Manuel de l'utilisateur

Configuration du système
Français - 34
Avec les DVD-RW, vous avez la possibilité d’ajouter des
chapitres et des titres supplémentaires sur un disque dont
la session n’a pas encore été close en effectuant un nouvel
enregistrement. Par contre, il est impossible d’ajouter de
nouveaux titres ou chapitres si la session est déjà close.
■
La fonction Créateur automatique de chapitres ne fonctionne pas
durant l’enregistrement programmé ou lorsque vous mettez
l’appareil hors tension.
Le disque DVD-R ne peut pas être non-fi nalisé.
■
■
8. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui puis appuyez sur
le bouton OK pour lancer l’enregistrement.
En modes XP et SP, vous devez enregistrer au moins 5 minutes pour
créer un chapitre. En modes LP et EP, 15 minutes.
9. Appuyez sur le bouton STOP (ARRET) pour mettre fi n à
l’enregistrement.
10. Pour affi cher les titres créés, fi nalisez le disque (reportez-vous à la
page 77), puis appuyez sur le bouton TITLE MENU.
11. Pour affi cher les chapitres créés, fi nalisez le disque puis appuyez sur
le bouton DISC MENU. Le menu des chapitres s’affi che.
Enregistrement rapide
Si cette fonction est activée, l’enregistreur DVD/magnétoscope s’
allume rapidement, ce qui vous permet d’enregistrer immédiatement
la chaîne de votre choix.
1. Appuyez sur le bouton MENU lorsque l’appareil est en mode Arrêt ou
Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis sur le
bouton OK ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Système, puis sur le
bouton OK ou ►.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ bpour sélectionner Enregistrement
rapide, puis sur le bouton OK ou ►.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Oui, puis sur le bouton
OK ou ►.
Par défaut, l’enregistrement rapide est désactivé.
Si cette fonction est activée, la consommation d’énergie est accrue
lorsque l’appareil est en veille.
■
■
Système
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
VCR ►
Mode DVD EP : 6 Heures ►
Créateur de chapitre : Non ►
Enregistrement rapide : Non ►
Non
Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
1/1
JAN/01/2007
09:41 PR1
JAN/01/2007
09:45 PR1
JAN/01/2007
09:50 PR1
Précédent Haut Suivant
JAN/01/2007
12:30 PR1
JAN/01/2007
12:00 PR1
JAN/01/2007
12:40 PR1
1/1
Précédent Haut Suivant
123
CHAPITRE
01293B(01)-VR350-355-XEF-FRA.ind34 3401293B(01)-VR350-355-XEF-FRA.ind34 34 2007-03-02 오전 9:45:232007-03-02 오전 9:45:23