Instrukcja obsługi obs ugi DVD-VR350 DVD-VR355 AK68-01293N Polski 01293N-VR350,355-XEO-POL.
Pierwsze ierwsze kroki Pierwsze kroki Ostrze˝enie DEMONTA˚ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA ˚ADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOÂCI SERWISOWE MOGÑ WYKONYWAå TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU. PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ Ten symbol oznacza “niebezpieczne napi ´cie” wewnàtrz urzàdzenia stwarzajàce ryzyko pora˝enia pràdem elektrycznym lub obra˝eƒ ciała.
▌ Wa˝ne zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa Przed rozpocz´ciem eksploatacji urzàdzenia nale˝y uwa˝nie przeczytaç niniejsze instrukcje dotyczàce obsługi. Nale˝y przestrzegaç poni˝szych instrukcji bezpieczeƒstwa. Niniejszà instrukcj´ obsługi nale˝y zachowaç do u˝ycia w przyszłoÊci. 1) Przeczytaç t´ instrukcj´. 2) Zachowaç instrukcj´. 3) Zwróciç uwag´ na wszystkie ostrze˝enia. 4) Przestrzegaç wszystkich instrukcji. 5) Nie u˝ywaç urzàdzenia w pobli˝u wody. 6) CzyÊciç wyłàcznie suchà Êciereczkà.
Pierwsze ierwsze kroki ▌ Przechowywanie p płyt yt Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie uszkodziç płyty, poniewa˝ dane zapisywane na tego typu płytach sà wysoce podatne na uszkodzenia. Nie nale˝y wystawiaç płyt na bezpoÊrednie działanie promieniowania słonecznego. Przechowywaç płyty w suchym, dobrze przewietrzanym miejscu. Płyty nale˝y przechowywaç w pozycji pionowej. Płyty nale˝y przechowywaç w czystych pudełkach.
Nagrywanie i odtwarzanie płyt p yt DVD-RW Istnieje mo˝liwoÊç nagrywania i odtwarzania na płytach DVD-RW zarówno w trybie V, jak i w trybie VR. Po sfinalizowaniu płyty DVD-RW nagrywanej w trybie VR nagranie dodatkowego materiału na tej płycie nie jest mo˝liwe. Po sfinalizowaniu płyty DVD-RW nagranej w trybie V płyta ta staje si´ płyt´ DVD-Video. W obu przypadkach odtwarzanie jest mo˝liwe przed i po finalizacji, jednak po sfinalizowaniu płyty dodatkowe nagrywanie, usuwanie i edycja nie sà mo˝liwe.
Pierwsze ierwsze kroki Spis treści tre ci Wariant 1 : Podłàczanie zewn´trznych urzàdzeƒ do gniazd AV3 .............................................................21 Wariant 2 : podłàczenie urzàdzenia DV do gniazda DV IN ......................................................................21 Pierwsze kroki ■ Ostrze˝enie ............................................................ 2 ■ Ârodki ostro˝noÊci.................................................. 3 Wa˝ne zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa ........
Edycja ■ Korzystanie ze znaczników .................................... 43 ■ Odtwarzanie płyt Audio CD(CD-DA)/MP3 ............. 44 Przyciski na pilocie zdalnego sterowania wykorzystywane do odtwarzania płyt Audio CD (CD-DA)/MP3 ......................................................... 44 Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA) ..................... 44 Odtwarzanie płyt MP3 ............................................ 45 Powtarzanie odtwarzania płyt Audio/MP3 ............. 45 Tryb opcji odtwarzania ...............
Pierwsze ierwsze kroki Ró˝norodnoÊç funkcji, prosty w obsłudze obs udze interfejs u˝ ytkownika WłaÊciwoÊci aÊciwoÊci ogólne Zintegrowane menu oraz komunikaty umo˝liwiajà łatwe i wygodne wykonywanie ˝àdanych czynnoÊci. W przypadku płyt DVD-RAM/DVD-RW(tryb VR) mo ˝liwa jest edycja zapisanych obrazów, tworzenie list odtwarzania oraz ustawiania nagraƒ w okreÊlonej kolejnoÊci. DVD-VR350 To urządzenie umożliwia nagrywanie i odtwarzanie wysokiej jakości obrazów cyfrowych na płytach DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
Przed przeczytaniem instrukcji obs ługi nale˝y zapoznaç si´ z nast´pujàcà terminologià Ikony u˝ywane w instrukcji Ikona Termin DVD Definicja Związane to jest z funkcją dostępną dla płyt DVD lub DVD-RW(V)/DVD±R, które zostały nagrane i sfinalizowane. RAM Stosowana jest tutaj funkcja dost ´pna na płytach DVD-RAM. -RW Stosowana jest tutaj funkcja dost´pna na płytach DVD-RW.
Pierwsze ierwsze kroki ▌ Krok 4 : Odtwarzanie Rozpakowanie Mo˝liwe jest wybranie tytułu do odtwarzania z wyÊwietlonego menu i natychmiastowe odtworzenie go. Płyta DVD podzielona jest na cz´Êci nazywane tytułami i podcz´Êci nazywane rozdziałami. Podczas nagrywania tytuł tworzony jest pomi´dzy dwoma punktami, w których rozpocz´to i zatrzymano nagrywanie. Rozdziały bàdà tworzone automatycznie po sfinalizowaniu nagrania na płycie DVD-RW/-R w trybie V.
Aby sprawdziç, czy pilot obsługuje obs uguje dany telewizor, wykonaj nast´pujàce czynnoÊci. Pierwsze ierwsze kroki 1. Włàcz telewizor. 2. Skieruj pilota w stron´ telewizora. 3. N aciÊnij i przytrzymaj przycisk TV i wprowadê dwucyfrowy kod właÊciwy dla marki telewizora, naciskajàc odpowiednie przyciski na pilocie.
Pierwsze ierwsze kroki Opis ▌ Panel przedni (DVD-VR350) 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6 7 2 8 3 9 10 NAGRYWARKA DVD PRZYCISK OPEN/CLOSE (DVD) MAGNETOWID PRZYCISK EJECT (MAGNETOWID) PRZYCISK STANDBY/ON GNIAZDO WEJÂCIOWE VIDEO (AV3 IN) GNIAZDA WEJÂCIOWE AUDIO (AV3 IN) GNIAZDO DV INPUT 9. 10. 10 11. 11 12. 12 13. 13 14. 14 15. 15 16. 16 11 4 12 13 14 15 16 PRZYCISK P.
