User Manual

Ennen aloitusta
Suomi - 11
Ennen aloitusta
10 - Suomi
Vaihe 3
tallentaminen
Vaihe 4
toistaminen
Vaihe 6
viimeisteleminen ja toistami-
nen muissa DVD-laitteissa
Vaihe 5
tallennetun levyn
muokkaaminen
Voit valita näyttöön tulevasta valikosta toistetta-
van esityksen ja aloittaa toistamisen heti.
DVD-levy koostuu esityksiksi kutsutuista osista
sekä kohtauksiksi kutsutuista aliosista.
Esitys muodostuu tallennuksen aikana alku- ja
loppukohdan välille. DVD-RW- ja DVD-R-levyille
voidaan (Video-tilassa) laatia kohtaukset
automaattisesti tallennustilan mukaan, kun levy
viimeistellään.
Käytettävissäsi on kaksi erilaista tallennus-
menetelmää: suora tallentaminen ja ajastettu tal-
lentaminen. Ajastetussa tallentamisessa on lisä-
vaihtoehtoja: kerran, päivittäin tai viikoittain.
Tallennustila voi olla XP (korkealaatuinen tila),
SP (vakiolaatuinen tila), LP (pitkä tallennusaika)
tai EP (erittäin pitkä tallennusaika) tallennustilan
mukaan.
Levyjen muokkaaminen on helpompaa kuin perin-
teisten videonauhojen.
Tämä tallentava soitin tukee useita eri muokkaus-
toimintoja, kaikkia ei kuitenkaan muilla kuin DVD-
levyillä.
Voit käyttää eri muokkaustoimintoja, kuten pois-
tamista, kopioimista, nimen vaihtamista ja lukit-
semista, yksinkertaisen ja helpon muokkausvalikon
avulla.
Soittoluettelon laatiminen (DVD-RAM- tai
DVD-RW-levy VR-tilassa)
Tämän soittimen avulla voit laatia uuden soittoluet-
telon samalle levylle ja muokata sitä tekemättä
muutoksia alkuperäiseen tallenteeseen.
Jotta DVD-levyn voi toistaa muissa DVD-laitteissa,
se on ehkä viimeisteltävä. Lopeta ensin kaikki
muokkaus- ja tallennustoimet. Viimeistele levy
tämän jälkeen.
Käytettäessä DVD-RW-levyä VR-tilassa
Vaikka viimeisteleminen on yleensä tarpeetonta
toistettaessa levyä VR-tilassa yhteensopivassa lait-
teessa, viimeisteleminen on tarpeen toistettaessa
levyä muissa laitteissa.
Käytettäessä DVD-RW-levyä Video-tilassa
Levy on ensin viimeisteltävä, jotta sen voi toistaa
muussa laitteessa. Kun levy on viimeistelty, sitä ei
voi muokata eikä sille voi tallentaa.
Levylle voi tallentaa jälleen, kun viimeistely poiste-
taan.
Käytettäessä DVD-R-levyä
Levy on ensin viimeisteltävä, jotta sen voi toistaa
muussa laitteessa. Kun levy on viimeistelty, sitä ei
voi muokata eikä sille voi tallentaa.
Ennen käyttöoppaan
lukemista
Kuvake Termi Määritelmä
Tämä edellyttää DVD- tai
videotilassa olevan DVD-R-
levyn toimintoa.
Tämä edellyttää DVD-RAM-
levyn toimintoa.
Tämä edellyttää DVD-RW-
levyn toimintoa.
Tämä edellyttää DVD-R-levyn
toimintoa.
Tämä edellyttää toimintoa,
joka on data-CD-levyllä (CD-
R tai CD-RW).
Tämä edellyttää toimintoa,
joka on kuva-CD-levyllä (CD-
R tai CD-RW).
Tämä edellyttää toimintoa,
joka on data-CD-levyllä
(MP3-tiedostoja sisältävä CD-
R- tai CD-RW-levy).
Tässä kohdassa on ohjeita tai
vihjeitä, jotka auttavat käyt-
tämään toimintoa.
Tarkista ennen kunkin toimin-
non käyttämistä.
DVD
RAM
RW
R
CD
JPEG
MP3
HUO-
MAUTUS
Alustava
Tässä käyttöoppaassa käytettävät kuvakkeet
Tietoja tämän käyttöoppaan käyttämisestä
Tekijänoikeudet
1) Tutustu turvaohjeisiin ennen tämän laitteen käyt-
tämistä. Lisätietoja on sivuilla 2–5.
2) Jos ongelma esiintyy, tarkista Ongelmanratkaisu-
kohta.
©2004 Samsung Electronics Co.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöoppaan osit-
tainenkin toisintaminen tai kopioiminen on kielletty ilman
Samsung Electronics Co:n etukäteen myöntää kirjallista
lupaa.
Tarkista seuraavat asiat ennen käyttöoppaan
lukemista.
Tallentavan DVD-soitti-
men ja videonauhurin
käyttäminen
Vaihe 1
valitse levyn tyyppi
Vaihe 2
levyn alustaminen tallen-
nuksen aloittamiseksi
Tämä laite pystyy tallentamaan seuraavantyyp-
pisille levyille.
Jos haluat tallentaa uudelleen samalle levylle tai
muokata levyn sisältöä tallentamisen jälkeen,
valitse uudelleentallennettava DVD-RW- tai
DVD-RAM-levy. Jos haluat säilyttää tallenteen
sellaisenaan, valitse DVD-R, jolle ei voi tallentaa
uudelleen.
Videonauhurista poiketen tallentava soitin aloittaa
alustamisen heti, kun siihen asetetaan tyhjä levy.
Levylle tallentaminen edellyttää näitä valmisteluita.
DVD-RAM-levyn käyttäminen
Tämän levytyypin voi alustaa DVD-video-muotoon
(VR-muoto). Voit muokata tallennettua kuvaa sekä
laatia tietyn järjestyksen omaavia soittoluetteloita
tarpeittesi mukaan.
DVD-RW-levyn käyttäminen
Tämän levytyypin voi alustaa joko DVD-video-muo-
toon(Video-tila) tai DVD-videotallennus-muotoon
(VR-tila). Kun laitteeseen asetetaan tyhjä levy,
näkyviin tulee viesti, joka kysyy alustetaanko VR-
tilaan vai ei. Voit toistaa videotilassa olevaa levyän
erilaisissa DVD-laitteissa. VR-muotoisen levyn
muokkausmahdollisuudet ovat laajemmat.
DVD-R-levyn käyttäminen
Tämän levytyypin voi alustaa DVD-video-muotoon.
Kun levy on alustettu, sille voi tallentaa. Tätä levyä
voi toistaa eri DVD-laitteissa, kun se on viimestelty.
 DVD-RW-levyllä voi käyttää yhtä muotoa.
 DVD-RW-muodon voi vaihtaa toiseksi
muodoksi. Huomaa, että levyn tiedot
voivat kadota, kun muoto muuttuu.
Huomautus