User Manual
Suomi - 99
Muokkaaminen
98 - Suomi
Muokkaaminen
Disc Manager
Program
Choose the recording format fot DVD-RW.
DVD-VR
DVD-V
DVD-RW(VR)
Valitse Yes painamalla ➛❿ -painiketta ja paina
OK-painiketta.
• Levy alustetaan.
DVD-RW
Joudut vastaamaan Choose the recording format for
DVD-RW -vahvistusviestiin.
Tallennusmuodot ovat DVD-VR ja DVD-V.
4
DVD-VR DVD-V
Muokkaaminen Mahdollista. Hankalaa
DISC DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
Disc Manager
Programme
DVD-RAM(VR)
Playlist
Cartridge Protection Info
Disc Manager
Program
All data will be deleted.
Do you want to continue?
DVD-RAM(VR)
DVD-RAM- tai DVD-RW-levyn alusta-
minen
Paina MENU-painiketta, kun levy on pysähdyk-
sissä.
1
Valitse Disc Manager painamalla ❷ -painikkei-
ta. Paina
❿- tai OK-painiketta.
2
Valitse Disc Format painamalla ❷ -painikkeita.
Paina
❿- tai OK-painiketta.
• Alustaminen on vahvistettava vastaamalla Do
you want to format disc? -viestiin.
• Jos valitset Yes, joudut vastaamaan All data will
be deleted. Do you want to continue? -vahvis-
tusviestiin.
3
Voit alustaa levyn seuraamalla näitä ohjeita. Kasetin tal-
lennussuojauskieleke on asetettava asentoon, jossa
suojaus ei ole käytössä.
Lisäksi levyn suojaus on poistettava.
Disc Manager
Programme
Disc Finalise
Playlist
Valitse Save painamalla ❷➛❿-painiketta ja
paina OK-painiketta.
• Levy nimetään.
5
Kasetin suojaus on ehkä poistettava tai avat-
tava ennen muokkaamisen aloittamista.
Huom
Disc Manager
Programme
Disc Finalise
Playlist
Levyn suojaaminen
Paina MENU-painiketta, kun levy on pysähdyk-
sissä.
1
Valitse Disc Manager painamalla ❷ -painikkei-
ta. Paina
❿- tai OK-painiketta.
2
Disc Manager
Programme
Disc Finalise
Playlist
Valitse Disc Protection painamalla ❷ -
painikkeita. Paina
❿- tai OK-painiketta.
3
Voit suojata levyt alustamiselta ja ohjelmien pois-
tamiselta vahingossa.
Valitse Protected painamalla ❷ -painiketta ja
paina OK-painiketta.
4
Levyn suojaaminen toimii vain, kun kasetin
suojaus on poistettu.
Huom
Disc Manager
Programme
Disc Finalise
Playlist
(Osittainen muokkaaminen
on mahdollista)