Operation Manual

Deutsch - 63
Aufnehmen
Sie können von DVD auf Video oder von Video auf DVD kopieren.
Überprüfen Sie die verbleibende Zeit auf der Videokassette.
Auf DVD oder Videorecorder kopieren
1. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Kopieren, und drücken Sie
die Taste OK oder ►.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option DVD --> VCR, und drücken
Sie die Taste OK oder ►.
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Kopierliste bearbeiten,
und drücken Sie die Taste OK oder ►.
• Um von “Kopierliste bearbeiten” zu kopieren, müssen Sie zunächst
eine Kopierliste erstellen.
• Wählen Sie “Neue Kopierliste”, und erstellen Sie eine neue
Wiedergabeliste. (Siehe Seite 71).
• Bei DVD-RW(V)DVD+RW/±R-Disks können Sie nur die Funktion
"Direkt kopieren" auswählen.
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Kopierliste aus, und
drücken Sie die Taste OK oder ►.
6. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Kopieren, und drücken Sie
die Taste OK oder ►.
So kopieren Sie von DVD auf Videorecorder ▌
• Legen Sie eine zu kopierende DVD ein.
• Legen Sie eine VHS-Kassette ein.
• Drücken Sie die Videorecorder-Kopiertaste auf der Gerätevorderseite
oder der Fernbedienung. (TO VCR)
• Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste STOP.
• Sie können auch von DivX auf VCR kopieren, wenn das gewünschte
DivX-Format wiedergegeben wird.
Wenn auf der DivX-CD mehrere Dateien vorhanden sind, wird nur die
ausgewählte Datei wiedergegeben.
Direktes Kopieren von DVD auf Videorecorder
Die Kopierfunktion ist bei progressiver Abtastung nicht verfügbar. ■
nur für DVD-VR355

(VR Modus)
Kopierliste bearbeitenDVD-RAM(VR)
Nr. Titel Länge Bearbeiten
JAN/01/2007
1/1
JAN/01/2007 12:00
1 Szene
Jan/01/2007 12:00
01 JAN/01/2007 12:0 00:00:11
√
Wiedergabe
Umbenennen
Szene bearb.
Kopieren
Löschen
BEWEGEN OK ZURÜCK
BEENDEN
01293F-VR350,355-XEG-Deut.indb 6301293F-VR350,355-XEG-Deut.indb 63 2007-03-02 오전 9:58:092007-03-02 오전 9:58:09