▌ WyÊwietlacz na panelu przednim 2 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 4 5 6 8 Aktywny jest format DVD. Aktywny jest format DVD-RAM. Aktywny jest format DVD(±)R lub DVD(±)RW. Włàczony tryb wybierania kolejnoliniowego. Włàczona funkcja nagrywania. Włàczony magnetowid. Pierwsze ierwsze kroki 1 9 7. 8. 9. 10. 10 10 Wło˝ony jest noÊnik DVD lub CD. Wskazywana jest godzina, aktualne poło˝ enie lub wybrane urzàdzenie Wskaênik ten Êwieci, je˝eli ustawione jest zaprogramowane nagrywanie.
Pierwsze ierwsze kroki ▌ Panel tylny (DVD-VR355) 10 1. 2. 3. 4. 5. GNIAZDO S-VIDEO OUT GNIAZDA AUDIO L, R OUT GNIAZDO DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL/COAXIAL) GNIAZDA AUDIO/VIDEO (AV OUT) GNIAZDO WE/WY SCART AV1 (TV) 6. 7. 8. 9. 10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GNIAZDO SCART AV2 (EXT) Z¸ÑCZA COMPONENT VIDEO OUT DO GNIAZDA W TELEWIZORZE WEJÂCIE SYGNA¸U Z ANTENY WYJÂCIE HDMI (tylko DVD-VR355) Polski - 14 01293N-VR350,355-XEO-POL.
▌ Opis pilota 13. Przycisk SUBTITLE umo˝liwia zmian´ j´zyka napisów odtwarzanych z płyty DVD. Pierwsze ierwsze kroki Pilot nagrywarki DVD/magnetowidu działa z telewizorami firmy Samsung oraz kompatybilnymi telewizorami innych marek. 14. Przycisk ANYKEY umo˝liwia wyÊwietlenie statusu odtwarzanej płyty. 15. Przycisk REC Słu˝y do nagrywania na płycie DVD-RAM/ DVD±RW/±R oraz na kasecie wideo VHS. 16. Przycisk kopiowania TO DVD Słu˝y do kopiowania z magnetowidu na DVD. 17.
Podłàczanie Pod àczanie i konfiguracja Pod odłàczanie àczanie i konfiguracja Pod àczanie nagrywarki DVD/magnetowidu do Podłàczanie telewizora za pomocà przewodu antenowego ■ Przed podłàczeniem przewodów nale˝y upewniç si´, ˝e telewizor i nagrywarka DVD/magnetowid sà wyłàczone. 1. Odłàcz przewód antenowy lub sieciowy od telewizora. 2. Podłàcz ten przewód do gniazda antenowego 75Ωoznaczonego , które znajduje si´ z tyłu nagrywarki DVD/magnetowidu.
▌ Wariant 2 : Podłàczanie Pod àczanie nagrywarki DVD/magnetowidu do tunera telewizji satelitarnej lub innego urzàdzenia 1. AV1(TV) : Za pomocà przewodu SCART (21-stykowego) Podłàcz przewód SCART tunera satelitarnego lub innego urzàdzenia do gniazda AV1 (TV) z tyłu nagrywarki DVD/magnetowidu. Po podłàczeniu wybierz êródło AV1 AV1, naciskajàc przycisk INPUT SEL. 2. Za pomocà przewodu antenowego Po wykonaniu takiego połàczenia nale˝y zaprogramowaç stacje odbierane za poÊrednictwem tunera satelitarnego.
Podłàczanie Pod àczanie przewodu S-Video Pod odłàczanie àczanie i konfiguracja Pod àczanie przewodu audio/ Podłàczanie wideo Nagrywark´ DVD/magnetowid mo˝na pod łàczyç do telewizora przewodem RCA audio/wideo, o ile telewizor jest wyposa˝ony w odpowiednie gniazdo wejÊciowe. Umo˝liwi to oglàdanie obrazów w wysokiej jakoÊci.
▌ Wybieranie kolejnoliniowe Pod àczanie przewodu Podłàczanie składowych sk adowych sygna sygnałów ów wideo 1. Przewodami składowych sygnałów wideo połàcz gniazda COMPONENT VIDEO OUT z tyłu nagrywarki DVD/magnetowidu z gniazdami COMPONENT VIDEO IN z tyłu telewizora. 2. Przewodami audio połàcz gniazda wyjÊciowe audio z tyłu nagrywarki DVD/magnetowidu z gniazdami AUDIO IN z tyłu telewizora. Nale˝y odpowiednio podłàczyç przewody obu kanałów (górny i dolny), zwracajàc uwag´ na ich kolory.
Pod àczanie do telewizora przez Podłàczanie interfejs HDMI/DVI (tylko DVD-VR355) Pod odłàczanie àczanie i konfiguracja JeÊli u˝ywany telewizor ma wejÊcie HDMI/DVI, pod łàcz do niego przewód HDMI/DVI. Umo˝liwi to uzyskanie obrazu i dêwi´ku najwy˝szej jakoÊci. ▌ Wariant 1 : Podłàczanie Pod àczanie do telewizora z gniazdem HDMI Za pomocà przewodu HDMI połàcz gniazdo HDMI OUT z tyłu nagrywarki DVD/magnetowidu z gniazdem HDMI IN telewizora.
Połàczenia Po àczenia amplitunera Podłàczanie Pod àczanie urzàdzeƒ zewn´trznych Wyprodukowano na podstawie licencji Dolby Laboratories. “Dolby” oraz symbol podwójnego D, sà znakami towarowymi Dolby Laboratories. “DTS” oraz “DTS Digital Out”, sà znakami towarowy-mi DTS, Inc. 1. Za pomocà cyfrowego przewodu optycznego/ koncentrycznego połàcz gniazdo Digital Audio Out na tylnym panelu nagrywarki DVD/magnetowidu z odpowiednim gniazdem Digital Audio Input na amplitunerze.
Konfiguracja systemu Nawigacja w menu ekranowym DVD-Recorder Ustawienia Brak dysk Program System ► Ustawienia Ust zegara ► Język ► Audio ► Video ► Kontr. rodzicielska ► Instaluj PRZEN. ► OK POWRÓT WYJ. Menu ekranowe umo˝liwia w łàczanie lub wy łàczanie ró˝nych funkcji nagrywarki DVD/magnetowidu. Naciśnij przycisk MENU, żeby otworzyć menu ekranowe, a następnie użyj poniższych przycisków do przejścia przez wyświetlane menu. 1.
