tietoja voi poistaa. Vapauta tallennussuojausliuskan
suojaus, jos haluat alustaa levyn tai poistaa tietoja.
• Varmista, että tilaksi on asetettu VR-tila. Muussa
tapauksessa tämä laite ei voi toistaa tallennusta.
•
DVD-RAM-levyjä ei voi toistaa useimmissa DVD-
soittmissa yhteensopivuusongelmien vuoksi.
• Tässä laitteessa voi toistaa vain DVD-RAM-stan-
dardin version 2.0 mukaisia levyjä.
• Tässä laitteessa tallennetuja DVD-RAM-levyjä ei
ehkä voi käyttää muissa DVD-soittimissa. Tietoja
yhteensopivuudesta näiden DVD-RAM-levyjen
kanssa on soittimen käyttöoppaassa.
• Tämä laite on yhteensopiva sekä kasetillisten että
kasetittomien DVD-RAM-levyjen kanssa, mutta kasetil-
listen levyjen tallennusuojaliuska suojaa tallenteita
paremmin.
DVD-RAM-levyn toisto ja tallentaminen
• Monilla DVD-levyillä on kopiosuojaus. Yhdistä siksi
tämä tallentava DVD-soitin ja videonauhuri suoraan
televisioon. Älä yhdistä sitä videonauhuriin. Jos yhdis-
tät laitteen videonauhuriin, kopiosuojattujen DVD-levy-
jen kuvassa on häiriöitä.
• Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksien suo-
jaustekniikkaa, jota suojaavat tietyt yhdysvaltalaiset
patentit sekä Macrovision Corporationin ja muiden
oikeuksienomistajien aineettomat oikeudet. Tämän
tekijänoikeuksien suojaamistekniikan käyttäminen
edellyttää Macrovision Corporationin lupaa. Tekniikkaa
voi käyttää kotikäytössä ja muussa rajoitetussa
käytössä ilman Macrovision Corporationin myöntämää
erillistä lupaa. Käänteinen ohjelmoiminen tai ohjelman
purkaminen on kielletty.
•
Televisio-ohjelmia, elokuvia, videonauhoja ja muuta
materiaalia saa nauhoittaa vain, jos kolmannen osa-
puolen tekijänoikeuksia ja muita oikeuksia kunnioite-
taan.
KOPIOSUOJAUS
Suojaaminen
Voit suojata levyjen sisäl-
lön tämän laitteen avulla
jäljempänä kuvatulla taval-
la.
• Kasettisuojaus: Kun tal-
lennussuojausliuska on
suojausasennossa, levyn
sisältöä ei voi tallentaa, muokata eikä poistaa.
• Ohjelmallinen suojaus: Lisätietoja on sivulla 87
Esitysluettelokohteen lukitseminen.
• Levyn suojaaminen: Lisätietoja on sivulla 98 Levyn
suojaaminen -kohdassa.
❋ Tämän laitteen avulla ei voi toistaa DVD-RAM-,
DVD-RW- eikä DVD-levyjä, jotka ovat yhteensopi-
mattomia DVD-VIDEO-muodon kanssa.
❋ Saat lisätietoja DVD-levylle tallentamisesta DVD-
RAM-, DVD-RW- tai DVD-R-levyn valmistajalta.
❋ Huonolaatuisten DVD-RAM-, DVD-RW- tai DVD-
R-levyjen käyttäminen voi aiheuttaa seuraavia
odottamattomia ongelmia, kuten tallennusvirheitä,
tallennetun tai muokatun aineiston katoamista tai
tallennuslaitteen vahingoit
tumisen.
•
Älä käytä tässä laitteessa LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM-,
DVD-ROM-, VCD-, DVD+R- tai DVD+RW-levyjä.
[Huomautus]
Levyt, joita voidaan toistaa: CD, CD-R, CD-RW, MP3,
JPEG, DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R. Jos
DVD-RW-levy on kuitenkin tallennettu toisessa lait-
teessa, sen voi toistaa vain, jos se on tallennettu ja
viimeistelty videotilassa.
• Tämän laitteen avulla ei voi toistaa joitakin kaupallisia
levyjä ja muulla alueella ostettuja DVD-levyjä. Näitä
levyjä toistettaessa näkyviin tulee joko No disc- tai
Please check the regional code -ilmoitus.
• Jos DVD-RW-levy on laiton kopio tai muussa kuin
DVD-video-muodossa, sitä ei ehkä voi toistaa.
Älä käytä seuraavia levyjä!
• Vain CD-R-levyjä, joille on tallennettu MP3-tiedosto-
ja ISO 9660- tai tai Joliet-muodossa, voidaan tois-
taa.
• Vain mp3- tai MP3-tunnisteen omaavia MP3.tiedos-
toja voidaan käyttää.
• Jos MP3-tiedostot on tallennettu käyttämällä vai-
htelevaa bittinopeutta (VBR, Variable Bit Rates)
alueella 32–320 Kt/s, ääni voi katkeilla.
• Toistettava bittinopeus on 56–320 Kt/s.
• Laite voi käsitellä enintään 1000 tiedostoa ja kan-
siota.
