User Manual

Suomi - 79
Tallentaminen
78 - Suomi
Tallentaminen
Voit kopioida DVD-levyltä videonauhuriin tai päinvastoin.
Paina MENU-painiketta ja valtse Copy (Kopioi).
DVD-levyltä videonauhalle
Kopioiminen DVD-soittimen
ja videonauhurin välillä
Voit kopioida DVD-levyltä videonauhuriin
valitsemalla DVD -> VCR.
• Tarkista, että nauhalla on riittävästi aikaa jäljellä.
1
Suora kopio DVD-levyltä
videonauhalle
Aseta kopioitava DVD-levy paikoilleen.
1
Aseta videokasetti paikoilleen.
2
Lopeta nauhoitus painamalla pysäytyspainiketta.
4
Paina kaukosäätimen tai etupaneelin VCR Copy
(Videonauhan kopiointi) -painiketta.
3
Valitse Edit Copylist (muokkaa
kopioluetteloa), jos haluat kopioida
kopioluettelosta
• Kopioiminen Edit Copylist (Muokkaa kopioluet-
teloa) -toiminnon avulla edellyttää kopioluettelon
laatimista. Uuden kopioluettelon laatimisesta ja
valitsemisesta on lisätietoja sivuilla 85–86.
• Voit kopioida suoraan valitsemalla Direct Copy
(Suora kopio) -vaihtoehdon.
2
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM(VR) Copy
VCR --> DVD
DVD --> VCR
Disc Manager
Programme
Playlist
Valitse kopioitava kopioluettelo
käyttämällä ❷ -painikkeita ja paina ❿-
painiketta.
Voit kopioida soittoluettelosta valitsemalla Copy
(Kopioi) -vaihtoehdon.
3
Edit Copylist
01/JAN/2004 1
01/JAN/2004 12:00
1 Scene
01/JAN/2004 12:00
00:00:44Play
Rename
Edit Scene
Copy
Delete
DVD-RAM(VR)
Edit Copylist
DVD-RAM(VR)
01/JAN/2004 1
01/JAN/2004 12:00
1 Scene
01/JAN/2004 12:00
00:00:44
Eri kanavan katseleminen
Voit vaihtaa kanavaa painamalla kaukosäätimen
TV/VCR-painiketta. Valitse televisiosta toinen
kanava.
1
Eri tietovälineen katseleminen
nauhoittamisen aikana
Voit katsella DVD-levyn ohjelmaa videonauhurin
nauhoittaessa videonauhaa tallennettaessa
DVD-levylle.
• Aseta DVD-levy laitteeseen videonauhurin
nauhoittaessa. Toisto vaihtuu automaattisesti
DVD-levyn toistoksi.
• Aseta videonauha laitteeseen DVD-soittimen
tallentaessa. Toisto vaihtuu automaattisesti
videonauhan toistoksi. Tämä edellyttää, että
kasetissa ei ole turvakielekettä.
2
Nauhoitusajan pidentäminen
Lisätietoja on yhden painikkeen painalluksella
tapahtuvasta tallentamisesta kertovassa kohdassa.
3
Tallentaminen DVD-levylle ja
nauhoittaminen videonauhurin
avulla samanaikaisesti
Voit tallentaa DVD-soittimen ja videonauhurin
avulla samanaikaisesti. Molempien tallennusase-
tukset on kuitenkin määritettävä erikseen.
• Aseta laite DVD- tai videonauhuritilaan painamal-
la DVD/VCR-painiketta.
• Valitse linjatulo (PR, AV1, AV2 AUX, DV) DVD-
soittimella tai videonauhurille.
• Valitse REC SPEED -tila DVD-soittimelle tai
videonauhurille.
• Paina DVD-soittimen tai videonauhurin REC-
painiketta.
4
Nauhoituksen erikoi-
sominaisuudet
Kun nauhoitus on meneillään, voit katsoa toista ohjel-
maa, toista tietovälinettä tai lisätä nauhoitusaikaa 30
minuutin jaksoissa.
 Kun katselet videonauhan ohjelmaa tai
nauhoitat videonauhurin avulla tallennettaessa
DVD:lle, jotkin toimintopainikkeet eivät ehkä
toimi. Näkyviin tulee This function is not avail-
able -viesti.
Huom
 Jos tallentava DVD-soitin ja videonauhuri on
yhdistetty televisioon käyttämällä S videokaapelia ,
videonauhan toistoruutu ei näy DVD-tallen-
nuksen aikana.
 Samanaikaisesti ei voi tallentaa eri kanavilta.
 DVD-soitin ja videonauhuri eivät voi aloittaa
tallentamista tarkalleen samanaikaisesti.
Käynnistä ensin toisen ja tämän jälkeen toisen
laitteen tallennus.
Huom
Käynnistä nauhoitus
Lisätietoja on sivulla 77 Perusnauhoitus
videonauhurin avulla -kohdassa.
1
Pisin nauhoitusaika
Tyyppi Nauhoitusaika (SP-nopeus)
E-180 180 minuuttia eli 3 tuntia
E-240 240 minuuttia eli 4 tuntia
E-280 280 minuuttia eli 4 tuntia ja 40 minuuttia
E-300 300 minuuttia eli 5 tuntia
Nauhoitusopeus
Voit hidastaa nauhoitusnopeutta SP-nopeudesta LP-
nopeuteen. Tällöin kolmen tunnin nauhalle mahtuu kuusi
tuntia ohjelmaa.
Valitse nauhoitusnopeus
Valitse nauhoitusnopeus painamalla kaukosääti-
men REC SPEED -painiketta. Vaihtoehdot:
• SP : Tavallinen laatu, paras kuvanlaatu.
• LP : Pisin tallennusaika, kolme kertaa pidempi
kuin SP-vaihtoehdossa.
2
 Valittu nauhoitusnopeus näkyy etupaneelin
näytössä ja kuvaruutunäytössä.
Huom
DVD-RAM
DVD-RW
VR mode
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM(VR) DVD-->VCR
Edit Copylist
Direct Copy
New Copylist
Disc Manager
Programme
Playlist