Ustawianie daty i godziny DVD-Recorder Ust zegara Brak dysk Program Ustawienia Data STY Czas 01 2007 12 00 PON PRZEN. OK POWRÓT WYJ.
Konfiguracja r´czna Po automatycznym ustawieniu stacji nie ma potrzeby ich r´cznego programowania. Ust. ręczne PR 01 CH ◄ ► 1. W trybie zatrzymania/bez płyty naciÊnij przycisk MENU MENU. Nazwa Dekoder Wył 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Ustawienia i naciÊnij przycisk OK lub ►. MFT Wyk. PRZEN. OK 3. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Instaluj i naciÊnij przycisk OK lub ►. 4. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Ust. ręczne r czne i naciÊnij przycisk OK lub ►.
Kan. wyjścia. wyj cia. VIDEO DVD-Recorder Instaluj Brak dysk Program Auto ustaw. Ustawienia Ust. ręczne ► π ▲► CH 35 System TV : KCH 36 CH 37 Kan. wyjścia. VIDEO : CH 36 CH 38 CH 39 CH 40 CH 41 PRZEN. OK POWRÓT JeÊli obraz jest zak łócony lub telewizor nie mo˝ne znale˝ç obrazu, konieczna mo˝e byç zmiana kana łu wyjÊcia nagrywarki DVD/ magnetowidu. ► ► † ▼ WYJ. 1. W trybie zatrzymania/bez płyty naciÊnij przycisk MENU MENU. 2.
Wybór opcji audio Mo˝liwe jest wybranie ustawieƒ urzàdzeƒ audio oraz statusu dêwi´ku odpowiednich dla u˝ywanego systemu audio. Mo˝na tak˝e wyregulowaç tryb NICAM. 1. W trybie zatrzymania/bez płyty naciÊnij przycisk MENU MENU. 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Ustawienia i naciÊnij przycisk OK lub ►. 3. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Audio i naciÊnij przycisk OK lub ►. Zostanie wyÊwietlone menu konfiguracji audio. 4.
Wybór opcji ekranu (wideo) Ta funkcja umo˝liwia skonfigurowanie wyÊwietlania obrazu na ekranie telewizyjnym. 1. W trybie zatrzymania/bez płyty naciÊnij przycisk MENU MENU. 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Ustawienia i naciÊnij przycisk OK lub ►. 3. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Video i naciÊnij przycisk OK lub ►. Zostanie wyÊwietlone menu opcji wideo. 4. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz ˝àdanà opcj´ wideo i naciÊnij przycisk OK lub ►. 5.
Dost´pne sà nast´pujàce wyjÊciowe gniazda wideo. Dost´pne gniazda wyjÊciowe wideo Ustawiony tryb Tryb składowych sygnałów wideo Tryb RGB Gniazdo wyjÊciowe Tryb P.SCAN wyłàczony (przeplot) Tryb P.
Wybór postaci sygna sygnału u wyjÊciowego (tylko DVD-VR355) Podłàcz nagrywark´ DVD/magnetowid do telewizora za poÊrednictwem interfejsu HDMI lub DVI. W telewizorze wybierz wejÊcie HDMI lub DVI. Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnij przycisk P.SCAN P.SCAN, aby wybraç rozdzielczoÊç wyjÊcia. - JeÊli telewizor podłàczony jest za pomocà przewodu HDMI lub DVI, tryb rozdzielczoÊci wyjÊciowej zmienia si´ w nast´pujàcej kolejnoÊci przy ka˝dym naciÊni´ciu przycisku P.
Konfiguracja kontroli rodzicielskiej DVD-Recorder Kontr. rodzicielska Brak dysk Program Hasło :Wył Wył √ Wł Ustawienia Funkcja kontroli rodzicielskiej dzia ła w odniesieniu do p łyt DVD z przypisanà klasyfikacjà wiekowà i u łatwia sprawowanie kontroli nad dost´pem cz łonków rodziny do ró˝nych rodzajów materia łów. Ka˝da p łyta mo˝e mieç przypisany jeden z 8 poziomów klasyfikacji. 1. W trybie zatrzymania/bez płyty naciÊnij na pilocie przycisk MENU MENU. PRZEN. OK POWRÓT WYJ. 2.
Konfiguracja magnetowidu Ta funkcja umo˝liwia skonfigurowanie ustawieƒ magnetowidu. 1. W trybie zatrzymania/bez płyty naciÊnij przycisk MENU MENU. 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Ustawienia i naciÊnij przycisk OK lub. 3. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ System i naciÊnij przycisk OK lub ►. 4. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ VCR i naciÊnij przycisk OK lub ►. 5. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz ˝àdanà opcj´ magnetowidu i naciÊnij przycisk OK lub ►. 6.
▌ System barw DVD-Recorder System Brak dysk Program Długość taśmy Ustawienia Autom. odtwarzaj : Wł ► Autom. powtórz : Wył ► IPC : Autom. On : PAL Automatic √ System barw : E180 ► √ MESECAM OK POWRÓT Autom. : Podczas odtwarzania taÊmy nagrywarka DVD/magnetowid automatycznie wybiera standard koloru. PAL : System telewizyjny PAL MESECAM B/W PRZEN. Przed rozpocz´ciem nagrywania lub odtwarzania taÊmy mo˝na wybraç ˝ àdany standard systemu. WYJ. B/W : Czarno-biały.
9. NaciÊnij przycisk STOP STOP, aby zatrzymaç nagrywanie. 10. Aby wyÊwietliç utworzone tytuły, sfinalizuj płyt´ (patrz strona 76), a 10 MENU nast´pnie naciÊnij przycisk TITLE MENU. Zostanie wyÊwietlone menu tytułów. 1/1 STY/01/2007 09:41 PR1 STY/01/2007 09:45 PR1 STY/01/2007 09:50 PR1 STY/01/2007 12:00 PR1 STY/01/2007 12:30 PR1 STY/01/2007 12:40 PR1 Poprzedni Początek 11. Aby wyÊwietliç utworzone rozdziały, wybierz ˝àdany tytuł, a nast 11 ´pnie naciÊnij przycisk DISC MENU MENU.
