User Manual

Deutsch - 69
Aufnehmen
❚
So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD
1
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.
2
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.
3
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option VCR
--> DVD, und drücken Sie die Taste OK oder √.
4
Mit den Tasten
√
II
,
I
œœ
oder
√√
I
,
œœ
oder
√√
können Sie nach der Startposition suchen.
Sobald Sie die gewünschte Startposition erreicht
haben, drücken Sie die Taste OK.
5
Mit den Tasten
√
II
,
I
œœ
oder
√√
I
,
œœ
oder
√√
können Sie nach der Endposition suchen.
Sobald Sie die gewünschte Endposition erreicht
haben, drücken Sie die Taste OK.
•
Eine Kopierliste wird generiert. Wiederholen Sie die oben
genannten Schritte, um die Kopierliste zu erstellen.
• Im Videorecorder-Modus kann die Kopierliste
nicht gespeichert werden.
6
Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
Kopierliste aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.
7
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.
• Der Videorecorder führt einen Schnellvorlauf zu
einer Startposition durch und beginnt automa-
tisch mit dem Kopieren.
• Es ist u. U. möglich, dass das Kopierergebnis
nicht exakt mit der gewählten Start- und
Endposition übereinstimmt.
• Um alle Kopierlisten zu kopieren wählen Sie
Alles kopieren.
❚
Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVD
• Legen Sie die zu kopierende VHS-Kassette ein.
• Legen Sie einen DVD-Rohling ein.
•
Drücken Sie die DVD-Kopiertaste auf der
Gerätevorderseite oder der Fernbedienung. (TO DVD)
• Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste
STOP.
ZURÜCKOK BEWEGEN BEENDEN
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nr. Start Ende Bearb.
00:00:10
Stopp
01
--:--:-- --:--:--
√√
Alle kopieren
ZURÜCKOK BEWEGEN BEENDEN
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nr. Start Ende Bearb.
00:00:30
Wiedergabe
01
00:00:21
--:--:--
√√
Alle kopieren
ZURÜCKOK BEWEGEN BEENDEN
Kopieren
DVD-RAM(VR)
DVD - -> VCR
√√
VCR - -> DVD
√√
Disknavigation
Wieder
gabeliste
Disk-
Manager
Kopieren
Programm
Einstellung
ZURÜCKOK BEWEGEN BEENDEN
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nr. Start Ende Bearb.
00:01:07
Wiedergabe
01
00:00:21 00:01:04
√√
02 --:--:-- --:--:--
√√
Alle kopieren
ZURÜCKOK BEWEGEN BEENDEN
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nr. Start Ende Bearb.
00:00:21
RPS
01
00:00:21 00:01:04
√√
02 --:--:-- --:--:--
√√
Alle kopieren
ZURÜCKOK BEWEGEN BEENDEN
VCR - -> DVD
DVD-RAM(VR)
Nr. Start Ende Bearb.
00:01:10
Wiedergabe
01
00:00:21 00:01:04
√√
02 --:--:-- --:--:--
√√
Alle kopieren
Wiedergabe
Kopieren
Löschen
 Das Kopieren vom Videorecorder auf den
DVD-Recorder ist nicht möglich, wenn die
Auflösung der Wiedergabe über HDMI oder
DVI auf 1080i eingestellt ist.
ACHTUNG
➡
00831K VR325-XEG-ger2 2005.9.14 2:52 PM Page 69