• Vain .jpg- tai .JPG-laajennoksen omaavia JPEG-
tiedostoja voi käyttää.
• Laite voi käsitellä enintään 1000 tiedostoa ja kan-
siota.
• Progressiivisen JPEG-tiedoston enimmäiskoko on 3
miljoonaa pikseliä.
• MOTION JPEG -tiedostoja ei tueta.
• Älä liimaa levyihin tarroja tai etikettejä. Älä
myöskään käytä levyjä, joihin on liimattu jotain tai
joissa on etikettien jäänteitä.
• Älä käytä naarmuuntumisenestäjiä tai kansia.
• Älä käytä levyjä, joihin on tulostettu etiketti taval-
lisen etikettitulostimen avulla.
• Älä aseta laitteeseen vääntyneitä tai halkeilleita
levyjä.
Varo vahingoittamasta levyjä. Levyille tallennetut
tiedot ovat hyvin herkkiä ympäristötekijöille.
• Älä säilytä levyjä suorassa auringonpaisteessa.
• Säilytä levyt viileässä ja ilmastoidussa paikassa.
• Säilytä levyt pystysuunnassa..
• Säilytä levyt puhtaassa suojaavassa pakkauksessa.
• Jos siirrät laitteen nopeasti kylmästä lämpimään,
.laitteen liikkuviin osiin ja linssiin voi tiivistyä kos-
teutta, jolloin laite toimii epänormaalisti. Jos näin
käy, poista levy ja odota 1–2 tuntia, ennen laitteen
käynnistämistä uudelleen ja toiston jatkamista.
Levyjen säilyttäminen
Levyjen tekniset tiedot
• DVD-levyllä voi olla enintään 135 minuuttia kuvaa,
kahdeksankielinen ääni ja tekstitys 32 kielellä. Kuva
pakataan käyttämällä MPEG-2-menetelmää. Dolby
3D -ääni tuo elokuvateatterista tutun selkeän ja
elävän äänen kotiin.
• Kun toisto vaihtuu DVD Video -levyn ensimmäises-
tä kerroksesta toiseen, kuvassa ja äänessä voi esi-
intyä tilapäinen häiriö. Se ei aiheudu toimintahäir-
iöstä.
• Kun DVD-R/RW-levy viimeistellään videotilassa,
siitä tulee DVD-Video-levy.
DVD-Video
• Äänilevy sisältää 44,1 kHz:n näytteenottotaajuudel-
la tallennettua PCM Audio -ääntä.
• Laite toistaa CD-DA-muotoisia CD-R- ja CD-RW-
levyjä. • Laite ei ehkä voi toistaa joitakin CD-R- tai
CD-RW-levyjä niiden tallennuslaadun vuoksi.
Ääni-CD-levy
CD-R/RW
MP3 CD-R/RW
JPEG CD-R/RW
•
Käytä 700 Mt:n (80 minuutin) CD-R/-RW-levyjä.
Vältä 800 Mt:n (90 minuutin) ja suurempia levyjä,
sillä niitä ei ehkä voi toistaa.
•
Jos CD-R/RW-levylle tallennettaessa istuntoa ei
suljettu, toiston alkamisessa voi esiintyä viive eikä
kaikkia tallennettuja tiedostoja ehkä voida toistaa.
•
Tämä laite ei ehkä voi toistaa kaikkia CD-R/RW-
levyjä niiden tallennuslaitteen ominaisuuksien vuok-
si.
Jos CD-R- tai RW-levyn sisältö on peräisin omilta
CD-levyiltä, toistettavuus määräytyy sisällön ja levy-
jen mukaan.
CD-R/RW-levyjen käyttäminen
•
Kun DVD-R/RW-levy viimeistellään videotilassa,
siitä tulee DVD-Video-levy.
•
Voit tallentaa levylle käytettävissä olevan tilan ver-
ran ja käyttää muokkaustoimintoja, kuten levyjen
nimeämistä, ohjelmointia ja ohjelmoinnin pois-
tamista ennen viimeistelyä.
•
Kun ohjelmointi poistetaan DVD-R-levyltä, näin
vapautuva tila ei ole käytettävissä. Kun DVD-R-
levyn alueelle tallennetaan, tämä alue ei ole enää
käytettävissä tallennukseen, vaikka tallennus pois-
tetaan.
• Kun laitteen avulla tallennetaan tietoja, viimeis-
teleminen kestää noin 30 sekuntia.
• Tämä laite optimoi DVD-R-levyn kullakin tallen-
nuskerralla. Optimointi tehdään, kun laitteeseen
asetetaan levy tai virta käynnistetään ja tallennus
aloitetaan. Levylle ei ehkä voi enää tallentaa, jos
optimointi on tehty liian monta kertaa.
• Toisto voi olla joissain tapauksissa mahdotonta tal-
lennusolosuhteiden mukaan.
• Tämä laite voi toistaa DVD-R-levyjä, jotka on tallen-
nettu ja viimeistelty Samsungin tallentavassa DVD-
soittimessa. Laite ei ehkä voi toistaa joitakin DVD-
R-levyjä niiden ominaisuuksien ja tallennuslaadun
vuoksi.
DVD-R-levyn toisto ja tallentaminen