Getting to know your camera FCC notice Contents Getting to know your camera 2 Identification of features / Contents of camera 4 Battery life & Number of shot (Recording time) 5 When Using the Camera for the First Time 6 Q NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Getting to know your camera DANGER WARNING DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. 2 Do not attempt to modify this camera in any way. To do so may result in fire, injury, electric shock or severe damage to you or your camera.
Getting to know your camera CAUTION ENGLISH CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in a minor or moderate injury. Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Remove the battery when not planning to use the camera for a long period of time. Otherwise the battery may leak corrosive electrolyte and permanently damage the camera’s components. Do not insert the memory card the wrong way round.
Identification of features / Contents of camera LCD monitor Mode dial Shutter button Power button Camera status lamp Zoom T button (Digital zoom) Speaker Flash Microphone Zoom W button (Thumbnail) AF sensor/Self-timer lamp E (Effect) button Eyelet for camera strap Fn/Delete button USB / AV connection terminal Lens/ Lens cover 5-function button FD (Face Detection) button Play mode/Print button Included items Camera Rechargeable Battery (SLB-10A) Camera case SD/SDHC/MMC memory card AV cable
Battery life & Number of shot (Recording time) Number of images and battery life : Using the SLB-10A Movie Number of images Recording time Approx. 130 MIN Approx. 260 shots Approx. 120 MIN Using the fully charged battery, Auto mode, 8M image size Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec. Changing the zoom position between the Wide Conditions and the Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute.
When Using the Camera for the First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed to set date / time and language in the LCD monitor. This menu will not be displayed after setting up. Set up the date / time and language before using this camera. Setting up the date, time and date type 1. Select the [Date&Time] menu by pressing the UP/ DOWN button and press the RIGHT button. 2.
LCD monitor indicator [Image & Full Status] No. Description Icons 1 Recording mode 2 Face Detection / Self Portrait / 3 Flash 4 Self-timer 5 Macro 6 Contrast No. Description Icons 7 Sharpness 8 Color / Saturation / ENGLISH The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
Mode dial You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera AUTO PHOTO HELP GUIDE Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction. In this mode, you can select the basic menus. To select an advanced menu, select the other camera mode. Helps the user learn the correct picture taking method and includes solutions for potential problems that may occur. This also enables the user to practice the best way to take the pictures.
Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture Select a camera mode. ENGLISH 1. Turn on the camera Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. 2. Hold the camera as shown Pressing fully Image is taken How to record a movie Rotate the Mode dial and select ( ). 1. Confirm the composition 3. Confirm the composition 2.
Playing back / Deleting images / Protecting images Playingback the images - The last image stored on the memory is displayed. Prev T Select Next OK 2. To delete images, press the T button.
Downloading images 2. Download the images System Requirements For Windows ENGLISH PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium 800MHz recommended) For Macintosh Power Mac G3 or later Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.
Specifications Image Sensor - Type : 1/2.5" CCD - Effective Pixel : Approx. 8.2 Mega-pixel - Total Pixel : Approx. 8.3 Mega-pixel Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film equivalent : 37 ~ 111mm) - F No. : F 2.8(W) ~ F 5.2(T) - Digital Zoom :·Still Image mode : 1.0X ~ 3.0X ·Play mode : 1.0X ~ 10.2X (depends on image size) LCD Monitor - 2.
Specifications - Image Size Weight 3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Capacity (256 MB Size) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software Super Fine 64 71 84 100 150 459 Fine 117 135 157 186 269 822 Normal 171 192 220 256 372 868 ENGLISH - 114.5g (without batteries and card) - Samsung Master, Adobe Reader ※ Specifications are subject to change without prior notice.
Correct Disposal of This Product Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life.
MEMO ENGLISH 15
MEMO 16
Découvrir votre appareil photo Table des matières Découvrir votre appareil photo 2 Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo 4 Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) 5 Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois 6 Indicateur de l’écran LCD 7 Sélecteur de mode 8 Prendre une photo 9 Visionnage / Suppression d’images / Protection des images 10 Téléchargement d’images 11 Caractéristiques 12 FRANÇAIS Microsoft Windows et le logo Windows sont des m
Découvrir votre appareil photo DANGER AVERTISSEMENT Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo.
Découvrir votre appareil photo MISE EN GARDE Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. Dans certains pays où cet appareil photo n’est pas disponible, l’entretien/les réparations ne sont pas disponibles. FRANÇAIS Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une longue période.
Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Sélecteur de mode Touche Power Voyant d'état de l'appareil photo Touche zoom T (Zoom numérique) Touche zoom W (Vignette) Écran LCD Touche de l'obturateur Haut-parleur Flash Voyant Retardateur/ capteur AF Microphone Borne de branchement USB/ AV Touche E (Effet) Œillet pour dragonne Touche Fn / Supprimer Objectif / Cache objectif Touche 5 fonctions Touche (FD) de détection de visages Mode Lecture/ Touche Impression Éléments inclus Appareil photo B
Durée de vie de la pile et nombre de prises de vue (durée d’enregistrement) Nombre d’images et durée de vie de la pile : Utilisation de la Lors de l’utilisation d’une mémoire MMC (Multi Media Card) de SLB-10A Image fixe VIDÉO Nombre d'images Durée d’enregistrement Environ 130 MIN Environ 260 prises de vue Environ 120 MIN Conditions Avec la batterie entièrement chargée, Mode Auto, Taille de l’image 8M, Qualité d’image fine, Intervalle prise à prise : 30 sec.
Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD. Ce menu ne s’affichera plus après que la date, l’heure et la langue aient été paramétrées. Paramétrez la date, l’heure et la langue avant d’utiliser cet appareil photo. Paramétrage de la langue 1.
Indicateur de l’écran LCD L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations.
Sélecteur de mode Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d’utilisation souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé en haut de l’appareil photo. AUTO AIDE PHOTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur. Ce mode vous permet de sélectionner les menus de base. Pour sélectionner un menu avancé, sélectionnez l’autre mode de l’appareil photo.
Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo Sélectionnez un mode d’utilisation. 1. Allumez l’appareil photo FRANÇAIS Appuyez légèrement sur Appuyez sur le declencheur le declencheur La mise au point et le flash La photo est prise sont vérifiés. 2. Tenez la caméra comme l’indique l’illustration. Comment enregistrer un film Faites tourner le sélecteur de mode, puis appuyez sur ( ). 1. Assurez-vous que la acomposition de l’image vous sconvient 3.
Visionnage / Suppression d’images / Protection des images Lecture des images - La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. Prev Next SÉLECT. SUPPRIMER 2. Pour supprimer des images, appuyez sur la touche T. - Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des images - Touche T : Permet de vérifier les éléments à supprimer - Touche OK : Permet d’effacer les images sélectionnées.
Téléchargement d’images 2. Téléchargez les images Configuration système requise Pour Windows Power Mac G3 ou supérieur Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10,0 ~ 10,4 Minimum 128 Mo de RAM (plus de 512 Mo conseillé) 200 Mo d’espace disque disponible (plus d’1 Go conseillé) Minimum de 64 Mo RAM Espace disque dur libre de 110 MB Port USB Port USB Lecteur CD-ROM Lecteur CD-ROM écran compatible affichage couleur 16bit, 1024x768 pixels (affichage couleur 24bit conseillé) Microsoft DirectX 9.
Caractéristiques Capteur d'images - Type : 1/2,5" CCD - Pixels effectifs : Environ 8,2 Megapixels - Nombre total de pixels : Environ 8,3 Mégapixels Équilibrage des blancs Objectif Enregistrement - Enregistrement de voix (Max. 10 heures) de voix - Mémo vocal sur image fixe (Max. 10 secondes.
Caractéristiques - Taille de l'image 3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Capacité (Taille 256 Mo) TRÈS FINE 64 71 84 100 150 459 FINE 117 135 157 186 269 822 NORMAL 171 192 220 256 372 868 ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
Comment éliminer ce produit Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
MEMO FRANÇAIS -15-
MEMO -16-
Kameranızı Tanıma Microsoft, Windows ve Windows logoları Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation incorporated'ın kayıtlı ticari markalarıdır. Bu kılavuzda yer alan tüm marka ve ürün adları, ilgili firmalarının kayıtlı ticari markalarıdır. Bu kılavuzun içeriği ve bulunan şekiller, kamera işlevlerinin geliştirilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için Yazılım CD’sinde bulunan kullanım kılavuzuna bakın.
Kameranızı Tanıma TEHLİKE UYARI TEHLİKE, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder. UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder. Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bunu yaptığınız takdirde, yangın, yaralanma, elektrik çarpmasına neden olabilir veya siz veya kameranız ciddi şekilde zarar görebilirsiniz.
Kameranızı Tanıma DİKKAT DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder. Kredi kartları kılıfın yanına bırakıldığında manyetik alanları zarar görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına bırakmayın. Bellek kartını ters takmayın. Sızıntı yapan, aşırı ısınan veya zarar görmüş pil yangına veya yaralanmaya neden olabilir. - Teknik özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanın.
Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği LCD ekran Mod kadranı Deklanşör Mikrofon USB/AV bağlantı terminali Güç düğmesi Kamera durum ışığı Hoparlör Flaş AF sensörü/ Otomatik zamanlayıcı lambası Mercek / Mercek kapağı Yakınlaştırma T düğmesi (Dijital yakınlaştırma) Yakınlaştırma W düğmesi (Küçük resim) E (Efekt) düğmesi Kamera kayış gözü Fn / Sil düğmesi 5 işlevli düğme FD (Yüz Algılama) düğmesi Oynatma modu / Yazdırma düğmesi Dahil olan öğeler Kamera Yeniden şarj edilebilir pil (SLB-10A) Kamera k
Pil ömrü ve Çekim sayısı (Kayıt süresi) Görüntü sayısı ve pil ömrü : SLB-10A’yi kullanma Durağan görüntü ma) Video 256MB MMC (Mültimedya kartı) kullanıldığında, belirlenen çekim kapasitesi aşağıdaki gibidir. Görüntü sayısı Kayıt süresi Kaydedilen görüntü boyutu Çok İyi İyi Normal 30 Kare/Sn. 15 Kare/Sn. Yakl. 130 DK Yakl. 260 çekim Yakl.
Kamerayı İlk Kez Kullanırken Kamerayı ilk defa kullanmadan önce, yeniden şarj edilebilir pili tamamen şarj edin. Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığında, LCD monitöründe tarihi / saati ve dili ayarlamak için bir menü belirecektir. Tarihi, saati ve dili ayarladıktan sonra bu menü tekrar gösterilmeyecektir. Kamerayı kullanmadan önce tarih, saat ve dili ayarlayın. Dil ayarlama 1. YUKARI / AŞAĞI düğmesine basarak [Language] menüsünü seçin ve SAĞ düğmeye basın. 2.
LCD ekran göstergesi LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimleri görüntülenir. No.
Mod kadranı Kameranın üzerinde bulunan Mod kadranını kullanarak, istediğiniz kamera modunu seçebilirsiniz. =8= Otomatik Fotoğraf Yardım Kılavuzu En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf çekmek için bu modu seçin. Bu modda temel menüleri seçebilirsiniz. Gelişmiş bir menüyü seçmek için, diğer kamera modlarını seçin. Doğru resim çekme yöntemini öğrenmenize yardımcı olur ve oluşabilecek olası sorunlar için çözümler içerir.
Resim Çekme Resim Çekme 4. Resmi çekin Bir kamera modu seçin 1. Kamerayı açın Yarım basma Odak ve Flaş durumu kontrol edilir. TÜRKÇE 2. Kamerayı gösterildiği gibi tutun Tam basma Resim çekilir Video kaydetme Mod kadranını çevirerek ( ) ’i seçin. 1. Kompozisyonu onaylayın 3. Kompozisyonu onaylayın 2.
