Operation Manual

Modifications
Français - 76
Gestionnaire de Disque
Suivez les instructions ci-dessous pour associer un nom à un
disque.
Modifi cation du Nom du Disque ▌
1
. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche
MENU
.
2
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Gestion. de Disque
,
puis appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Nom du Disque, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
L’écran Modif. Nom s’affi che.
4
. Sélectionnez les caractères souhaités en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼◄ ►.
•
Espace Libre
: Permet de supprimer le caractère qui se trouve avant
le curseur.
•
Espace
: Insère une espace et avance le curseur d’une position vers
la droite.
•
Suppr.
: Efface le caractère qui se trouve à la position actuelle du
curseur.
•
Effacer
: Efface tous les caractères qui ont été insérés.
•
Enreg.
: Enregistre les caractères qui ont été insérés.
5
. Appuyez sur les boutons ▲▼◄ ► pour sélectionner
Enreg.
, puis
appuyez sur le bouton
OK
.
Un nom est maintenant associé au disque.
Pour modifi er le nom du disque, vous devez supprimer la
protection du disque préalablement.
L’information affi chée à l’écran peut différer selon le type de
disque utilisé.
■
■
La fonction Protection du Disque permet de verrouiller un disque
afi n d’éviter qu’il ne soit formaté par erreur ou qu’une partie de son
contenu ne soit supprimée.
1
. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche
MENU
.
2
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Gestion. de Disque
,
puis appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Protection du
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
4
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Protégé
, puis
appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
Protection du Disque ▌
DVD-VR355 uniquement
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Disqus
Enreg.
Espace Libre
Espace
Suppr.
Effacer
Renommer
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
Copier
Nom du Disque : Disque ►
Protection du Disque : Non Protégé ►
Format du Disque ►
Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
Gestionnaire de Disque
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque : ►
Protection du Disque : Protégé ►
Format du Disque ►
Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
Copier
Gestionnaire de Disque
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 7601293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 76 2007-03-16 오후 5:27:312007-03-16 오후 5:27:31