User Manual

èèÓÓ˜˜‡‡ÚÚÓÓÍÍ ÓÓ··ÓÓÚÚËË
1144 --
ìÍ‡ªÌҸ͇
éé„„ÎÎflfl‰‰ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ ‰‰ËËÒÒÚÚ‡‡Ì̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓ„„ÓÓ
ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎ¥¥ÌÌÌÌflfl
2
1
3
5
4
6
7
8
9
10
12
11
13
14
15
16
17
19
18
21
20
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
23
1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË OOKK//ç燇ÔÔflflÏÏÓÓÍÍ
((ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË …… // †† // œœ // √√))
ñfl ÍÌÓÔ͇ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ flÍ ÔÂÂÏË͇˜.
1122.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ èèÓÓ‚‚ÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌflfl
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
1133.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ííÅÅ // ÇÇ¥¥‰‰ÂÂÓÓÏχ‡„„ÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ
1144.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ IINNFFOO.. ((ßßÌÌÙÙÓÓ..))
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌËı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‡·Ó ÒÚ‡ÚÛÒÛ
‰ËÒÍÛ.
1155.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ áᇇÔÔËËÒÒ
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-
RW/-R ¥ ̇ VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
1166.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl TTOO DDVVDD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ Á
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ Ì‡ DVD.
1177.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ RREECC SSPPEEEEDD ((òò‚‚Ëˉ‰ÍÍ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒÛÛ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ
Á‡ÔËÒÛ ¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1188.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ êêÂÂÊÊËËÏÏ ÓÓ˜˜¥¥ÍÍÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl//ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌflfl ÚÚÂÂÎ΂‚¥¥ÁÁÓÓ‡‡
1199.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÄÄÛÛ‰‰¥¥ÓÓ//TTVV MMUUTTEE
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ‡Û‰¥ÓÙÛÌ͈¥È ̇ ‰ËÒÍÛ.
ч̇ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛ„Ûπ ‰Îfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ. (êÂÊËÏ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡)
2200.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ TTVV ((ííÅÅ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
2211.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÇÇËË··¥¥ ‚‚‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ
ÇË·Â¥Ú¸ ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Π‚ ÂÊËÏÛ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚‚Ó‰Û
(í˛ÌÂ ‡·Ó ‚ı¥‰ AV1, AV2 ‡·Ó AUX (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈ) ‡·Ó
DV).
2222.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÇÇ¥¥‰‰ÍÍËËÚÚËË//áᇇÍÍËËÚÚËË
ÑÎfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl ¥ Á‡ÍË‚‡ÌÌfl ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÛ.
2233.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ áᇇÔÔËËÒÒ ÔÔÓÓ ÚÚ‡‡ÈÈÏÏÂÂÛÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Á‡ÔËÒÛ
ÔÓ„‡ÏË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
2244.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ å凇ÍÍÂÂ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË ‡·Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚¥‰Ï¥ÚËÚË Ô‚Ì ϥ҈ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ.
2255.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ PPLLAAYY LLIISSTT//TTIITTLLEE MMEENNUU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/åÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
2266.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ AANNYYKKEEYY
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÚ‡ÚÛÒÛ ‰ËÒÍÛ, flÍËÈ
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
2277.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ é阘ËËÒÒÚÚËËÚÚËË
2288.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚËË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DVD.
2299.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ääÛÛÚÚ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
̇ ‰ËÒÍÛ, ÁÌflÚÓ„Ó Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË. (üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π
¥ÌÙÓχˆ¥fl, ÁÌflÚ‡ Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË)
3300.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ééÔÔÚÚˢ˜Ì̇‡ ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÙÙÓÓÍ͇‡ˆˆ¥¥flfl
ÑÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
3311.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ÍÍÓÓÔÔ¥¥˛˛‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl TTOO VVCCRR ((Ì̇‡ ‚‚¥¥‰‰ÂÂÓÓÏχ‡„„ÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ Á DVD ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
3322.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ RREECC PPAAUUSSEE ((è臇ÛÛÁÁ‡‡ ÔÔËË ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ¥¥))
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô‡ÛÁË ÔË Á‡ÔËÒ¥.
11.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ SSTTAANNDDBBYY ((êêÂÂÊÊËËÏÏ ÓÓ˜˜¥¥ÍÍÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl))// OONN ((ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌflfl))
22.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÁÁ ˆˆËËÙÙ‡‡ÏÏËË
33.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ IIPPCC ““ßßÌÌÚÚÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡Îθ¸ÌÌËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸ ÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌÌÌflfl””
44.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ VVCCRR ((ÇÇ¥¥‰‰ÂÂÓÓÏχ‡„„ÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ))
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ.
55.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ DDVVDD
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD
66.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎ¥¥ÌÌÌÌflfl ÚÚÂÂÎ΂‚¥¥ÁÁÓÓÓÓÏÏ
• äÌÓÔÍË Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl/ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
ÑÎfl ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
• äÌÓÔ͇ PROG
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË.
• äÌÓÔ͇ TRK (íÂͥ̄)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ·¥ÎËı ÒÏÛ„.
77.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ FF..AADDVV//SSKKIIPP ((èèÂÂÂÂıı¥¥‰‰ ‰‰ÓÓ Ì̇‡ÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓ„„ÓÓ
Í͇‡‰‰ÛÛ//èèÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ))
88.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË,, ÔÔÓÓ‚‚’’flflÁÁ‡‡ÌÌ¥¥ ÁÁ ‚‚¥¥‰‰ÚÚ‚‚ÓÓÂÂÌÌÌÌflflÏÏ
ÇÔÂ‰/ç‡Á‡‰, èÓ¯ÛÍ, èÓÔÛÒÍ, ëÚÓÔ,
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/è‡ÛÁ‡
99.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ TTIITTLLEE LLIISSTT//DDIISSCC MMEENNUU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛ TITLE
LIST(ëÔËÒÓÍ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚)/DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ MMEENNUU ((ååÂÂÌÌ˛˛))
ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÍÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌÓ„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ı Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ.
00831Q VR325_XEV-Urk1 2005.9.21 10:50 AM Page 14