User Manual

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í - 37
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
77
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
áᇇÔÔËËÒÒ¸¸
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "ïÓÚËÚÂ
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?"
88
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ œ√ ‚˚·ÂËÚÂ
Ñч‡
, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
Ç ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËχı XP Ë SP ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 5
ÏËÌÛÚ. Ç ÂÊËχı LP Ë EP - 15 ÏËÌÛÚ.
99
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
1100
óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı, Á‡ÍÓÈÚÂ
‰ËÒÍ (ÒÏ. ÒÚ. 85) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE
MMEENNUU
. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
1111
óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı, ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DDIISSCC MMEENNUU
. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ
ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
 ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RW ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Ë Ò˛ÊÂÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ Í Á‡Í˚ÚÓÏÛ ‰ËÒÍÛ, ‰Îfl ˜Â„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ Ë Ò‰Â·ڸ ÌÓ‚Û˛
Á‡ÔËÒ¸. èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RW ̇ ÌËı ÌÂθÁfl
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ËÎË Ò˛ÊÂÚ˚.
èËϘ‡ÌËÂ
 îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÂÍÓ‰Â‡.
 á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-R ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÇÌËχÌËÂ
ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?
üçÇ/01/2005
12:00 äçã9
üçÇ/01/2005
12:00 äçã9
üçÇ/01/2005
12:00 äçã9
üçÇ/01/2005
12:00 äçã9
üçÇ/01/2005
12:00 äçã9
üçÇ/01/2005
12:00 äçã9
ÇÇÂÂıı ëëÎΉ‰ÛÛ˛˛¯¯..èè‰‰ˆˆ‰‰ÛÛ¯¯..
ÇÇÂÂıı ëëÎΉ‰ÛÛ˛˛¯¯..èè‰‰ˆˆ‰‰ÛÛ¯¯..
Ñч‡ ççÂÂÚÚ
îîêêÄÄÉÉååÖÖççíí
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍÓ‚ DVD-
RW (ÂÊËÏ V) Ë DVD-R.
ÑËÒÍ DVD-Video ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 'Ò˛ÊÂÚÓ‚' Ë 'Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚'.
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ӉÌÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
Ó‰ÌËÏ Ò˛ÊÂÚÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚ÓÒÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ, Ò˛ÊÂÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡Á·Ë‚‡Ú¸Òfl ̇
Ù‡„ÏÂÌÚ˚.
11
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√ .
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√ .
44
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
CCÓÓÁÁ‰‰aaÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√ .
55
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
ÇÇÍÍÎÎ
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√ .
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
66
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÒÍÓÓÒÚflı Á‡ÔËÒË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 58).
DDVVDD--RRWW((VV)) ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
√√
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚
√√
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
√√
üüÁÁ˚˚ÍÍ
√√
ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓ
√√
ÇÇËˉ‰ÂÂÓÓ
√√
êêÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÍÍËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸
√√
èèÖÖêêÖÖïïOO ÑÑ OOKK ÇÇééááÇÇêêAAíí ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰
Ê
ÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
DDVVDD--RRWW((VV)) ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
VVCCRR
√√
ÇÇÂÂÏÏflfl ‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏ DDVVDD EEPP :: 66 ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚
√√
CCÓÓÁÁ‰‰aa ÚÚÂÂÎÎ ¸¸ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ :: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
√√
èèÂÂ‰‰ÌÌËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ :: AA‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË
√√
NNIICCAAMM :: ÇÇÍÍÎÎ
√√
ÇÇËˉ‰ÂÂÓÓ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ :: ääÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÌÌ˚˚ÈÈ
√√
èèÖÖêêÖÖïïOO ÑÑ OOKK ÇÇééááÇÇêêAAíí ÇÇõõïïééÑÑ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
cÓÁ‰‡Ì Ëe
Ù‡„ÏÂÌÚo‚
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÇÇÍÍÎÎ
ÇÇ˚˚
·
ÓÓ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰
Ê
ÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
00831Q VR325_XEV-rus1 2005.9.21 10:20 AM Page 37