Oynatma / Görüntüleri silme / Görüntüleri koruma Görüntüleri oynatma 2. Görüntüleri silmek için, T düğmesine basın. - Sol /Sağ düğmesi : Resimleri seçer - T düğmesi : silmek üzere işaretler - OK düğmesi : seçini onaylayın - Bellekte depolanmış olan son görüntü görüntülenir. Prev Next Seç Sil Görüntüleri koruma Oynatma modunu seçmek için düğmesine basın Düğmeye dokunun ve görüntü seçmek için parmağınızı sola / sağa kaydınn. Sil düğmesi - Bu, bellek kartında saklanan görüntüleri siler. 1.
Görüntüleri indirme 2. Görüntüleri indirin Sistem Gereksinimleri Windows için Macintosh için Pentium II 450MHz’den daha iyi işlemcili PC (Pentium 800MHz önerilir) Power Mac G3 veya üzeri Mac OS 10,0 ~ 10.
Teknik Özellikler Görüntü Sensörü - Tür : 1/2.5” CCD Etkin Piksel : Yaklaşık. 8,2 Mega-piksel Toplam Piksel : Yaklaşık 8,3 Megapiksel Mercek - Odak Uzaklığı : SAMSUNG Merceği f = 6.2 ~ 18.6mm (35mm film dengi : 37 ~ 111mm) F No. : F 2.8(G) ~ F 5.2(T) Dijital Yakınlaştırma: · Durağan Görüntü modu: 1.0X ~ 3.0X · Oynatma modu : 1.0X ~ 10.
Teknik Özellikler Güç Kaynağı - Görüntü Boyutu 3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Kapasite (256 MB Boyut) - Yeniden şarj edilebilir pil: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) Adaptör : SAC-47 (DC 4.
Samsung Eco-işareti Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung’a ait bir işarettir. Bu işaret Samsung’un çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf ettiği çabayı gösterir.
MEMO TÜRKÇE = 15 =
MEMO = 16 =
相機介紹 z Microsoft、Windows 和Windows 標誌均為Microsoft Corporation 在美國和/或其他 國家的註冊商標 。 z 本手冊中出現的所有品牌與產品名稱均為各自公司的註冊商標。 z 若本公司因升級相機功能導致本手冊的內容和圖解說明變更，恕不另行通知。 z 如需更多資訊，請參閱軟體光碟上的使用者手冊。 目錄 相機介紹 2 功能標識/相機內容 4 電池使用壽命與拍攝次數(錄製時間) 5 第一次使用相機時 6 LCD顯示器指示標誌 7 「模式」鍵 8 拍照 9 播放/刪除影像/保護影像 10 下載影像 11 規格 12 中 文 說 明 書
相機介紹 危險 警告 「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。 「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。 2 切勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人身傷害或 相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、維護與 維修。 使用閃光燈時，切勿靠近人或動物。若閃光燈離拍攝物的眼睛過近，可能會 損壞其視力。 若有任何類型的液體或外物進入相機，請勿使用相機。 此時，先關閉相機，然後斷開相機電源。您必須聯絡經銷商或三星相機服務 中心。 切勿繼續使用相機，因為這可能導致火災或電擊。 出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接觸之處，以防出現 意外，例如： - 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即諮詢醫生或就醫。 - 相機的活動零件可能會導致人身傷害。 請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，因為這可能增加爆炸的危險。 電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。此時，請將相機 處於待機狀態幾分鐘，以降低溫度。 請勿將金屬、可燃異物插入記憶卡槽或電池中。 否則，可能導致火災或電擊。 切勿將相機置於高溫環境下，如密閉的
相機介紹 注意 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。 若信用卡靠近相機包，可能會消磁。 請避免磁條卡靠近相機包。 若長時間不使用相機，請取出電池。 否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永久性損壞。 請以正確方式插入記憶卡。 電池漏電、過熱或損壞可能導致火災或人身傷害。 - 請依照相機規格正確使用電池。 - 切勿讓電池發生短路、過熱，或棄置於火中。 - 插入電池時，請注意不要讓正負極相反。 若將 20 PIN 連接器與個人電腦的 USB 連接埠相連接，則很可能導致電腦故 障。 請勿將 20 PIN 連接器與個人電腦的 USB 連接埠相連接。 為避免拍出的影像不清晰以及可能導致的相機故障，請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋。 若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法識別的資料或其他相機 拍攝的影像時，請確保先格式化記憶卡。 當手或其他物體接觸過閃光燈時，請勿使用閃光燈。連續使用閃光燈後，請勿 觸摸閃光燈。否則，可能會導致灼傷。 在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。三星不承擔相機 故障的責任。 3 中 文 說 明 書
功能標識/相機內容 LCD 顯示器 模式轉盤 快門鍵 麥克風 USB/AV連接 端子 電源鍵 相機狀態指示燈 揚聲器 閃光燈 AF感應器 /自拍計時器指示燈 變焦T鍵(數位變焦) 變焦W鍵(縮略圖) E(效果)鍵 相機帶孔 Fn/刪除鍵 鏡頭/鏡頭蓋 5功能鍵 FD(臉部偵測)鍵 播放模式/印表機鍵 隨附項目 相機 充電電池(SLB-10A) 相機包 SD/SDHC/MMC 記憶卡(請參閱第15頁) 相機帶 AV纜線 USB纜線(SUC-C3) 交流變壓器(SAC-47) 選購項目 使用者手冊 產品保固書 在使用本產品之前，請檢查產品內容是否正確。依銷售地區不同， 產品內容有可能不同。若要購置選購設備，請聯絡所處附近的三星經銷商或三星服務中心。 4 光碟片
電池使用壽命與拍攝次數(錄製時間) 影像數量與電池壽命:使用SLB-10A 短片 靜態影像 電池壽命 大約130分鐘 條件 影像數量 錄製時間 大約260張相片 使用充滿電的電池、自動模式、 8M 影像大小、高影像畫質、30秒拍 攝時間間隔。每次拍攝後，在「廣 角」與「望遠」兩個變焦位置之間 切換。每間隔一次拍照，使用一次 閃光燈。使用相機5分鐘後，關閉 電源1分鐘。 使用 256MB MMC 記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字為約值，因為影像 容量可能受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。 已錄製影像大小 大約120分鐘 使用充滿電的電池、 640x480影像大小、 30fps張數/秒 這些數據乃根據三星的標準條件與拍攝情況測得， 依使用者使用的方法不同，這些數據也有可能不同。 靜態 影像 超高畫質 高畫質 一般畫質 30FPS 15FPS 大約64 大約117 大約171 - - 大約71 大約135 大約192 - - 大約84 大約157 大約220 - - 大約100 大約186 大約256 - -
第一次使用相機時 設定日期、時間和日期類型 請在第一次使用相機前，將充電電池完全充滿。 相機首次開啓時,LCD 顯示器上將顯示功能表,以設定日期、時間與語言。 設定日期、時間與語言後,此功能表將不再顯示。使用本相機前,先設定日期、 時間與語言。 設定語言 1. 請按向上/向下鍵選擇[Date&Time]功能表，然後 按向右鍵。 2. 請按向上/向下/向左/向右鍵選擇想要的子功能 表，然後按 OK 鍵。 DISPLAY Language Date&Time 13:00 yyyy/mm/dd 向右鍵 : 選擇年/月/日/小時/分鐘/日期類型 Back 1. 按「向上」/「向下」鍵選擇[Language]功能表， 然後按「向右」鍵。 2.
