دليل المستخدم
إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم اﻟﻘﻮاﺋﻢ
≥± ≠ WOÐdF«
No
Yes
Do you want to create the chapter menu
after this recording?
System
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Setup
Tape Length : E180
Auto Play : On
Auto Repeat : Off
IPC : On
Colour System : Automatic
Automatic
PAL
MESECAM
B/W
MOVE OK RETURN EXIT
System
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Setup
VCR
DVD EP Mode Time
: AV1
Chapter Creator : Off
Quick Recording : Off
6 Hours
8 Hours
MOVE OK RETURN EXIT
Colur System ®½EUÂ «_u«Ê©
³q ð−Oq ýd¹j √Ë ðAGOKt¨ 1JMp %b¹b IOU” «MEU «*DKu»Æ
•Automatic ®ðKIUzw© ∫ ŽMb ðAGOq ýd¹j¨ ¹²r %b¹b «*IOU” ðKIUzO
Î
U Žs Þd¹o
−q DVD ËłNU“ «HOb¹uÆ
•PAL ∫ łNU“ Ob¹u ÐMEUÂ PA L
•MESECAM
•B/W ∫ √ÐOi Ë√ÝuœÆ
ËX Ë{l
DVD EP
1JMp {³j ≈Žb«œ b… Ë{l
EP
®«²AGOq *b… Þu¹KW© ŽKv ∂ √Ë ∏ ÝUŽUÆ
±Æl Ëłuœ «uŠb?… w «u{l Stop ®≈¹IU·©Ø«u{l No Disc ®ô ¹u?łb d’©¨ «{Gj
ŽKv «e— MENU ®«IUzLW©Æ
≤Æ«{Gj ŽKv «e—¹s †
… ²×b¹b Setup ®≈Žb«œ©¨ Łr «{Gj ŽKv OK ®u«o© √Ë «e—
Æ
≥Æ«{Gj? ŽKv «_“—«— †
… ²×?b¹b System ®«M?EU©¨ Łr «{G?j ŽKv OK ®u?«o© √Ë
«e—
Æ
¥Æ«{Gj ŽKv «e—¹s? †
… ²×b¹b DVD EP Mode Time ®b… Ë{l ðAGOq DVD *b?…
Þu¹KW©¨ Łr «{Gj ŽKv OK ®u«o© √Ë «e—
Æ
μÆ«{G?j ŽK?v? «e?—¹s †
… ²?×?b?¹b 6 Hours ®∂ ÝU?ŽU?© √Ë 8 Hours ®∏ ÝU?ŽU©¨ Łr?
«{Gj ŽKv OK ®u«o© √Ë «e—
Æ
MAT «HBu‰ «²KIUzw
¹²JuÊ d’
DVD
≠Ob¹u s ¢√ÝLU¡¢ Ë¢Bu‰¢Æ
ŽMbU ðIu в−Oq Ðd½UZ Ë«Šb¨ S½t ¹Iu ÐS½AU¡ «Ýr Ë«ŠbÆ
w ŠUW «Ý²b«Â ¼c
Á «uþOHW¨ ¹²r ðIOr «ôÝr ≈v Bu‰Æ
±Æl Ëłuœ «uŠb… w «u{l Stop ®≈¹IU·© «{Gj ŽKv «e— MENU ®«IUzLW©Æ
≤Æ«{Gj ŽKv «e—¹s †
… ²×b¹b Setup ®≈Žb«œ©¨ Łr «{Gj ŽKv OK ®u«o© √Ë «e—
Æ
≥Æ«{Gj? ŽKv «e—¹s? †
… ²×b¹b? System ®«MEU©¨ Łr? «{Gj ŽKv? OK ®u«o© √Ë
«e—
Æ
¥Æ«{Gj ŽKv «e—¹s †
… ²×b¹b Chapter Creator ®MAT «HBu‰©¨ Łr «{Gj ŽKv
OK ®u«o© √Ë «e—
Æ
μÆ«{Gj ŽKv «e—¹s †
… ²×b¹b On ®ðAGOq©¨ Łr «{Gj ŽKv OK ®u«o© √Ë «e—
Æ «{Gj ŽKv «e— EXIT ®šdËé KdËà s «IUzLWÆ
∂Ær в×b¹b ÝdŽW «²−Oq Žs Þd¹o «CGj ŽKv «e— REC SPEED®ÝdŽW «²−Oq©
«*u?łuœ w? łN?U“ «²?×J?r? Žs Ð
Ô
F?b? ®«½Ed? «B?H×?W πμ K?L?e¹b? s? «*FK?u?U Šu?‰
ÝdŽU «²−Oq©Æ
∑Æ«{G?j? ŽKv? «e?— REC ®ð?−O?q?© ³?b¡ «²??−?Oq?Æ ðE?N?d «d?ÝU?W?¢Do you want to
create the chapter menu after this recording?¢ ®¼q ðdžV w ≈½AU¡ UzLW «HBu‰
ÐFb ¼c« «²−Oqø©Æ
∏Æ«{G?j? ŽK?v?? «e?—¹s?
²?×?b?¹b?? Ye s ®½F?r?©¨ Łr? «{G?j? ŽK??v? OK ®u?«o?© ˹³?b?√
«²−OqÆ w «u{l XP ¨ SP¨ ¹−V «²−Oq *b… μ œUzo ŽKv «_q ù½AU¡ BqÆ
√U w Ë{l LP ¨ EP¨ Lb… «²−Oq μ± œOIWÆ
®«u{l V©
DVD-VR350-01375B-IB-ar 2007.4.2, 3:50 PM31