Manuel de l'utilisateur

58_ enregistrement
enregistrement
IMAGES NON ENREGISTRABLES
Les images protégées contre la copie ne peuvent être sauvegardées sur cet
enregistreur DVD avec magnétoscope. Si cet enregistreur DVD avec
magnétoscope détecte un signal de protection contre la copie, il arrête
automatiquement l’enregistrement et affi che le message suivant:
À propos des signaux de protection contre la copie
Les télédiffusions accompagnées de signaux de protection contre la copie peuvent comporter l’un des trois
types de signaux suivants : signal non restrictif, signal de copie unique, signal de protection totale contre la
copie. Si vous souhaitez enregistrer un programme de type “Une seule copie”, utilisez un DVD-RW avec
CPRM en mode VR (mode EV) et un DVD-RAM.
Type de signal
Support
Signal non restrictif Signal de copie unique
Signal de protection totale
contre la copie
DVD-RAM (Ver.2.0) O O* -
DVD+RW O - -
DVD+R O - -
DVD-RW (Ver.1.1) O - -
DVD-RW (Ver.1.1)
avec CPRM
mode VR
mode V
O
O
O*
-
-
-
DVD-R O - -
Une fois qu’un programme de type « Une seule copie » a été enregistré, il est impossible de l’enregistrer à
nouveau.
* Compatible avec CPRM.
Protection du contenu des supports enregistrables (CPRM)
Le CPRM est un mécanisme qui lie un enregistrement au support sur lequel il est enregistré. Il est pris en
charge par certains enregistreurs DVD/magnétoscope, mais ce n’est pas le cas de nombreux lecteurs DVD.
Chaque DVD enregistrable vierge comporte un identifi ant de support 64 bits unique gravé sur la zone BCA.
Si un contenu protégé est enregistré sur le disque, il peut être crypté avec l’algorithme à 56 bits C2
(Cryptomeria cipher) dérivé de l’identifi ant du support.
Le contenu du disque ne peut pas être copié sur un autre support.
❖
Vous ne pouvez pas enregistrer.
Le disque est protégé.