LCD 顯示器指示標誌 LCD顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。 [影像與全部狀態] 編號 說明 圖示 7 清晰度 8 色彩/飽和度 9 自動對焦框 10 相機震動警告 11 日期/時間 2008/01/01 01:00 PM / 12 曝光補償 13 WHITE BALANCE 14 ISO 15 驅動模式 16 測光 17 影像畫質/張數/秒 / 影像大小 編號 說明 圖示 18 1 錄製模式 19 電池 20 記憶卡圖示/ 內部記憶體圖示 / 21 剩餘可拍張數/ 剩餘時間 6/00:00:00 22 語音備忘錄/ 麥克風 關閉 / 23 光學/數位變焦列/ 數位變焦率 2 臉部偵測/自拍 / 3 閃光燈 4 自拍計時器 5 近拍
[模式]鍵 您可使用相機背面的「模式」鍵選擇想要的相機模式。 自動 選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕鬆地拍照。 程式 選擇自動模式後，會以最佳設定配置相機。除光圈值與快門速度 外，您仍可以手動配置其他所有功能。 8 相片說明指引 協助使用者瞭解正確的拍照方法，以及包括可能會發生之問題的解 決方案。這可讓使用者掌握最佳的拍照方法。 人像 選擇此模式可快速輕鬆地進行拍照。 手動 場景 您可手動配置包括光圈值與快門速度在內的所有功能。 使用此功能表，可針對各種拍攝地點輕鬆地配置最佳設定。 DIS 短片 您可以使用此模式消除相機震動，並拍攝出更清晰的影像。 相機可在記憶體容量允許的可用錄製時間內錄製短片。
拍照 如何拍照 4. 拍照。 - 選擇相機模式。 1. 開啟相機。 半按下 檢查對焦和閃光燈狀態。 2. 依所示方法手持相機。 完全按下 拍攝影像 如何錄製短片 使用「模式」鍵，然後選擇( 中 文 說 明 書 )。 1. 確認構圖。 3. 確認構圖。 2.
播放/刪除影像/保護影像 2. 按T鍵可刪除影像。 - 向左/向右鍵 : 選擇影像 - T鍵 : 檢查以刪除影像 - OK鍵 : 確認選擇 播放影像 - 會顯示儲存在記憶體上最後一張影像。 Prev 選擇 Next 刪除 保護影像 按鍵選擇「播放」模式 按向左/向右鍵選擇想要播 放的影像 - 此功能可用於避免意外刪除特定影像（鎖定）。 [選擇] 播放 語音備忘錄 影像保護 刪除 DPOF 複製到記憶卡 刪除鍵 - 這會刪除儲存在記憶卡上的影像。 1.
下載影像 系統要求 2. 下載影像。 Windows 作業系統 Macintosh 作業系統 電腦處理器為 Pentium II 450MHz以上版本(建 Power Mac G3或更新版本 議採用Pentium 800MHz Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 最小128MB RAM(建議採用512MB以上) 200MB 可用硬碟空間(建議採用1GB以上) Mac 作業系統10.0 ~ 10.4 最小64MB RAM，110MB可用 硬碟空間 USB埠 光碟機 1024x768畫素、16位彩色顯示相容顯示器(建 議採用24位彩色顯示) MicroSoft DirectX 9.0C USB埠 光碟機 MPlayer(用於短片) 中 文 說 明 書 - 用隨附的USB 纜線連接相機與電腦，然後 下載影像至電腦並儲存。 電腦連接模式 1.
規格 影像感應器 鏡頭 - 類型 : 1/2.5”CCD - 有效畫素 : 大約820萬畫素 - 總畫素 : 大約830萬畫素 清晰度 - -2,-1,0,+1,+2 色彩效果 - 普通相片、黑白、復古照片、紅色、藍色、綠色、負片、自訂色彩 - 焦距 : 三星鏡頭f=6.2 ~ 18.6mm (35mm底片相當於 : 37 ~ 111mm) - 光圈值 : F2.8(廣角) ~ F5.2(望遠) - 數位放大倍率 : • 靜態影像模式1.0 倍 ~ 3.0倍 • 播放模式1.0 倍 ~ 10.2倍(取決於影像大小) 白平衡 - 自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、自訂 語音錄製 - 語音錄製(最長10小時) - 靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒) 日期蓋印 - 日期、日期與時間、關閉 (使用者自選) 拍攝 - 靜態影像 ● 模式 LCD顯示器 - 2.