Żeby móc korzystać z funkcji Anynet+(HDMI-CEC) 1. Podłącz nagrywarkę DVD lub magnetowid do telewizora za pomocą przewodu HDMI. (patrz: str. 20) 2. Ustaw parametr "Wł" opcji Anynet+(HDMI-CEC) nagrywarki DVD lub magnetowidu. (patrz powyżej) 3. Ustaw funkcję Anynet+ w telewizorze. (dalsze informacje na ten temat zawarto w instrukcji obsługi telewizora) Nagrywarkę DVD lub magnetowid można obsługiwać za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Odtwarzanie W rozdziale tym opisano podstawowe funkcje odtwarzania poszczególnych typów p łyt. Typy płyt, p yt, które mo˝na odtwarzaç Przed rozpocz´ciem odtwarzania p łyt nale˝y przeczytaç poni˝sze informacje. Typy płyt Logo płyty DVDVIDEO Kod regionu (tylko DVD-Video) Zarówno nagrywarka DVD/magnetowid, jak i płyty, majà przypisane kody regionów. Aby mo˝liwe było odtwarzanie, kod urzàdzenia musi byç zgodny z kodem płyty. JeÊli kody sà niezgodne, płyta nie b´dzie odtwarzana.
▌ Płyty, yty, które nie mo˝na odtwarzaç ● Płyty DVD-Video o numerach regionu innych ni˝ "2" lub "ALL" (Wszystkie). ● Płyty DVD-R 3,9 GB do authoringu. ● Płyta DVD±R/DVD-RW(V), która została nagrana i nie została sfinalizowana w nagrywarce innego producenta. ● Płyty DVD-ROM/PD/MV-Disc/DiVX Video itd. ● CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I ■ Ta nagrywarka DVD/magnetowid obsługuje jedynie płyty kompatybilne ze standardem DVD-RAM w wersji 2.0.
Korzystanie z menu płyty p yty i tytułu tytu u Niektóre p łyty zawierajà w łasny system menu umo˝liwiajàcy wybór specjalnych funkcji dotyczàcych tytu łu, rozdzia łów, Êcie˝ki dêwi´kowej, napisów, zapowiedzi filmów, informacji o postaciach itp. ▌ Płyty yty DVD-VIDEO Menu Disc (Płyta) : NaciÊnij przycisk DISC MENU MENU, aby wyÊwietliç menu płyty. Przejdê do menu konfiguracyjnego zwiàzanego z odtwarzaniem. Mo˝na wybraç j´zyk audio, napisy itd. znajdujàce si´ na płycie.
■ Wyjàtkiem pod tym wzgl´dem sà płyty CD (CD-DA). (Dźwięk można odtwarzać podczas szybkiego wyszukiwania (Szybki 1) na płycie.) W zależności od typu płyty jakość dźwięku może być niższa w trybie Szybki 1. We wszystkich trybach podczas skanowania MPEG4 nie będzie słychać dźwięku. ▌ Pomijanie rozdzia rozdziałów ów lub utworów W czasie odtwarzania nale˝y nacisnàç na pilocie przycisk l◄◄ lub ►►l.
▌ Odtwarzanie poklatkowe W trybie stopklatki należy nacisnąć na pilocie przycisk F.ADV/SKIP F.ADV/SKIP. Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlenie nast´pnej klatki. Aby przywróciç normalnà szybkoÊç odtwarzania, nale˝y nacisnàç przycisk ►ll. ll. ■ W trybie odtwarzania poklatkowego lub zwolnionego z głoÊników nie dochodzi ˝aden dêwi´k. Używanie przycisku ANYKEY Funkcje ANYKEY umo˝liwiajà łatwewyszukanie ˝àdanej sceny na podstawie tytu łu, rozdzia łu, utworu i czasu.
Powtarzanie ▌ Powtarzanie odtwarzania DVD-VIDEO Tytuł 1/2 Rozdział 1/28 Czas 00:00:27 Napisy ENG Audio ENG D 5.1CH Powtórz Wył 1/1 Zoom Wył PRZEN. 1. Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk ANYKEY ANYKEY. 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Powtórz Powtórz. Kąt ZMIANA 3. Wybierz tryb powtarzania za pomocà przycisku ◄ ► a następnie naciśnij przycisk OK OK. ■ Płyty DVD-RAM/-RW(tryb VR), niesfinalizowane DVD-RW(tryb V) oraz niesfinalizowane DVD±R nie umo˝liwiajà powtarzania rozdziału.
Wybór j´zyka audio DVD-VIDEO Tytuł 1/2 Rozdział 1/28 Czas 00:01:03 Napisy ENG Audio ENG D 5.1CH Powtórz Wył Kąt 1/1 Zoom Wył PRZEN. J´zyki audio mogà nie dzia łaç w zale˝noÊci od typu p łyty. Funkcja ta dost´pna jest tylko podczas odtwarzania. Z tej funkcji można też korzystać przez naciśnięcie przycisku AUDIO (dźwięk) na pilocie zdalnego sterowania. ZMIANA 1. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk ANYKEY ANYKEY. 2.
Korzystanie z zakładek zak adek Zakładka 1 2 - - - - - - - -- (tryb V) Aby ponownie zobaczyç wybrane sceny, nale˝y je zaznaczyç, dzi´ki czemu mo˝liwe b´dzie odtwarzanie od oznaczonego miejsca. ▌ Tworzenie zakładek PRZEN. ODTW. USUŃ POWRÓT 1. Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk MARKER MARKER. 2. Kiedy pojawi si´ ˝àdana scena, naciÊnij przycisk OK OK. Zostanie wyÊwietlony numer 1, a scena zostanie zapisana w pami´ci. 3. NaciÊnij przycisk ◄ ►, aby przejÊç do nast´pnego miejsca. 4.
Korzystanie ze znaczników Znaczn. 01 02 - - - - - - - -- N : 2 (Tryb VR) ▌ Tworzenie znaczników 1. Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk MARKER MARKER. PRZEN. ODTW. USUŃ POWRÓT 2. Kiedy pojawi si´ ˝àdana scena, naciÊnij przycisk OK OK. Zostanie wyÊwietlony numer 01, a scena zostanie zapisana w pami´ci. 3. Za pomocą przycisku ◄ ► przejdź do kolejnej pozycji. 4. Kiedy pojawi si´ ˝àdana scena, ponownie naciÊnij przycisk OK OK. Zostanie wyÊwietlony numer 02, a scena zostanie zapisana w pami´ci.
