User Manual
Suomi - 67
Tallentaminen
66 - Suomi
Tallentaminen
Tallennusmuodot
Kun laitteeseen asetetaan käyttämätön levy, seuraava
viesti tulee näyttöön. Koska käytettävissä olevat toimin-
not vaihtelevat levyn tyypin mukaan, valitse käyttö-
tarkoitukseen parhaiten sopiva levy.
DVD-RAM : Alusta levy ennen käyttöä.
DVD-RW : Kun käyttämätön DVD-RW-levy asetetaan
asemaan, näkyviin tulee Do you want to
intialize this disc -ilmoitus. Jos vastaat myön-
tävästi, levy alustetaan VR-tilaan. Tilan vaih-
tamisesta on lisätietoja sivulla 99 Levyn alust-
aminen -kohdassa.
DVD-R : DVD-levyä ei tarvitse alustaa. Vain tallennusta
videotilassa tuetaan.
Kuvat, joita ei voi tallentaa
Kopiosuojattuja kuvia ei voi tallentaa tämän tallentavan
DVD-soittimen ja videonauhurin avulla.
Jos laite vastaanottaa kopiosuojasignaalin tallennuksen
aikana, tallennus pysähtyy ja näkyviin tulee seuraava
viesti:
Tietoja kopiointiohjaussignaaleista.
Kopiosuojasignaalin sisältävissä lähetyksissä voi olla
jokin seuraavasta kolmesta signaalityypistä: Copy-Free
(vapaasti kopioitava), Copy-Once (kerran kopioitava) tai
Copy-Never (ei voi kopioida). Jos haluat tallentaa kerran
kopioitavan ohjelman, käytä DVD-RW-levyä, jonka
CPRM on VR-tilassa, tai DVD-RAM-levyä.
• Tässä tilassa kohtaukset luodaan automaattisesti
viimeistelemisen aikana.
• Yksinkertainen muokkaaminen on mahdollista (esi-
tysten poistaminen tai esityksen nimen muuttami-
nen).
DVD-RW (videotila) tai DVD-R
• Tässä tilassa voi käyttää useita muokkaustoiminto-
ja, kuten esityksen poistaminen kokonaan tai osit-
tain.
• Eri muokkausmahdollisuuksia voi käyttää luomalla
soittoluettelon.
DVD-RAM tai DVD-RW (VR-tila)
Copy-Free Copy-Once Copy-Never
DVD-RW (versio 1.1)
DVD-RW (versio 1.1)
ja CPRM
VR-tila
Videotila
DVD-R
DVD-RAM (versio 2.0)
O
O
O
O
O
-
O*
-
-
O*
Kun kerran kopioitava kohde on tallennettu, sitä ei voi
tallentaa enää uudelleen.
Tähdellä * merkityt osat ovat CPRM-yhteensopivia.
You cannot record copy protected movie.
R
Viimeisteleminen
- Tämä sulkee DVD-RW- tai DVD-R-levyn,
joten sille ei voi enää tallentaa.
Viimeistelyn poistaminen
- Viimeistellylle DVD-RW-levylle voi tallentaa
edelleen tämän toiminnon avulla.
- DVD-RW-levyltä, jota ei ole tallennettu
tietokoneessa DAO-toiminnon avulla, ei voi
poistaa viimeistelyä.
- DVD-RW-levyltä, joka on tallennettu videoti-
lassa toisen valmistajan tallennuslaitteessa,
ei voi poistaa viimeistelyä.
- DVD-R-levyltä ei voi poistaa viimeistelyä.
Huom
Tallentaminen
Tässä osassa kerrotaan DVD-tallentamisesta.
Ennen tallentamista
Tämä laite pystyy tallentamaan eri tyyppisille levyille.
Lue seuraavat ohjeet ennen tallentamista ja valitse levyn
tyyppi.
Tallennettavat levyt
Tämä laite pystyy tallentamaan seuraavantyyppisille
levyille.
Levytyypit Tallennu- Tallennuslaite
Viimeistele
smuoto
minen
DVD-RAM
VR-tila
VR-tila
V-tila
V-tila
Samsung
Muu valmistaja
Samsung
Muu valmistaja
Samsung
Muu valmistaja
Samsung
Muu valmistaja
X
X
Viimeistelty
Ei viimeistelty
Viimeistelty
Ei viimeistelty
Viimeistelty
Ei viimeistelty
Viimeistelty
Ei viimeistelty
Viimeistelty
Ei viimeistelty
Ei tallennettava
Tallennettava
Ei tallennettava
Tallennettava
Ei tallennettava
Ei tallennettava
Ei tallennettava
Tallennettava
Ei tallennettava
Ei tallennettava
Ei tallennettava
Tallennettava
Viimeistelty
Ei viimeistelty
Tallennettava
Tallennettava
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
• DVD-RW- ja DVD-RAM-levyille voidaan tallentaa useita
kertoja.
• DVD-R-levyille voidaan tallentaa vain kerran.
Samsung-tallennuslaitteen ja muiden valmistajien
tallennuslaitteiden yhteensopivuus
•
Ennen tallentamista . . . . . . . . . . . 66
•
Parhaillaan katseltavan ohjelman
tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 68
•
Tallentaminen yhden painikkeen
painalluksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
•
Show View -ominaisuuden
käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 69
•
Muutosten tekeminen Show View
-ohjelmointiin . . . . . . . . . . . . . . . 71
•
Ajastimen ohjelmoiminen . . . . . . . 72
•
Muutosten tekeminen ajastimen
ohjelmoimiseen . . . . . . . . . . . . . . 73
•
Ajastetun tallennuksen
poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 74
•
Show View Extend -toiminto . . . . . 75
•
Tallennettavan ohjelman katselu
(ajan siirto) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
•
Tallentaminen ulkopuolisista
laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
•
Tallentaminen DV-liitännästä . . . . 77
•
Perusnauhoitus videonauhurin
avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
•
Nauhoituksen erikoisominaisuudet . .
78
•
Nauhoitusopeus . . . . . . . . . . . . . . 78
•
Kopioiminen DVD-soittimen ja
videonauhurin välillä . . . . . . . . . . 79
Lisätallennus Samsungin
valmistaman
tallentavan laitteen avulla