Manuel de l'utilisateur

Configuration du système
Français - 28
Format écran ▌
Selon le type de téléviseur, il est possible que vous soyez obligé d’
ajuster le réglage de l’écran. (format de l’image)
• 4:3 BaL : Sélectionnez ceci lorsque vous souhaitez visionner un DVD en
16/9 alors que votre téléviseur dispose d’un écran 4/3.
• 4:3 Rec. au. : Sélectionnez cette option pour le téléviseur de taille
classique lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de
l’image au format 16/9 (les côtés gauche et droit de l’image
sont coupés).
• 16:9 Panoramique : Vous pouvez voir la totalité de l’image 16/9 sur votre
téléviseur écran large.
Cette fonction vous permet de confi gurer les paramètres de l’écran
du téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Vidéo, puis appuyez
sur le bouton OK ou ►.
Le menu des options Vidéo s’affi che.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option vidéo souhaitée,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Confi guration des options d’affi chage (Vidéo)
Appuyez sur le bouton RETURN ou ◄ pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
■
Sortie Vidéo ▌
Vous pouvez profi ter d’une image de haute qualité grâce aux
connexions RVB ou Vidéo composant.
• Component : Sélectionnez cette option lorsque l’enregistreur est
connecté à votre téléviseur par une prise Composant.
• RVB : Sélectionnez cette option lorsque l’enregistreur est connecté à
votre téléviseur par un câble péritel.
En mode Component, vous pouvez régler la sortie vidéo sur Progressif
(P.SCAN) ou Entrelacé. Reportezvous à la page 29.
Cette fonction dépend du type de disque. Il est possible qu’elle
ne fonctionne pas pour certains types de disques.
■
Réduction bruit 3D (réductiondu bruit adaptée au
mouvement)
▌
• Non : Normal.
• Oui : Offre une image nette grâce à la réduction du bruit (pour
l’enregistrement).
Vidéo
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Format écran : 16:9 Panoramique ►
Réduction bruit 3D : Non ►
Sortie Vidéo : Component ►
Inscription DivX(R) ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Vidéo
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Format écran : 16:9 Panoramique ►
Réduction bruit 3D : Non ►
Sortie Vidéo : Component ►
Inscription DivX(R) ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Vidéo
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Format écran : 16:9 Panoramique ►
Réduction bruit 3D : Non ►
Sortie Vidéo : Component ►
Inscription DivX(R) ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01293B(01)-VR350-355-XEF-FRA.ind28 2801293B(01)-VR350-355-XEF-FRA.ind28 28 2007-03-02 오전 9:45:112007-03-02 오전 9:45:11