Odtwarzanie płyt Audio CD(CD-DA)/MP3 1 2 3 3 4 6 5 7 8 7 ▌ Przyciski na pilocie zdalnego sterowania wykorzystywane do odtwarzania płyt Audio CD(CD-DA)/MP3 1. Przycisk l◄◄ : Po naciÊni´ciu w czasie odtwarzania powoduje powrót do poczàtku bie˝àcego utworu. Ponowne naciÊni´cie tego przycisku powoduje przejÊcie nagrywarki DVD do wczeÊniejszego utworu i odtwarzanie go. NaciÊni´cie tego przycisku w ciàgu trzech sekund od rozpocz´cia odtwarzania spowoduje odtwarzanie poprzedniego utworu.
▌ Odtwarzanie płyt p yt MP3 1. Włóż płytę MP3 do tacy na płytę. MP3 Lista muz. 01/11 SONG01 Nr ROOT SONG01 SONG02 SONG03 SONG04 SONG05 SONG06 002 003 004 005 006 ► 0:00:06 SONG01 3.5MB 01/26/2007 MP3 PLAY MODE Tytuł PRZEN. 3. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Music i naciśnij przycisk OK lub ►. 4. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądany utwór (piosenkę), którą chcesz usłyszeć i naciśnij przycisk OK OK. POWRÓT OK 2.
▌ Tryb opcji odtwarzania CD Lista muz. 01/15 TRACK 1 Nr Tytuł Długość 001 TRACK 1 TRYB ODTWARZANIA 002 TRACK 2 Powt. : Wył 003 TRACK 3 II 0:00:01 Opcja004 odtw. : TRACK Normal.4 TRACK 1 005 TRACK 5 CDDA 006 TRACK 6 007 TRACK 7 PLAY MODE PRZEN. 0:03:50 0:04:00 0:03:49 0:03:47 0:04:29 0:03:44 0:03:44 POWRÓT OK WYJ. 1. W trybie stopklatki naciśnij przycisk ANYKEY ANYKEY. Opcja odtwarzania zostanie podświetlona. 2. Za pomocà przycisków ◄ ► wybierz pozycj´ Opcja odtw.
5-1. Po naciÊni´ciu przycisku ►ll wyÊwietlony zostanie ekran Slide Show 5-1 Speed. Za pomocą przycisków ◄ ► wyreguluj szybkoÊç wyÊwietlania slajdów, a nast´pnie naciÊnij przycisk OK OK. DVD-RW(VR) 5-2. Po wybraniu obrazu na ekranie Album naciÊnij przycisk OK 5-2 OK. Wybierz tryb wyÊwietlania (Ekran Ekran albumu ( ), Pok. slaj. ( ), Obrót ( ) lub Zoom ( )) za pomocà przy cisków ◄ ►, a nast´pnie naciÊnij rzycisk OK OK. Szyb. pok. slajd Wolny Normal. Szybki JPEG01 PRZEN. FOTO.
■ To urządzenie umożliwia odtwarzanie wideo w następujących formatach skompresowanych — format kodeka MPEG4: kodeka MPEG4: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x Kompensacja ruchu: QPEL, GMC Format audio DivX-Pro Xvid : “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM” ■ Niektóre pliki MPEG4 utworzone na komputerach osobistych mogà nie byç odtwarzane. Sytuacja taka wyst´puje, jeÊli w pliku zastosowano nieobsługiwany typ bàdê wersj´ kodeka lub jeÊli rozdzielczoÊç pliku jest za wysoka.
Przeskok Aby w trybie odtwarzania pominàç nast´pne 30 sekund, nale˝y nacisnàç przycisk F.ADV/SKIP F.ADV/SKIP. NaciÊnij przycisk F.ADV/SKIP maksymalnie 4 razy, aby pominàç 2 minuty. Zwolnione odtwarzanie W trybie stop-klatki naciśnij przycisk ►►, żeby rozpocząć odtwarzanie w zwolnionym tempie. Dalsze naciśnięcia przycisku ►► spowodują odtwarzanie w tempie 1/10, 1/7, 1/5. Aby wznowić normalne odtwarzanie, należy nacisnąć przycisk PLAY PLAY.
Nagrywanie W niniejszym rozdziale przedstawiono ró˝ne metody nagrywania na p łycie DVD. Urzàdzenie mo˝e nagrywaç na p łytach ró˝nego typu. Przed rozpocz´ciem nagrywania nale˝y przeczytaç poni ˝sze instrukcje i wybraç odpowiedni rodzaj p łyty. Płyty yty przeznaczone do nagrywania Nagrywarka mo˝e nagrywaç na wymienionych poni˝ej płytach. ● DVD-VR350 DVD-RAM DVD-RW DVD-R ■ Finalizowanie - Powoduje zamkni´cie płyty DVD-RW/±R dodatkowe nagrywanie nie jest mo˝liwe.
▌ Formaty nagrywania DVD-RAM Niesformat. dysk czy chcesz sformat. ten dysk? Tak Nie DVD±RW/+R Poniewa˝ dost´pnoÊç funkcji zale˝y od typu płyty, nale˝y dobraç płyt´ do przewidywanych zastosowaƒ. Po wło˝eniu nowej, nieu˝ywanej płyty pojawi si´ nast´pujàcy komunikat. DVD-RAM : Użyć po sformatowaniu płyty. DVD±RW/+R : Używanie po inicjalizacji płyty. Przy używaniu płyty DVD-RW można zmienić używany tryb. Zapoznaj się z informacjami odnośnie formatowania płyty zawartymi na stronie 76.
Wideo zabezpieczone przed nagrywaniem Nie można nagrywać filmów zabezpieczonych Przy u˝yciu tej nagrywarki DVD/magnetowidu nie mo˝na nagrywaç materia łów zabezpieczonych przed kopiowaniem. Je˝eli w trakcie zapisu nagrywarka DVD/magnetowid otrzyma sygna ł o zabezpieczeniu przed kopiowaniem, zapis zostaje zatrzymany i na ekranie wyÊwietlony zostanie nast´pujàcy komunikat.
Natychmiastowe nagrywanie RAM VR XP PR 7 Dostępny czas 00:28 Tylko DVD-VR355 Przed rozpoczęciem 1. Sprawdê, czy przewód antenowy jest podłàczony. 2. Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE, i włóż pustą płytę. 3. Sprawdê iloÊç miejsca pozostałego na płycie. Przed rozpoczęciem nagrywania płyty DVD-RAM/DVD±RW/+R muszą zostać sformatowane lub zainicjowane. Nale˝y upewniç si´, ˝e przed rozpocz´ciem nagrywania płyta została sformatowana. 4. NaciÊnij przycisk OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE, aby zamknàç tac´.
