User manual

66 - Italiano
Registrazione
Registrazione VCR di
base
ShowView estesa
Operazioni preliminari
1. Controllare il canale TV e i collegamenti dell’antenna.
2. Controllare il tempo di registrazione rimanente sul nastro.
È possibile registrare un programma televisivo in fase di
trasmissione inserendo la videocassetta e premendo il tasto
(REC) È possibile inoltre aumentare il tempo di registrazione
in incrementi di 30 minuti fino a un totale di 9 ore premendo
ripetutamente il tasto
(REC).
1
Inserire una videocassetta VHS vuota nel vano
cassette.
• Assicurarsi che il nastro rimanente sia sufficiente
per registrare l’intero programma.
2
Premere i tasti 0–9 o PROG/TRK ( /) per
selezionare il canale desiderato.
Se si sta effettuando la registrazione da un dis-
positivo esterno collegato agli ingressi sul pannel-
lo frontale o sul retro dell’apparecchiatura, pre-
mere il tasto INPUT SEL. per selezionare AV 1,
AV 2, AUX o DV.
3
Premere il tasto REC SPEED del telecomando
per impostare la velocità di registrazione su una
delle seguenti opzioni:
• SP – Riproduzione standard, per una qualità otti-
male dell’immagine.
• LP – Lunga durata, per aumentare al massimo il
tempo di registrazione (il triplo rispetto alla
modalità SP).
Per evitare ritardi o sprechi di nastro durante la regis-
trazione, il VCR e registratore DVD dispone della fun-
zione Estensione ShowView che permette di aumentare
il tempo di registrazione fino a 60 minuti.
•
Utilizzare solo se PDC non è disponibile o è disattivato.
1
Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto
MENU.
2
Premere i tasti …† per selezionare Programma,
quindi premere il tasto OK o √.
3
Premere i tasti …† per selezionare ShowView
Esteso, quindi premere il tasto OK o √.
4
Premere i tasti …† per selezionare Tempo esten-
sione ShowView, quindi premere il tasto OK o √.
5
Premere il tasto MENU per uscire dal menu.
 Assicurarsi che la videocassetta disponga della linguet-
ta di sicurezza.Se la linguetta di sicurezza è assente,
coprire l’apertura con un pezzo di nastro adesivo.
 Avvertenza: Coprire questa apertura solo se si è
certi di volere registrare la videocassetta.
Nota
ATTENZIONE
 La velocità di registrazione selezionata appare
sul display del pannello frontale e sullo schermo.
Nota
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Programma
DVD-RAM(VR)
ShowView
√√
Timer Standard
√√
ShowView Esteso : No
√√
Navigazione
Disco
Elenco
Gestione
Dischi
Copia
Programma
Configurazion
RITORNAOKSPOSTA EXIT
Registrazione con Timer
DVD-RAM(VR)
ShowView
√√
Timer Standard
√√
ShowView Esteso : No
√√
Navigazione
Disco
Elenco
Gestione
Dischi
Copia
Programma
Configurazion
No
10
20
30
40
50
60
00831D VR325-XET-ITA2 6/1/05 11:18 AM Page 66