دليل المستخدم
اﻟﻌﺮض
≥μ ≠ WOÐdF«
«_d«’ «²w ô 1Js ðAGOKNU
•d’ DVD≠Ob¹u «cÍ —r «*MDIW «)U’ Ðt žOd ¢2¢ √Ë ¢ALL¢ ®«Jq©
•d’ DVD-R π[≥ łO−UÐU¹X K²QOnÆ
•d’ DVD±R/DVD-RW(V) «cÍ - ð−OKt Ër ¹²r ≈HUt w −q s ≈½²UÃ łNW
ðBMOl ²KHWÆ
•d’ DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV ËžOd¼U
•CD≠Ob¹uØCVDØCD-ROMØCDVØCD-GØCD-I
1Js? *−q? DVD ËłNU“ «H?Ob¹u I?j ðAG?Oq «_d?«’ «*²u«I?W l DVD-
RAM Standard «ùb«— ∞[≤Æ
b ô ¹²r ðAGOq ËØ√Ë ð−Oq ÐFi √½u«Ÿ «_d«’¨ √Ë ŽMb ≈łd«¡ ŽLKO?U
FO?MW¨ ¦q? ðGOOd? «e«Ë¹W √Ë {³?j ½³W? «ô—ðHUŸ ≈v «F?d÷Æ FK?uU
Šu‰ «_d«’ J²uÐW ÐU²HBOq ŽKv «FK³WÆ ÐdłU¡ «dłuŸ ²Kp «*FKuU
ŽMb «CdË—…
ŠUk ŽK?v ½EUW «I?d’ s «_šb«‘ ËôŠk √Ê ÐB?LU «_UÐl? Ë«_ðdÐW
Ë«G?³U?— Ë«)b‘ ËÐI?U?¹U œšU?Ê «−?U?zd b? ¹−F?q? «²?−?Oq? ŽKv? «_d?«’
žOd 2JsÆ
b ô 1Js ðAGOq √d«’ DVD-RAM/±RW/±R w ÐFi AGö DVD¨ Ë–p
ŠV «*AGq Ë«Id’ ËŠUW «²−OqÆ
1J?s ðA?G?Oq? «_d«’ «*?−?
Ò
KW? ŽK?ON?U Ðd?«Z? NTSC ËJs? ô 1J?s ð?−O?K?NU?
ÐUݲb«Â ¼c« «*M²ZÆ
ðAGOq «Id’
±Æ«{Gj ŽKv «e— OPEN/CLOSE ®²`Ø≈žö‚©Æ
≤Æ{l √Šb «_d«’ ÐdoÌ w œ—à «_d«’ l d«ŽU… √Ê ¹JuÊ «&UÁ KBo «Id’
_ŽKvÆ
≥Æ«{Gj ŽKv «e— OPEN/CLOSE ®²`Ø≈žö‚© ùžö‚ œ—à «_d«’Æ
•¹
Ô
GKo −q DVD ËłNU“ «HOb¹u œ—à «_d«’ ˹³b√ ðKIUzO
Î
U w ðAGOq «Id’Æ
•ô ¹Iu «*−q вAGOq «_d«’ ðKIUzO
Î
U Š²v ðM²Nw b… «²AGOq «_ËwÆ
•ŽMb ðAGOq «*−q l Ëłuœ d’ w œ—à «_d«’¨ ¹²r ðMAOj «uŠb… ËðEq
w ŠUW «ù¹IU·Æ
«{Gj ŽKv «e— PLAY ®ðAGOq© ³b¡ ðAGOq «Id’Æ
¥Æ«{Gj ŽKv «e— STOP ®≈¹IU·© ù¹IU· «²AGOqÆ
ŽMb ≈¹IU· ðAGOq d’¨ ¹²cd −q DVD łNU“ «HOb¹u JUÊ ðuHpÆ ËŽMb
«CGj ŽKv «e— PLAY ®ðAGOq© d… √šdȨ ¹³b√ «²AGOq s ŠOY ðunÆ
≈ô w? ŠUW? ≈šd«Ã «I?d’ √Ë B?q U?Ðf? −?q DVD ËłN?U“ «H?Ob?¹u?¨ √Ë
ŽMb «CG?j dð5 ŽKv «e?— STOP ®≈¹IU·©©Æ ¼cÁ «uþOHW? UÐKW K²D³?Oo
OLU ¹²FKo ÐQd«’ DVD ËDVD-RAM/-RW/-R √Ë «_d«’ «LFOW «*CGuÞW
®CD-DA©Æ
ô %d„ ?−q DVD ËłN?U“ «HO?b¹u √ŁMU?¡ «²AG?Oq¨ I?b ¹²d?ðV ŽKv? –p
ðKn «Id’Æ
ðQb s «CGj ŽKv «e— OPEN/CLOSE ®²`Ø≈žö?‚© ùžö‚ œ—à «_d«’
√Ë ²×tÆ
ô ðbl œ—à «_d«’ √ŁMU¡ u½t H²uŠ
Î
U √Ë GKI
Î
U¨ Ib ¹RœÍ ¼c« ≈v ≈Šb«À
ŽDq w «*M²ZÆ
ô ðCl u«œ žd¹³W ŽKv œ—à «_d«’ √Ë œ«šKtÆ
b ¹²r ≈łd«¡ ÐF?i «uþUzn ÐAJq ²?Kn √Ë b ¹²r ðFDOK?NU ŠV ½uŸ
«Id’Æ w ŠUW ŠbËÀ –p¨ «—łl ≈v «ù—ýUœ« «*J²uÐW ŽKv ŽK³W «_d«’Æ
s Šd¹B?
Î
U √ô ðM×Ad √U?Ðl «_ÞHU‰ Ð5 œ—à «_d?«’ ˼OJq «b—à ŽMb?
«ùžö‚Æ
ÐF?b ðu?Oq? «²O?U— «J?Nd?Ðw¨ ¹?²G?d?‚ «_d ÐC?l Łu?«Ê Š²v? ¹²r? ðAG?Oq?
−q DVD ËłNU“ «HOb¹uÆ
DVD-VR350-01375B-IB-ar 2007.4.2, 3:50 PM35