■ Podczas nagrywania nie mo˝na zmieniç trybu nagrywania ani programu. ■ Je˝eli na płycie zabraknie miejsca, nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane. ■ Na płycie DVD-RAM/-RW/-R można nagrać maksymalnie 99 tytułów, a na płycie DVD+RW/+R maksymalnie 48 tytułów. ■ Je˝eli w wyniku usterki zasiania lub z innego powodu dojdzie do zaniku zasilania, nagrywana pozycja nie zostanie zapisana na płycie. ■ Nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane, je˝eli wybrany zostanie obraz zabezpieczony przed kopiowaniem.
2. NaciÊnij przycisk REC REC. 3. W trybie nagrywania ponownie naciÊnij przycisk REC REC, aby włàczyç funkcj´ nagrywania jednym przyciskiem (OTR). Na wyÊwietlaczu pojawia si´ oznaczenie 0:30 nagrywarka DVD/ magnetowid b´dzie nagrywaç dokładnie przez 30 minut. 4. Dalsze naciskanie przycisku REC umożliwia wydłużanie czasu nagrania w zadanych przyrostach minutowych maksymalnie do 9 godzin. Po upływie ustawionego czasu nagrywarka DVD/magnetowid automatycznie zatrzymuje nagrywanie.
SzybkoÊç nagrywania (DVD) AUTO : Wybierz t´ opcj´, aby automatycznie dobieraç jakoÊç wideo. W trybie AUTO automatycznie wybierany jest optymalny tryb nagrywania, przy czym brany jest pod uwag´ czas pozostały na płycie i zaprogramowany czas nagrywania. T´ funkcj´ mo˝na wybraç tylko w trybie XP, SP, LP i EP. Mo˝na u˝ywaç jej do zaprogramowanego nagrywania. XP (wysoka jakość) : Wybierz, je˝eli wa˝na jest jakoÊç nagrania audio i wideo.
Edycja listy zaprogramowanego nagrywania DVD-Recorder Lista zaplan. nagrań DVD-RAM(VR) Bieżący czas 12:00 Tylko DVD-VR355 Nr Do Źródło Dzień Start Kon. Szybkość V/P Edyt Nr 01 Do DVD Źródło Dzień PR 01 Dzienn Dostępny czas 00:48 SP PRZEN. OK Start Kon. Szybkość V/P 12:00 14:00 SP Wył Nale˝y post´powaç wed ług poni˝szych instrukcji, aby dokonaç edycji listy nagraç zaprogramowanego nagrywania. 1. Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnij przycisk MENU MENU. POWRÓT WYJ. 2.
Korzystanie z funkcji ShowView DVD-Recorder Program DVD-RAM(VR) Lista tytułów ShowView ► Playlista Lista zaplan. nagrań Menedż dysku Rozsz ShowView ► Program Ustawienia Kopiuj PRZEN. OK POWRÓT WYJ. DVD-Recorder ShowView DVD-RAM(VR) Lista tytułów Playlista Wpr. numer kodu ShowView. [0-9] Menedż dysku Program Ustawienia Kopiuj LICZBA POWRÓT OK DVD-Recorder WYJ. Lista zaplan. nagrań Bieżący czas 12:00 DVD-RAM(VR) Nr Do Źródło Dzień Start Kon.
TRYB EZ REC Tylko DVD-VR355 Naciśnij "Wł" by wybrać tryb nagrywania EZ REC. Jeżeli nie chcesz wybierz "Wył" Wł Ta funkcja umożliwia automatyczną inicjalizację i finalizację płyt. 1.. W trybie zatrzymania/bez płyty naciśnij przycisk TRYB EZ REC na pilocie zdalnego sterowania. Wył 2.. Naciśnij przyciski ◄ ►, żeby ustawić opcję Wł., a następnie naciśnij przycisk OK. Nastąpi włączenie trybu TRYB EZ REC. 3.. Włóż płytę. Jeżeli płyta jest nowa nastąpi automatyczna inicjalizacja. Inicjalizacja dysku (DVD-V).
Magnetowid — podstawy nagrywania Przed rozpocz´ciem 1. Sprawdê kanał telewizyjny i połàczenia anteny. 2. Sprawdê iloÊç miejsca pozosta˝ego na kasecie. Trwajàcy program telewizyjny mo˝na nagraç, wk ładajàc czystà kaset´ i naciskajàc przycisk (REC). Mo˝na równie˝ okreÊliç czas nagrywania, naciskajàc kilkakrotnie przycisk (REC), co ka˝dorazowo spowoduje wyd łu˝enie nagrywania o 30 minut (maksymalnie do 9 godzin). ■ Nale˝y upewniç si´, ˝e taÊma wideo ma niewyłamane zabezpieczenie przed nagrywaniem.
Sprawdzanie pozosta˝ego miejsca RAM STOP 00:00:00 SP Rem 00:48 PR 1 STY 01 2007 PON VCR STOP 00:00:00 SP Rem 01:21 PR 1 1. NaciÊnij przycisk INFO na pilocie. Zostanà wyÊwietlone nast´pujàce informacje. (Aktualny status urzàdzenia, szybkoÊç nagrywania, pozostały czas, kanał wejÊciowy, bie˝àca godzina.) 12 : 00 Specjalne funkcje nagrywania Podczas nagrywania mo˝na odtwarzaç materia ł z innego noÊnika lub wyd łu˝aç czas nagrywania w zadanych przyrostach. 1.
Kopiowanie na płyty p yty DVD lub kasety wideo Tylko DVD-VR355 Istnieje mo˝liwoÊç kopiowania z p łyt DVD na kasety wideo lub z kaset wideo na p łyty DVD. Nale˝y sprawdziç iloÊç miejsca pozosta˝ego na kasecie. ▌ Kopiowanie z p płyty yty DVD na kaset´ wideo DVD-RAM(VR) Edytuj Kopiujlisty STY/01/2007 1/1 Nr Tytuł 01 STY/01/2007 12:0 00:00:11 √ Odtw. Zm nazwę Edytuj scenę STY/01/2007 12:00 Kopiuj 1 Scena Usuń STY/01/2007 12:00 PRZEN. OK POWRÓT (Tryb VR) Długość Edyt WYJ. 1.
▌ Kopiowanie z kasety wideo na p płyt´ yt´ DVD VCR - -> DVD DVD-Recorder DVD-RAM(VR) Nr 01 02 Start Kon. Edyt 00:02:20 Odtw. 00:03:22 √ √ --:--:-- Kopiuj --:--:-Usuń 00:03:42 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Kopiuj i naciÊnij przycisk OK lub ►. STOP Kopiuj wszyst. PRZEN. OK POWRÓT 1. Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnij przycisk MENU w trybie zatrzymania. WYJ. 3. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ VCR --> DVD i naciÊnij przycisk OK lub ►. 4.
