Instrukcja obsługi

Pod
od
ł
àczanie i konfiguracja
àczanie i konfiguracja
Polski - 20
JeÊli u˝ywany telewizor ma wejÊcie HDMI/DVI, podJeÊli u˝ywany telewizor ma wejÊcie HDMI/DVI, pod
ł
àcz àcz
do niego przewód HDMI/DVI. Umo˝liwi to uzyskanie do niego przewód HDMI/DVI. Umo˝liwi to uzyskanie
obrazu i dêwi´ku najwy˝szej jakoÊci.obrazu i dêwi´ku najwy˝szej jakoÊci.
PodPod
ł
àczanie do telewizora przez àczanie do telewizora przez
interfejs HDMI/DVI (tylko DVD-VR355)interfejs HDMI/DVI (tylko DVD-VR355)
Wariant 1 : Pod Wariant 1 : Pod
ł
àczanie do telewizora z àczanie do telewizora z
gniazdem HDMIgniazdem HDMI
▌
 Za pomocà przewodu HDMI po
ł
àcz gniazdo HDMI OUTHDMI OUT z ty
ł
u
nagrywarki DVD/magnetowidu z gniazdem HDMI INHDMI IN telewizora.
 Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewiz ora,
dopóki sygna
ł
HDMI z nagrywarki DVD/magneto widu
nie zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
Wariant 2 : Pod Wariant 2 : Pod
ł
àczanie do telewizora àczanie do telewizora
z gniazdem DVIz gniazdem DVI
▌
 Za pomocà przewodu z przejÊciówkà DVI po
ł
àcz
gniazdo
HDMI OUTHDMI OUT z ty
ł
u nagrywarki DVD/
magnetowidu z gniazdem
DVI INDVI IN telewizora.

Za pomocà przewodów audio po
ł
àcz gniazda AUDIO OUT AUDIO OUT
(czerwone i bia(czerwone i bia
ł
e)e) znajdujàce si´ z ty
ł
u nagrywarki DVD/
magnetowidu z gniazdami
AUDIO IN (czerwone i biaAUDIO IN (czerwone i bia
ł
e)e) w
telewizorze. W
ł
àcz nagrywark´ DVD/magnetowid i telewizor.
 Naciskaj przycisk wyboru wejÊcia na pilocie telewizora,
dopóki sygna
ł
DVI z nagrywarki DVD/magnetowidu nie
zostanie wyÊwietlony na ekranie telewizora.
Aby oglàdaç obraz z wyjÊcia HDMI, nale˝y
ustawiç typ cyfrowego sygna
ł
u wyjÊciowego
audio na PCM. (Patrz strona 26.)
Obs
ł
uga dêwi´ku zale˝y od rodzaju u˝ywanego
urzàdzenia HDMI (telewizor/odbiornik HDMI). JeÊli
telewizor nie obs
ł
uguje sygna
ł
u Dolby digital/DTS,
dêwi´k b´dzie niedost´pny po wybraniu dla opcji
Digital output ustawienia Bitstream albo wybraniu
ustawienia DTS On w menu ustawieƒ audio. W
takim przypadku nale˝y ustawiç wyjÊcie cyfrowe w
tryb PCM lub wy
ł
àczyç tryb DTS.
Po podłączeniu telewizora do nagrywarki DVD lub
magnetowidu za pomocą przewodu HDMI można z łatwością
obsługiwać nagrywarkę DVD lub magnetowid za pomocą pilota
zdalnego sterowania telewizorem. (jest ona dostępna wyłącznie
w przypadku telewizorów fi rmy SAMSUNG, obsługujących
funkcję Anynet+(HDMI-CEC).) (patrz: strony 33~34)
Proszę sprawdzić logo (jeżeli Twój telewizor posiada
logo , oznacza to, że obsługuje on funkcję Anynet+.)
■
■
■
■
Informacje o zmianie rozdzielczoÊci sygna
ł
u z
wyjÊcia HDMI mo˝na znaleêç na stronie 28
~
29.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)HDMI (High Definition Multimedia Interface)
HDMI to interfejs umo˝liwiajàcy cyfrowà transmisj´
danych wideo i audio za poÊrednictwem wspólnego
z
ł
àcza. Poniewa˝ interfejs HDMI bazuje na DVI, jest
w pe
ł
ni kompatybilny z DVI. Jedyna ró˝nica mi´
dzy HDMI i DVI polega na tym, ˝e HDMI obs
ł
uguje
dêwi´k wielokana
ł
owy. Za po Ê rednictwem interfejsu
HDMI nagrywarka DVD/magnetowid przesy
ł
a cyfrowy
sygna
ł
wideo i audio, który nast´pnie zamieniany jest
na ostry, ˝ywy obraz na ekranie telewizora wyposa˝
onego w gniazdo wej Ê ciowe HDMI.
Opis poOpis po
ł
àczenia HDMIàczenia HDMI
Z
ł
àcze HDMI — nieskompresowane dane wideo i cyfrowe
dane audio (LPCM lub strumieƒ bitów).
- Mimo ˝e nagrywarka DVD/magnetowid pod
ł
àczona jest za
poÊrednictwem przewodu HDMI, do telewizora przesy
ł
any
jest czysty sygna
ł
cyfrowy.
-
JeÊli telewizor nie obs
ł
uguje funkcji HDCP (Highbandwidth
Digital Content Protection — ochrona szerokopasmowych
danych cyfrowych), na ekranie b´dzie widoczne “Ênie˝enie”.
Dlaczego fi rma Samsung stosuje interfejs HDMI? Dlaczego fi rma Samsung stosuje interfejs HDMI?
Telewizory analogowe wymagajà doprowadzenia
analogowego sygna
ł
u wideo/audio. Jednak podczas
odtwarzania p
ł
yty DVD dane przeznaczone do
wyÊwietlenia majà poczàtkowo postaç cyfrowà. Dlatego
niezb´dny jest konwerter cyfrowo-analogowy (w
nagrywarce DVD/magnetowidzie) albo analogowocyfrowy
(w telewizorze). W trakcie konwersji nast´puje
pogorszenie jakoÊci obrazu spowodowane zak
ł
óceniami
i os
ł
abieniem sygna
ł
u. Przewaga technologii HDMI
polega na wyeliminowaniu konwersji cyfrowo-analogowej
i przesy
ł
aniu mi´dzy nagrywarkà DVD/magnetowidem a
telewizorem wy
ł
àcznie sygna
ł
u cyfrowego.
Co to jest HDCP? Co to jest HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection —
ochrona szerokopasmowych danych cyfrowych) to system
zabezpieczaj
ą
cy przed skopiowaniem danych DVD
przesyàanych przez interfejs HDMI. Mechanizm ten zapewnia
bezpieczne cyfrowe po
ł
àczenie mi´dzy êród
ł
em danych
wideo (komputerem, DVD itp.) a urzàdzeniem wyÊwietlajàcym
(telewizorem, projektorem itp.). Dane sà szyfrowane w êródle,
aby uniemo˝liwiç bezprawne kopiowanie materia
ł
u.
■
■
■
■
■
Przewód HDMI
(nie nale˝y do wyposa˝enia)
czerwony
bia
ł
y
Przewód z przejściówką DVI
(nie należy do wyposażenia)
01293N-VR350,355-XEO-POL.indb 2001293N-VR350,355-XEO-POL.indb 20 2007-03-28 오후 2:02:232007-03-28 오후 2:02:23