規格 儲存 - 媒體 ● 内部記憶體 : 10MB 快閃記憶體 ● 外部記憶體 (選購) : SD(保證最高2GB) SDHC卡(保證最高4GB) MMC附加(最高2GB) - 檔案格式 ● 靜態影像 : JPEG(DCF)、EXIF2.2、DPOF1.1、PictBridge1.0 ● 短片 : AVI(MJPEG) ● 音訊 : WAV - 影像大小 3264 X 22448 3264 X 22448 3264 X 22448 2592 X 22448 2048 X 22448 1024 X 768 - 容量(256MB大小) 影像播放 - 類型 : 單張影像、縮圖、多畫面幻燈片播放、短片 介面 - 數位輸出連接器 : 高速USB2.0 - 音訊 : 單聲道 - 視訊輸出 : NTSC、PAL(使用者自選) 電源 - 充電電池 : SLB-10A、3.7V(1,050mAh) - 適配器 : SAC-47(直流 4.2V，400mA) 尺寸(寬x高x厚) - 87.7x56.
常見問題集 三星生態標誌 該標誌系為三星的自有標誌，可用于向消費者有效地表明三 星產品為環境友好型產品。 標誌體現了三星在環保產品開 發方面所做的不懈努力。 14
備忘錄 中 文 說 明 書 15
備忘錄 16
Mengenal kamera Anda Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan / atau negara lain. Semua nama merek dan produk yang muncul dalam buku petunjuk ini adalah merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing. Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk meningkatkan fungsi-fungsi kamera.
Mengenal kamera Anda BAHAYA PERINGATAN BAHAYA menunjukkan adanya situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. PERINGATAN menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius. /2/ Jangan mencoba mengubah kamera ini dengan cara apa pun. Ini dapat mengakibatkan kebakaran, cedera, sengatan listrik atau kerusakan parah pada Anda atau kamera Anda.
Mengenal kamera Anda AWAS AWAS menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera kecil atau sedang. Keluarkan baterai jika kamera tidak akan digunakan dalam jangka waktu panjang. Baterai mungkin mengeluarkan cairan elektrolit yang bersifat korosif sehingga menyebabkan kerusakan permanen pada komponen kamera. Jangan memasukkan kartu memori dalam arah yang salah.
Idenifikasi fitur / Isi kamera Tombol mode Tombol daya (power) Monitor LCD Lampu status kamera Tombol rana (shutter) Tombol Zoom T (Zoom digital) Speaker Lampu kilat Mikrofon Tombol Zoom W (Thumbnail) Sensor AF sensor/ lampu pengaturan waktu otomatis Terminal koneksi USB/AV Tombol E (Efek) Lubang untuk tali kamera Tombol Fn/Hapus Lensa / Penutup lensa Tombol 5 fungsi Tombol DW (Deteksi Wajah) Tombol mode Putar/Cetak Komponen yang disertakan Kamera Baterai yang dapat diisi ulang (SLB-10A) Kabe
Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman) Jumlah gambar dan usia baterai : Menggunakan SLB-10A Gambar diam (foto) Video Usia baterai Jumlah gambar Waktu perekaman Kurang lebih 130 Menit Kira-kira 260 bidikan. Kurang lebih 120 Menit Menggunakan baterai yang terisi penuhukuran gambar 640x480tingkat bingkai 30bpd * Gambar ini diukur berdasarkan kondisi standar Samsung dan kondisi pengambilan gambar serta nilainya dapat berbeda-beda tergantung kepada metode yang dipakai oleh pengguna.
Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya Isilah baterai sampai penuh sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya. WPada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebuah menu akan ditampilkan untuk menyetel tanggal, waktu dan bahasa dalam monitor LCD. Menu ini tidak akan ditampilkan lagi jika tanggal, waktu dan bahasa sudah disetel. Setellah tanggal, waktu dan bahasa sebelum menggunakan kamera ini. Menyetel bahasa 1.
Indikator monitor LCD Monitor LCD menampilkan informasi mengenai fungsi pengambilan gambar dan pemilihan. No.
Tombol mode Anda dapat mengkonfigurasikan semua fungsi secara manual untuk nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana. OTOMATIS Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara cepat, mudah dan dengan sedikit interaksi dari pemakai. PROGRAM Jika mode otomatis dipilih, kamera akan dikonfigurasikan dengan setelan optimal. Anda masih dapat mengkonfigurasikan semua fungsi secara manual kecuali nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana.
Mengambil gambar Cara mengambil gambar 4. Ambil gambar Pilih mode kamera. 1. Hidupkan daya kamera Tekan sedikit tombol rana Fokus dan status lampu kilat akan diperiksa. 2. Pegang kamera sebagaimana ditunjukkan Tekan sepenuhnya tombol rana Gambar diambil Cara merekam film Putar tombol Mode, kemudian pilih ( ). 3. Konfirmasikan komposisi BAHASA 1. Konfirmasikan komposisi 2. Mulai merekam Tekan tombol rana dan perekaman akan dimulai. Untuk menghentikan perekaman, tekan lagi tombol rana.
Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambar Memutar ulang gambar - Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan. Prev T PILIH Next OK 2. Untuk menghapus gambar, tekan tombol T. - Tombol Kiri/Kanan : Memilih gambar - Tombol T : beri centang agar dihapus - Tombol OK : konfirmasikan pilihan HAPUS Memproteksi gambar Tekan tombol ( ) untuk memilih mode Putar Ulang Sentuh tombol dan geser jari Anda ke kiri / kanan untuk memilih gambar.
Men-download gambar 2.
Spesifikasi - Jenis: 1/2.5” CCD White Balance - - Efektif Pixel : Kira-kira. 8,2 Mega-piksel Piksel Total : Kira-kira. 8,3 Mega-piksel Otomatis, Siang, Mendung, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom Rekam Suara - - Perekaman Suara (maks. 10 jam) Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik) - Panjang Fokus: Lensa SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6mm (setara film 35mm : 37 ~ 111mm) F No.