Edycja W tym rozdziale przedstawiono podstawowe funkcje edycji materia łów na p łytach DVD oraz omówiono funkcje edycji dotyczàce poszczególnych nagraƒ na p łycie, jak i funkcje edycji dotyczàce ca˝ej p łyty. Odtwarzanie listy tytułów tytu ów Tylko DVD-VR355 Lista tytułów DVD-RAM(VR) STY/01/2007 3/4 Nr Tytuł Długość Edyt 01 STY/01/2007 12:00 00:00:11 ► 02 STY/01/2007 12:30 00:00:09 ► Odtw.
▌ Nagrywanie na wolnym miejscu DVD+RW Lista tytułów Wolne miejs 5/7 Nr Wolne miejs. PR 10 SP PRZEN. Tytuł Długość Edyt 01 KWI/19/2007 12:00 00:00:21 ► 02 KWI/19/2007 12:30 00:00:03 ► 03 KWI/20/2007 12:00 00:00:15 ► 04 KWI/20/2007 12:30 00:00:16 ► 05 Wolne miejs. Nagranie 00:00:15 ► 06 KWI/21/2007 12:30 00:08:16 ► 07 Wolne miejs. 03:40:27 ► OK POWRÓT Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku płyt DVD+RW. Po usunięciu istniejących tytułów następuje zwolnienie miejsca na płycie.
▌ Blokowanie (ochrona) tytu tytułu DVD-RAM(VR) Lista tytułów 3/4 STY/01/2007 Aby zablokowaç tytu ł i zabezpieczyç go przed przypadkowym usuni´ciem, nale˝y post´powaç wg poni˝szych instrukcji. Zabezp. Tytułu : STY/01/2007 01:00 PR1 Wł STY/01/2007 Tylko DVD-VR355 Wył XP PRZEN. OK POWRÓT WYJ.
▌ Usuwanie fragmentu tytułu tytu DVD-RAM(VR) Edytuj listę tytułów Aby usunàç fragment tytu łu z listy tytu łów, nale˝y post´powaç wg poni˝ szych instrukcji. Nr listy tyt. 03 Start Kon. (Tryb VR) 00:00:02 00:00:00 00:00:02 ► Start Kon. Usuń MOVE PRZEN. Powrót OK OK RETURN POWRÓT DVD-RAM(VR) EXIT WYJ. Edytuj listę tytułów Nr listy tyt. 03 Start Kon. 00:00:02 00:00:15 00:00:15 Start Kon. Usuń PRZEN. MOVE Powrót OK OK POWRÓT RETURN WYJ.
Elementy ekranu Edytuj rozdz. DVD+RW Edytuj rozdz. 1. Numer i status aktualnego rozdziału 2. Pasek odtwarzania 3. Czas odtwarzania 4. Menu Edytuj rozdz. Rozdział : 1/1 Pokaż 00:00:00 ► Dod. Usuń PRZEN. Ukryj OK Us. wsz. Powrót POWRÓT WYJ. Dodawanie rozdziału DVD+RW Edytuj rozdz. Rozdział : 1/2 Pokaż 00:10:10 ► Dod. Usuń PRZEN. Ukryj OK Us. wsz. POWRÓT Powrót WYJ. Wykonaj czynności 1-3 ze strony 67 4.
Usuwanie wszystkich rozdziałów Wykonaj czynności 1-3 ze strony 67 DVD+RW Edytuj rozdz. 4. Za pomocą przycisków ◄ ► wybierz opcję Us. wsz. i naciśnij przycisk OK. 5. Za pomocą przycisków ◄ ► wybierz opcję Tak, a następnie naciśnij przycisk OK. Czy chcesz usunąć wszystkie znacz. rozdziałów? Nie Tak ► Dod. Usuń PRZEN. Ukryj OK 00:00:00 Us. wsz. POWRÓT Powrót WYJ. ■ W przypadku usunięcia rozdziału zostanie usunięty tylko znacznik rozdziału, a nie nagrany materiał. ■ Menu Us. wsz.
Edycja zaawansowana (lista odtwarzania) DVD-Recorder Utw. scenę DVD-RAM(VR) Aby utworzyç nowà list´ odtwarzania na podstawie nagranego utworu, nale˝y post´powaç wg poni˝szych instrukcji. Nr sceny 001 Start Kon. Lista tytułów : 1/7 00:00:02 00:00:00 00:00:02 ► Start Kon. MOVE PRZEN. Wykon OK OK RETURN POWRÓT EXIT WYJ. Utw. scenę DVD-RAM(VR) Lista tytułów : 1/7 00:00:02 00:00:08 00:00:08 ІІ PRZEN. MOVE Wykon Powrót OK OK POWRÓT RETURN DVD-RAM(VR) WYJ.
▌ Odtwarzanie tytułów tytu ów z listy odtwarzania DVD-RAM(VR) Edyt playlistę STY/01/2007 3/3 Nr Tytuł Długość Edyt 01 STY/01/2007 12:00 00:00:03 ► 02 STY/01/2007 12:30 00:00:25 ► Odtw. 03 STY/01/2007 12:0 00:00:05 √ Zm nazwę Edytuj scenę STY/01/2007 12:00 1 Scena STY/01/2007 12:00 Kopiuj Usuń PRZEN. OK POWRÓT Aby odtworzyç tytu ły z listy odtwarzania, nale˝ypost´powaç wg poni˝ szych instrukcji. WYJ. (Tryb VR) 1. Gdy płyta jest zatrzymana, naciÊnij przycisk PLAY LIST.
DVD-Recorder Edytuj scenę DVD-RAM(VR) Nr sceny 2/7 Nr playlisty 3 Odtw. Modyf. 01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04 04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04 OK POWRÓT Przen Dod. PRZEN. Usuń WYJ. Odtwarzanie wybranej sceny Wykonaj czynności 1-3 ze strony 71 4. Za pomocà przycisków ▲▼◄ ► wybierz scen´, którà chcesz odtwarzaç, i naciÊnij przycisk OK OK. Na liÊcie odtwarzania zostanie wybrany tytuł przeznaczony do odtworzenia. 5. Ponownie naciÊnij przycisk OK OK. Wybrana scena zostanie odtworzona.
