User manual

Icona Termine Definizione
Implica una funzione disponibile nei dis-
chi DVD o DVD-RW/-R registrati e final-
izzati in modalità V.
Implica una funzione disponibile con
i dischi VCD.
Implica una funzione disponibile
nei DVD-RAM.
Implica una funzione disponibile nei
DVD-RW.
Implica una funzione disponibile
nei DVD-R.
Implica una funzione disponibile in
un CD di dati (CD-R o CD-RW).
Implica una funzione disponibile in un
CD di immagini (CD-R o CD-RW).
Implica una funzione disponibile in
un CD di dati (CD-R o CD-RW sul
quale è registrato un file MP3).
Implica una funzione disponibile in un
CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R di dati.
Implica un caso in cui una funzione
non è attiva o le impostazioni possono
essere cancellate.
Implica una funzione disponibile
nelle VIDEOCASSETTE.
Indica suggerimenti o istruzioni
nella pagina che aiutano ad atti-
vare ciascuna funzione.
Una funzione attivabile mediante
un solo tasto.
Una funzione attivabile tramite il
tasto ANYKEY.
Guida introduttiva
8- Italiano
Prima di leggere il
manuale dell'utente
Informazioni sull'uso del manuale dell'utente
1) Prima di utilizzare il prodotto, consultare le istruzioni
per la sicurezza. (Vedere le pagine 2-5)
2) Se si verifica un problema, consultare la sezione
"Risoluzione dei problemi". (Vedere le pagine 90-92)
© 2005 Samsung Electronics Co.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di una
parte o dell'intero manuale dell'utente senza l'autoriz-
zazione scritta di Samsung Electronics Co.
Prima di leggere il manuale dell'utente, controllare i
seguenti termini.
Caratteristiche
generali
Il DVD-VR325 consente di registrare e riprodurre
immagini digitali di alta qualità su un disco DVD-RAM/
-RW/-R. È inoltre possibile modificare le immagini
digitali sui dischi DVD-RAM/-RW.
Registrazione e riproduzione di audio e video
digitali di alta qualità
A seconda della modalità di registrazione, è possibile
registrare immagini per un massimo di 16 ore con un
disco DVD-RAM da 9,4 GB a doppia faccia e immagini
per un massimo di 8 ore con un disco DVD-RAM/-RW/
-R da 4,7 GB.
Creazione di filmati DVD usando i dischi DVD-RW/DVD-R
Con DVD-VR325 è possibile creare i propri filmati DVD
su dischi DVD-RW/-R da 4,7 GB.
Un'ampia gamma di opzioni di registrazione
Selezionare la modalità di registrazione XP, SP, LP o
EP adatta alle proprie esigenze.(Vedere pagina 58).
• Modalità XP – Alta qualità, circa 1 ora
• Modalità SP – Qualità standard, circa 2 ore
• Modalità LP – Bassa qualità, circa 4 ore
• Modalità EP – Qualità scadente, circa 6 o 8 ore
Copia del contenuto della videocamera digitale
utilizzando il jack DV Input
Registrazione del dispositivo DV su dischi DVD-RAM/
-RW/-R o su videocassetta utilizzando il jack DV Input
(IEEE 1394-4 pin). (Vedere pagina 60)
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI riduce i disturbi dell'immagine fornendo un
percorso per il segnale video/audio digitale puro dal
lettore al televisore.
Scansione progressiva di alta qualità
La scansione progressiva fornisce immagini ad alta
risoluzione e senza sfarfallio. La DAC a 10 bit da 54
MHz, i circuiti di separazione 2D Y/C e la tecnologia del
processore Time Base Corrector forniscono la massima
qualità nella registrazione e nella riproduzione delle
immagini. (Vedere pagina 19)
Un'ampia gamma di funzioni con interfaccia
utente facile da usare
Un sistema di menu integrato e vari messaggi consentono
di eseguire facilmente e senza problemi le operazioni
desiderate. Con un disco DVD-RAM/-RW (modalità VR), è
possibile modificare le immagini registrate, creare elenchi di
brani e modificare le immagini in una determinata sequen-
za in base alle proprie esigenze.
Riproduzione di file MPEG4
Questo VCR e Registratore DVD può riprodurre formati
MPEG4 all'interno di un file .avi.
Certificazione DivX
DivX, DivX Certified e i logo ad essi
associati sono marchi di DivXNetworks Inc,
e sono utilizzati su licenza.
Copyright
Icone che verranno utilizzate nel manuale
Tasto One-
Touch
Tasto
ANYKEY
NOTA
VHS
Attenzione
MPEG4
MP3
JPEG
CD
R
RW
RAM
VCD
DVD
00831D VR325-XET-ITA1 6/1/05 11:12 AM Page 8