Spesifikasi - Ukuran Gambar 3264 X 2448 3264 X 2176 3264 X 1836 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 - Kapasitas (Ukuran 256 MB) Sangat Baik 64 71 84 100 150 459 Bagus 117 135 157 186 269 822 Normal 171 192 220 256 372 868 Berat - 114,5g (tanpa baterai dan kartu) Suhu Operasional - 0 ~ 40°C Kelembaban Operasional - 5 ~ 85% Perangkat Lunak - Samsung Master, Adobe Reader Spesifikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Cara Membuang yang Benar untuk Produk Ini Cara Membuang Produk Ini Secara Benar (Limbah Perlengkapan Listrik & Elektronik) (Berlaku di negara-negara Uni Eropa dan negara-negara Eropa lainnya yang memiliki sistim pengumpulan yang terpisah). Tanda ini yang ditampilkan pada produk dan literaturnya, menunjukkan bahwa bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama-sama dengan sampah rumah tangga jika sudah tidak terpakai.
MEMO BAHASA / 15 /
MEMO / 16 /
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ z z z z إن Microsoft Windowsوﺷﻌﺎر Windowsﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ Microsoft Corporationﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و /أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺪول. ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأﺳﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺧﻄﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺧﻄﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ،إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ، اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻮﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ،إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ ،اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻮﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ. ﻻ ﺗﺤﺎول ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا .ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ أو إﺻﺎﺑﺔ أو ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻚ أو ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺧﺎﺻﺘﻚ .
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ،إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ ،اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ. ﻗﻢ ﺑﻨﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻮي ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ. وإﻻ ﻗﺪ ﺗﺴﺮب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺎدة آﻛﻠﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺗﻼف ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﺪﻳﻢ. ARABIC ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺮﺑﺔ ،أو اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ،إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ أو إﺻﺎﺑﺔ. – اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا /ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا زر اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ )اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺪرج زر ﻣﺼﺮاع اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن زر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﻔﻼش ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ /ﻟﻤﺒﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ /ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ زر اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ )ﺗﺼﻐﻴﺮ( زر ) Eﺗﺄﺛﻴﺮات( ﺣﻠﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺰام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا زر /Fnﺣﺬف ﻃﺮف اﺗﺼﺎل USB / AV زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ 5 زر ) FDاﻛﺘﺸﺎف اﻟﻮﺟﻪ( زر ﻃﺒﺎﻋﺔ/وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠ
ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ & ﻋﺪد اﻟﺼﻮر )وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ( ﻋﺪد اﻟﺼﻮر وﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام SLB-10A ﻓﻴﻠﻢ ﺻﻮرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﻮاﻟﻲ 130دﻗﻴﻘﺔ ﺣﻮاﻟﻲ 260ﻟﻘﻄﺔ ﺣﻮاﻟﻲ 120دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺸﺮوط اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺷﺤﻨﺎ ً ﻛﺎﻣﻼً، اﻟﻮﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ،ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة 8ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ، ﺻﻮرة ﺑﺠﻮدة ﻓﺎﺋﻘﺔ ،اﻟﻔﺎﺻﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﻟﻘﻄﺔ وأﺧﺮى 30 :ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ واﺳﻊ وﺗﻴﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻼش ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻟﻘﻄﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ.
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ Qﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺷﺤﻨﺎً ﻛﺎﻣﻼً ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ. Qﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ/اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎة اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ .وﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ .ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ/اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻠﻐﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا. إﻋﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،واﻟﻮﻗﺖ ،وﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .1ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ ] [Languageﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر أﻋﻠﻰ /أﺳﻔﻞ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻳﻤﻴﻦ. .
ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ Qﺗﻘﻮم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ﺑﻌﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.
ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺪرج ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺪرج اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا. ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺣﺪد ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺄدﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺆدي ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻹﻋﺪادات .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻳﺪوﻳﺎ ً ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺧﺎﺻﻴﺘﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺳﺮﻋﺔ ﻣﺼﺮاع اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا. ﻳﺪويي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻛﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻳﺪوﻳﺎً ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺳﺮﻋﺔ ﻣﺼﺮاع اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة .4اﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮرة ﺣﺪد وﺿﻊ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا .1ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﻀﻐﻂ ﻛﺎﻣﻼً ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮرة .2أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺮص اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺪرج وﺣﺪد ) اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻼش واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ. (. ARABIC .1ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ .2اﺑﺪأ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ .
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺣﺬف اﻟﺼﻮر /ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮر ﻳﺘﻢ ﻋﺮض آﺧﺮ ﺻﻮرة ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة. Next ﺣﺬف Prev .2ﻟﺤﺬف ﺻﻮر ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر .T −زر ﻳﺴﺎر/ﻳﻤﻴﻦ :ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮر :ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺬف −اﻟﺰر T −زر ﻣﻮاﻓﻖ :ﻳﺘﻴﺢ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺲ اﻟﺰر وﺣﺮك إﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻴﺴﺎر/ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮرة. ﺣﺬف اﻟﺼﻮر ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﺰر ﺑﺤﺬف اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة. .
ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر .2ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺼﻮر . ﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم Macintosh ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم Windows اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺑﻨﺘﻴﻮم II 450ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ Power Mac G3أو أﺣﺪث )ﻳُﺴﺘﺤﺴﻦ ﺑﻨﺘﻴﻮم 800ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ( Mac OS 10.0 ~ 10.
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺼﻮرة −اﻟﻨﻮع 1/2.5" CCD : ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ −وﺣﺪة ﺑﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ 8.2 :ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ ً ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ −إﺟﻤﺎﻟﻲ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ 8.3 :ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ ً اﻟﺒﺆري ﻟﻌﺪﺳﺔ SAMSUNG = 6.2إﻟﻰ 18.6ﻣﻢ −اﻟﻄﻮل اﻟﺒﺆري :اﻟﻄﻮل ﺒ اﻟﻌﺪﺳﺔ )ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﻓﻴﻠﻢ 35ﻣﻢ 111 ~ 37 :ﻣﻢ( −ﻣﺴﻠﺴﻞ ﻣﻠﻒ :اﻹﻃﺎر ) 2.8واﺳﻊ(إﻟﻰ اﻹﻃﺎر ) 5.2ﺗﻴﻠﻲ( −اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ • :وﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ3.0X ~ 1.0X : ﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة( • وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ) 10.2X ~ 1.