DVD-Recorder Edytuj scenę DVD-RAM(VR) Nr sceny 2/7 Wykonaj czynności 1-3 ze strony 71 Nr playlisty 3 Odtw. Modyf. 01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04 04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04 Przen Dod. PRZEN. Przenoszenie (zmiana poło˝enia) po o˝enia) sceny OK POWRÓT Usuń WYJ. 4. Za pomocà przycisków ▲▼ ◄ ► wybierz scen´, którà chcesz przenieÊç, i naciÊnij przycisk OK OK. 5. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Przen i naciÊnij przycisk OK OK.
Usuwanie sceny DVD-Recorder Edytuj scenę DVD-RAM(VR) Nr sceny 2/8 Nr playlisty 3 Odtw. Modyf. 01 00:00:03 02 00:00:03 03 00:00:42 04 00:00:04 05 00:00:03 06 00:00:11 Przen Dod. PRZEN. OK Wykonaj czynności 1-3 ze strony 71 4. Za pomocà przycisków ▲▼ ◄ ► wybierz scen´, którà chcesz usunàç, i naciÊnij przycisk OK OK. 5. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Usu Usuń, i naciÊnij przycisk OK. OK Usuń POWRÓT WYJ. DVD-Recorder Edytuj scenę DVD-RAM(VR) Nr sceny 2/7 Nr playlisty 3 Odtw. Modyf.
Mened˝er płyt p yt ▌ Edycja nazwy p płyty yty Aby nadaç p łycie nazw´, nale˝y post´powaç wg poni˝szych instrukcji: DVD-Recorder Zm nazwę DVD-RAM(VR) Tylko DVD-VR355 Disc 1. Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnij przycisk MENU MENU. 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Mened Menedż dysku i naciÊnij przycisk OK lub ►. Zapisz Backspace PRZEN. Spacja OK Usuń Anuluj POWRÓT DVD-Recorder WYJ. Menedż dysku 4. Wprowadê odpowiednie znaki za pomocà przycisków ▲▼◄ ►.
▌ Formatowanie p płyty yty • DVD-RAM/+RW DVD-Recorder Menedż dysku DVD-RAM(VR) Lista tytułów Nazwa dysku : ► Playlista Zabezp. dysku : Zabezp. ► Menedż dysku Format dysku Czy chcesz sformatować dysk? Usuń wsz. listy tytuł. Poni˝ej przedstawiono instrukcj´ formatowania p łyty. nale˝y tak˝e wy łàczyç ochron´ p łyty. ► Tylko DVD-VR355 ► Program Tak Ustawienia 1. Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnij przycisk MENU MENU. Nie Kopiuj PRZEN. OK POWRÓT WYJ. 3.
■ Po sfinalizowaniu płyty nie mo˝na usuwaç tytułów z listy nagraç. ■ Po sfinalizowaniu płyta DVD-RW(w trybie V)/±R działa tak samo, jak płyta DVD-Video. ■ WyÊwietlany ekran mo˝e byç ró˝ny w zale˝noÊci od typu płyty. ■ Czas, jaki zajmuje sfinalizowanie płyty, mo˝e byç ró˝ny w zale˝ noÊci od iloÊci danych zapisanych na płycie. ■ Wyłàczenie zasilania nagrywarki w trakcie finalizacji spowoduje uszkodzenie danych na płycie. ■ Płyty można automatycznie finalizować za pomocą trybu EZ REC (patrz: strona 59).
▌ Usuƒ wszystkie listy tytułów tytu ów DVD-Recorder Menedż dysku DVD-RAM(VR) Lista tytułów Nazwa dysku Zabezp. dysku Playlista Menedż dysku : ► : Zabezp. ► Format dysku Czy chcesz usun. Usuń wsz. listywszyst tytuł. listy tytułów? ► ► Program Ustawienia Tak Nie Kopiuj PRZEN. OK POWRÓT WYJ. Tylko DVD-VR355 1. Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnij przycisk MENU MENU. 2. Za pomocà przycisków ▲▼ wybierz opcj´ Mened Menedż dysku i naciÊnij przycisk OK lub ►. 3.
Informacje dodatkowe Rozwiàzywanie problemów (DVD) Problem Na ekranie pojawia si´ ikona WyjaÊnienie/rozwiàzanie Nie mo˝na wykonaç wybranej operacji lub funkcji z jednego z nast´pujàcych powodów: (1) Funkcja (np. oglàdanie obrazów z ró˝nych kamer) nie jest obsługiwana na danej płycie DVD. (2) Wybrano tytuł, rozdział lub punkt w czasie spoza poprawnego zakresu. Ustawienia trybuodtwarzania ró˝nià Nie wszystkie wybrane funkcje sà obsługiwane na płycie.
Rozwiàzywanie problemów (DVD) JeÊli urzàdzenie działa dzia a nieprawidłowo, nieprawid owo, nale˝y przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung skorzystaç z zamieszczonej poni˝ej listy kontrolnej. Problem Brak zasilania. WyjaÊnienie/rozwiàzanie Sprawdê, czy kabel zasilajàcy jest prawidłowo podłàczony do gniazdka.
Rozwiàzywanie problemów (Magntowid) Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci kontrolne. Problem WyjaÊnienie/rozwiàzanie Brak zasilania Sprawdê, czy wtyczka zasilajàca jest podłàczona do gniazdka Êciennego. Czy naciÊni´to przycisk /I? Nie mo˝na wło˝yç w o˝yç kasety wideo Kaset´ wideo nale˝y wkładaç okienkiem do góry i zabezpieczeniem przed zapisem zwróconym do u˝ytkownika.
Dane techniczne Ogólne WejÊcia WyjÊcia Magnetowid Wymagania dot. zasilania AC 220 - 240V, 50Hz Zu˝ycie energii 30 W Ci´˝ar 4,8 kg Wymiary 430 (sz.) x 321 (gł.) x 79 (wys.) Temperatura eksploatacji od +5°C do +35°C Inne warunki Podczas pracy urzàdzenie powinno znajdowaç si´ w pozycji poziomej.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Kontakt z firmą SAMSUNG NA CAŁYM ŚWIECIE Ze wszelkimi pytaniami lub uwagami dotyczącymi produktów Samsung prosimy zwracać się do biur obsługi klienta firmy SAMSUNG. Region North America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL Latin America CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
Prawid owe usuwanie produktPrawidłowe Prawidłowe produktPrawid owe produktu (zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do niego tekstach wskazuje, ˝e produktu po upływie okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych.
