User Manual

48
사
용
편
47
재생중 자막언어/음성언어 바꾸기
디스크의 종류에 따라 음성언어/자막언어 기능이 동작되지 않을 수 있습니다.
재생 중에만 동작 됩니다.
1
정보표시 버튼을 누르세요.
2
▲▼ 버튼을 눌러 [자막]을 선택한 후,
◀▶ 버튼을 눌러 원하는 자막언어를
선택하세요.
2
정보표시 버튼을 누르세요.
▲▼ 버튼을 눌러 [음성]을 선택한 후,
◀▶ 버튼을 눌러 원하는 음성언어를
선택하세요.
자막언어를 바꾸려면
● 디스크에 자막정보가 있을 경우 ◀▶ 버튼을
눌러 KOR, ENG, JPN 등 다양한 자막언어를
선택할 수 있습니다.
● 디스크에 따라서 자막언어 표시가 달라질 수
있습니다.
● 한글자막과 영어자막이 겹쳐 나올 경우 TV에
서 캡션기능을 해제해 주세요.
● 디스크에 따라서 디스크 메뉴에서만 자막을
선택할 수 있는 경우도 있습니다.
1
음성선택 버튼을 누르세요.
2
▲▼ 버튼을 눌러 원하는 음성을 선택한 후
선택버튼을 누르세요.
● 버튼을 누를 때 마다 음성다중(한국어) →
음성다중(한국어/외국어)→ 음성다중(외국어)가
반복됩니다.
● 스테레오 방송일 경우에는 선택 기능은 없고
정보(스테레오)만 표시 됩니다.
3
녹화 버튼을 누르세요.
1
음성선택 버튼을 누르세요.
● 디스크에 음성정보가 있는 경우 ▲▼ 버튼을
눌러 KOR, ENG, JPN...등 다양한 언어를
선택할 수 있습니다.
음성언어를 바꾸려면
음성다중으로 재생/녹화하기
음성다중이란 영화 뉴스등을 방송할 때 우리말과 함께 외국어를 동시에 보내주는 방송입니다.
한국어, 외국어를 동시에 감상하고 싶을 때 또는 음성다중 방송을 녹화하고 싶을 때 사용하세요.
음성다중 방송을 녹화하려면
● 디스크에 따라서 음성언어 표시가 달라질 수 있습니다.
● 디스크에 따라서 디스크메뉴에서만 음성언어를 선택할 수
있는 경우도 있습니다.
● 정보표시버튼을 눌러도 음성언어를 선택할 수 있습니다.
● 케이블방송 수신기와 연결하여 사용할 때는 수신기에서
출력되는 음성만 기록됩니다.
또는