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت −ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة 3264 x 2448 ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺟ ًﺪا ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻋﺎدي 3264 3264 x x 1836 2176 −اﻟﺴﻌﺔ ) 256ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ( 64 117 171 71 135 192 2592 x 1944 84 157 220 2048 x 1536 100 186 256 1024 x 768 150 269 372 459 822 868 ARABIC ❈ ﺗﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺴﺎ
Samsungاﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻌﺎر Samsungﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﻧﺸﻄﺔ Samsungاﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ .ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻬﻮد Samsung اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
MEMO ARABIC AR-15
MEMO AR-16
MEMO ARABIC AR-17
MEMO AR-18
ทำความรูจ ก ั กับกลองของคุ ณ O Microsoft, Windows และโลโก Windows เปนเครื่ องหมายการคาจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ซึ่ งดำเนินการในสหรั ฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่ น ๆ O ตราสินคาและชื่ อผลิตภั ณฑทั้งหมดที่ ปรากฏในคู ม อื นี้ เปนเครื่ องหมายการคาจด ทะเบียนของบริษัทผู เ ปนเจาของ O เนื้ อหาและภาพในคู ม อื ฉบั บนี้ อาจมีการเปลี่ ยนแปลงโดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา เพื่ อทำการอั พเกรดฟงกชั่นตาง ๆ ของกลอง O ดู รายละเอียดเพิ่ มเติมจากคู ม อื ผู ใ ชซอฟตแวร สวนประกอบ ทำความรูจ ั ก
ทำความรูจ ก ั กับกลองของคุ ณ อันตราย คำเตือน อั นตราย เปนการแจงกรณี ที่ไมปลอดภั ยซึ่ งหากไมหลีกเลี่ ยงอาจทำใหเสียชีวติ หรือบาด เจ็บสาหั สได คำเตือน เปนการแจงกรณี ที่อาจเปนอั นตรายซึ่ งหากไมหลีกเลี่ ยงอาจทำ ใหเสียชีวติ หรือบาดเจ็บสาหั สได TH-2 หามพยายามปรั บแตงกลองนี้ โดยประการใด ๆ การทำเชนนี้ อาจทำ ใหเกิดเพลิงไหม บาดเจ็บ ไฟฟาช็ อตหรือความเสียหายอยางรุ นแรง ตอคุ ณและกลองได การตรวจสอบภายใน การดู แลรั กษาและการซอม แซมใหดำเนินการโดยตั วแทนหรือศู นยใหบริการกลอง Samsung เทานั้
ทำความรูจ ก ั กับกลองของคุ ณ ขอควรระวัง ขอควรระวั ง เปนการแจงกรณี ที่อาจเปนอั นตรายซึ่ งหากไมหลีกเลี่ ยงอาจทำใหเกิดการ บาดเจ็บเล็ กนอยถึงปานกลางได ถอดถานออกเมื่ อจะไมไดใชงานกลองเปนเวลานาน ไมอยางนั้ นสารนำ ไฟฟาที่ มีฤทธิ์ กั ดกรอนในถานอาจรั่ วไหลและทำใหสว นประกอบของกลอง เสียหายอยางถาวรได ถานที่ รั่ ว มีความรอนเกินหรือมีความเสียหายอาจทำใหเกิดเพลิงไหมและ การบาดเจ็บได - ใชถา นตามขอมู ลจำเพาะสำหรั บกลอง - หามลั ดวงจรถาน ทิ้ งใหรอ นหรือทิ้ งลงในกองไฟ - หามใสถา นกลั บ
คุ ณสมบัตต ิ า ง ๆ/สวนประกอบของกลอง แปนเลือกโหมด ปุ ม ชั ตเตอร ลำโพง ปุ ม เปดปดเครื่ อง จอ LCD ไฟสถานะกลอง ปุ ม ซู ม T (ซู มดิจติ อล) ไมโครโฟน แฟลช เซ็ นเซอร AF/ ไฟตั้ งเวลา ปุ ม ซู ม W (ภาพยอ) ปุ ม E (เอฟเฟกต) ชองรอยสายหอยกลอง ปุ ม Fn/ลบ USB / AV connection terminal เลนส/ ฝาครอบเลนส ปุ ม 5 ฟงกชั่น ปุ ม FD (ตรวจจำหนา) ปุ ม โหมดเปดเลน/พิมพ อุ ปกรณที่ใหมา กลอง ถานชารจ (SLB-10A) ซองกลอง SD/SDHC/MMC เมมโมรี่ การด สาย USB (SUC-C3) อะแดปเตอร AC (SAC-4
อายุ การใชงานแบตเตอรี่ และจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึก) Q จำนวนภาพและอายุ การใชงานถาน ใช SLB-10A ภาพนิ่ ง Q หนั ง อายุ การใชงานถาน จำนวนภาพ เวลาในการบั นทึกภาพ ประมาณ 130 นาที ประมาณ 260 ภาพ ประมาณ 120 นาที สภาพ การใชถา นที่ ประจุ ไฟเต็ ม, โหมดอั ตโนมั ติ, ภาพขนาด 8M, คุ ณภาพภาพพอใช, ถายภาพตอเนื่ อง: 30วินาทีการเปลี่ ยนตำแ หนงซู มระหวาง Wide และ Tele หลั งถายภ าพแตละภาพการใชแฟลชกั บภาพที่ สองทุ กภาพการใชกลองเปนเวลา 5 นาที จากนั้ น ปดเครื่ องเปนเวลา 1 นาที ใชถา นที่ ประจุ ไฟเต
ขณะใชงานกลองเปนครั้งแรก Q Q Q ชารจถานชารจใหเต็ มกอนใชกลองเปนครั้ งแรก ขณะเปดใชงานกลองเปนครั้ งแรก เมนู จะปรากฏขึ้ นที่ จอ LCD เพื่ อใหตั้งวั นที่ / เวลา ภาษาและประเภทของถาน เมนู นจะไม ี้ ปรากฏหลั งการตั้ งคาเหลานี้ เสร็จแลว ตั้ งคาวั นที่ / เวลา ภาษาและประเภทของถานกอนใชงานกลอง การตง คาภาษา 1. เลือกเมนู [Language] โดยกดปุ ม ขึ้ น/ลง แลวกดปุ ม ขวา 2.
