Manuel de l'utilisateur
Français _67
● ENREGISTREMENT
Lorsque l’enregistreur DVD/magnétoscope est connecté au téléviseur à l’aide de câbles HDMI ou composant vidéo,
l’écran de lecture du magnétoscope pour la cassette vidéo ne s’affi che pas durant l’enregistrement DVD.
Il est impossible d’enregistrer sur plusieurs canaux simultanément.
Vous ne pouvez pas amorcer l’enregistrement sur disque DVD et sur bande vidéo exactement au même moment.
COPIE SUR UN DVD OU UNE CASSETTE VIDÉO
Vous pouvez copier d'un DVD vers une cassette vidéo ou d'une cassette vidéo vers un DVD.
Vérifi ez qu’il reste suffi samment d’espace disponible sur la cassette vidéo et le disque.
Copie du DVD vers le magnétoscope
XCVKL
°
DVD-VR375 uniquement
Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Copie, puis sur
le bouton OK.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Copie Simple,
puis sur le bouton OK.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner DVD ➞ VIDEO,
puis sur le bouton OK.
Le message « Désirez-vous copier le contenu DVD sur une
cassette? » s’affi che à l’écran.
Appuyez sur les boutons
◄►
pour sélectionner Oui, puis sur le
bouton OK.
Copier directement du lecteur DVD au
magnétoscope
Insérez le DVD que vous souhaitez copier.
Insérez une cassette vidéo.
Appuyez sur le bouton de copie du magnétoscope sur la façade ou
la télécommande. (TO VCR)
Pour arrêter d’enregistrer, appuyez sur le bouton STOP.
La fonction de copie n'est pas disponible en mode de balayage progressif.
Vous pouvez enregistrer sur le magnétoscope en étant connecté en HDMI. Mais vous ne pouvez pas copier du DVD
vers le magnétoscope. (DVD-VR375 uniquement)
M
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
M
12:00
Copie
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
Copie simple
VIDEO
-
> DVD
DVD
-
> VIDEO
12:00
Copie
List
des titres
Minuterie
Éditer
Copie
Réglages
du disque
Réglage
> Déplacer sOk rRetour eQuit.
Copie simple
Désirez-vous copier le contenu DVD sur une cassette?
Oui
Non