Manuel de l'utilisateur

Modifications
Français - 72
Suivez les instructions ci-dessous pour lire les titres d’une Liste de
Lecture.
1. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche PLAY LIST.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
2. Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous souhaitez lire
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼, puis
appuyez sur OK ou sur ►.
3. Sélectionnez Lecture en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur OK ou ►.
La lecture des titres de la Liste de Lecture commence.
4. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
Vous serez ramené à l’écran Éditer la Liste de Lecture.
Lecture de titres dans la Liste de Lecture ▌
Suivez les instructions ci-dessous pour renommer un titre dans la
Liste de Lecture, c’est-à-dire pour modifi er son nom.
1. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche PLAY LIST.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
2. Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous souhaitez
renommer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼,
puis appuyez sur OK ou sur ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Renommer, puis
appuyez sur le bouton OK.
L’écran Renommer s’affi che.
4. Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼◄ ►.
• Espace Libre: Permet de supprimer le caractère qui se trouve avant
le curseur.
• Espace: Insère une espace et avance le curseur d’une position vers
la droite.
• Suppr.: Efface le caractère qui se trouve à la position actuelle du
curseur.
• Effacer: Efface tous les caractères qui ont été insérés.
• Enreg.: Enregistre les caractères qui ont été insérés.
5.
Sélectionnez Enreg. en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼◄ ►, puis appuyez sur OK. Le nouveau nom du titre est
affi ché dans le champ Titre du titre sélectionné.
Modifi cation du nom d’un titre dans la Liste de Lecture ▌
Suivez les consignes suivantes pour modifi er les scènes de la liste
de lecture.
1. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche PLAY LIST.
L’écran Éditer la Liste de Lecture s’affi che.
2. Sélectionnez dans la Liste de Lecture le titre que vous souhaitez éditer
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ▲▼, puis
appuyez sur OK ou sur ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Éditer la Scène, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Éditer la Scène s’affi che.
Édition d’une scène pour la Liste de Lecture ▌
(mode VR)
(mode VR)
(mode VR)
JAN/01/2007
JAN/01/2007 12:00
1 Scène
Jan/01/2007 12:00
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:03 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:25 ►
03 JAN/01/2007 12:0 00:00:05 ►
Lecture
Renommer
Éditer la Scène
Copier
Supprimer
No. Titre Longueur Éditer
Éditer la Liste de Lecture DVD-RAM(VR)
3/3
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Dolphin
Enreg.
Espace Libre
Espace
Suppr.
Effac
Renommer
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-RAM(VR)
Dolphin
Dolphin
1 Scène
JAN/01/2007 12:00
Éditer la Liste de Lecture
No. Titre Longueur Éditer
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:03 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:25 ►
03 Dolphin 00:00:05 ►
3/3
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Éditer la Scène
DVD-Recorder
Scène No. 1 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
001 00:00:05 002 00:00:00 003 00:00:00
004 00:00:05 005 00:00:00 006 00:00:00
Lecture
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01293B(01)-VR350-355-XEF-FRA.ind72 7201293B(01)-VR350-355-XEF-FRA.ind72 72 2007-03-02 오전 9:47:082007-03-02 오전 9:47:08