สวนแสดงขอมู ลจอ LCD Q จอ LCD จะแสดงขอมูลเกีย ่ วกับฟงกชน ่ั การถายและตัวเลือกตาง ๆ ดูรายละเอียดเพิม่ เติมจากคูม อื ผูใ ชซอฟตแวร [ภาพ & สถานะทั้ งหมด] คำอธบิาย ไอคอน 1 โหมดกำลั งบั นทึก 2 ระบบตรวจจำใบหนา / ถายตั วเอง 3 แฟลช 4 ตั้ งเวลา 5 มาโคร 6 ความเขมสี คำอธิบาย ไอคอน 7 ความคมชั ด 8 สี/ความสดของสี 9 เฟรมโฟกั สอั ตโนมั ติ 10 สั ญลั กษณเตือนกลองสั่ น 11 วั นที่ / เวลา 2008/01/01 01:00 PM 12 คาชดเชยการเปดรั บแสง
แปนเลือกโหมด ■ คุ ณสามารถเลือกโหมดกลองที่ ตองการไดโดยใชแปนเลือกโหมดดานบนของกลอง อั ตโนมั ติ คู มอ ื วิธใี ชรูปภาพ เลือกโหมดนี้ เพื่ อถายภาพอยางรวดเร็วและงายดาย โดยมีสวนการโตตอบกั บผู ใชใหนอยที่ สุ ด ชวยใหผูใ ชเรียนรูวู ธิ ถี า ยภาพที่ ถูู กตอง และรวมวิธแี กไขปญหา ช ตางๆ ที่ อาจเกิดขึ้ น และยั งชวยใหผูใ ชฝก ใชวธิ ถี า ยภาพที่ ดีที่ สุ ดได โปรแกรม ภาพบุ คคล ขณะเลือกโหมดตั้ งโปรแกรม กลองจะถู กปรั บตั้ ง ใหมค ี าตาง ๆ ที่ เหมาะสมที่ สุ ด คุ ณสามารถกำหนดฟง กชั่น
ถายภาพ Q กแ การถายภาพ 4. ถายภาพ - เลือกโหมดกลอง 1. เปดกลอง คอย ๆ กดปุ มชั ตเตอร สถานะโฟกั สและแฟลชจะ ถู กตรวจสอบ 2. ถือกลองตามภาพ ■ การบั นทึกภาพยนตร หมุ นแปนเลือกโหมด จากนั้ นเลือก กดปุ มชั ตเตอร ถายภาพ . 1. ยืนยั นองคประกอบของภาพ 3. ยืนยั นองคประกอบของภาพ 2.
เปดเลน/การลบภาพ/ปองกั นภาพ Q การเปดเลนภาพ 2. ลบภาพโดยกดปุ ม T - ภาพสุ ดทายที่ จั ดเก็ บไวในหนวยความจำจะปรากฏขึ้ น - ปุ มซาย / ขวา: เลือกภาพ - ปุ ม T : ตรวจสอบเพื่ อทำการลบ Prev เลือก Q ดปุ ม ขบ ถ เพื่ อเลือก โหมดเปดเลน สั มผั สปุ มและเลื่ อนนิ้ วไปทาง ซาย / ขวาเพื่ อเลือกภาพ Q - ใชเพื่ อลบภาพที่ จั ดเก็ บในเมมโมรี่ การด 1.
การดาวนโหลดภาพ Q Q เงื่ อนไขทางระบบ 2. ดาวนโหลดภาพ สำหรั บ Windows สำหรั บ Macintosh เครื่ องพี ซีที่ใชโปรเซสเซอรเร็วกวา Pentium II 450MHz (แนะนำ Pentium 800MHz) Power Mac G3 หรือใหมกวานี้ Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.
ขอมู ลจำเพาะ เซ็ นเซอรภาพ - ประเภท : 1/2.5” CCD - ความละเอียดของภาพ: ประมาณ 8.2 ลานพิกเซล - พิกเซลทั้ งหมด : ประมาณ 8.3 ลานพิกเซล ความคมชั ด - -2, -1, 0, +1, +2 เอฟเฟกตส ี - ความยาวโฟกั ส : Samsung Lens f = 6.2 ~ 18.6 มม. (เทียบเทาฟลม 35 มม. : 37 ~ 111 มม.) - F No. : F 2.8(Wide)~ F 5.2(Tele) - ซู มดิจต ิ อล : • โหมดภาพนิ่ ง : 1.0X ~ 3.0X • โหมดเลน: 1.0X ~ 10.
ขอมู ลจำเพาะ สื่ อบั นทึก - สื่ อ • หนวยความจำภายใน : แฟลชเมมโมรี่ 10MB • หนวยความจำตอพวง (อุ ปกรณเสริม) : SD (รั บประกั นสู งสุ ด 2GB) SDHC Card (รั บประกั นสู งสุ ด 4GB) MMC Plus (สู งสุ ด 2GB) - ฟอรแมทไฟล • ภาพนิ่ ง : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.
Eco เครื่ องหมายสั ญลั กษณของซั มซุ งใชเพื่ อสื่ อสารอยางมีประสิทธิ ภาพกั บผู บริโภคถึงการใชงานผลิตภั ณฑที่เปนมิตรตอสิ่ งแวดลอม ของซั มซุ ง เครื่ องหมายนี้ แสดงใหเห็ นถึงความพยายามอยางตอ เนื่ องของซั มซุ งในการพัฒนาผลิตภั ณฑที่ตระหนั กถึงสิ่ งแวดลอม TH-14
MEMO THAI TH-15
MEMO TH-16
MEMO THAI TH-17
MEMO TH-18
