ST500_QSM_SEDA.
Sumário Informações de saúde e segurança Informações de saúde e segurança……………………… 2 1 Layout da câmera… ………… 4 13 Configurando sua câmera… … 5 11 Avisos Não use sua câmera próximo a gases e líquidos inflamáveis ou explosivos Não use a câmera próximo a combustíveis ou produtos químicos inflamáveis. Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a câmera ou seus acessórios.
Cuidados Manipule e armazene sua câmera com cuidado • Não molhe a câmera. Líquidos poderão causar sérios danos. Não manipule sua câmera com as mãos molhadas. Danos causados à câmera por água podem invalidar a garantia do fabricante. • Evite usar ou armazenar sua câmera em locais empoeirados, sujos, úmidos ou com pouca ventilação para evitar danos às partes móveis e aos componentes internos. • Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e ao instalar baterias e cartões de memória.
Layout da câmera 8 7 1 6 2 9 10 11 1 3 2 5 4 15 14 13 12 1 Alto-falante 8 Microfone 2 Luz de auxílio do AF/temporizador 9 Botão de liga/desliga 3 Lente 10 Botão do obturador 4 Porta USB e A/V (Aceita os cabos USB e A/V) 11 Botão de zoom 5 Tampa do compartimento da bateria 12 Botão de reprodução 6 Tela frontal 13 Indicador luminoso de status 7 Flash 14 Tela principal (referida como "Tela sensível ao toque" neste manual) 15 Encaixe para tripé PT-4 ST500_QSM_SEDA.
Configurando sua câmera Acessórios opcionais Câmera Adaptador CA/ Cabo USB Português Desembalando Bateria recarregável Capa Caneta de toque Alça CD-ROM do Manual do Usuário Cabo A/V Cartão de memória (microSDTM) Manual de Início Rápido PT-5 ST500_QSM_SEDA.
Configurando sua câmera Inserindo a bateria e o cartão de memória Carregando a bateria Certifique-se de carregar a bateria antes de usar a câmera. 1 4 3 Com o logotipo da Samsung voltado para cima ▼ Removendo a bateria PT-6 ST500_QSM_SEDA.indb 6 2 Com os contatos dourados voltados para cima ▼ Removendo o cartão de memória Pressione gentilmente o cartão até que ele seja liberado. Em seguida, puxe-o para fora do slot.
1 Pressione [POWER] para ligar ou desligar sua câmera. ▪▪ A tela de configuração inicial será exibida quando a câmera for ligada pela primeira vez. Usando a tela sensível ao toque Use a caneta de toque fornecida para tocar ou arrastar na tela. Português Ligando a câmera Cuidado Não use outros objetos pontiagudos, como canetas ou lápis, para tocar na tela. Fazer isso poderá danificá-la. Tocando Toque em um ícone para abrir um menu ou ajustar uma opção.
Capturando fotos ou vídeos Tirando uma foto Tirando uma foto usando a tela frontal 1 Certifique-se de que a câmera esteja no modo a (modo Auto). Tire fotos de si mesmo de forma conveniente usando a tela frontal. 2 3 Alinhe o objeto no quadro. 1 Pressione [Obturador] até a metade do curso para focalizar a imagem automaticamente. No modo Fotografia, toque na tela frontal para ligá-la. ▪▪ A sua câmera detectará a sua face automaticamente.
Reproduzindo arquivos 1 2 3 4 Exibindo fotos 1 2 Selecione a → v. Alinhe o objeto no quadro. Pressione [Obturador] ▪▪ Para pausar, selecione . ▪▪ Para continuar, selecione . Pressione [Obturador] novamente para parar a gravação. Observação Número de fotos por resolução (para microSDTM de 1 GB) Resolução Pressione [P]. Desenhe uma barra horizontal para a esquerda ou para a direita ou selecione < ou > para percorrer as fotos. ▪▪ Você também pode exibir arquivos ao inclinar sua câmera.
Transferindo arquivos para um PC (Windows) 1 Conecte a câmera ao seu computador com um cabo USB. 4 Selecione Sim. ▪▪ Os arquivos novos serão transferidos para o seu computador. Você poderá agora usar o programa Intelli-studio. Observação Certifique-se de que a opção PC Software esteja definida como Ligado no menu de configurações. 2 3 Ligue a câmera. ▪▪ O computador reconhece a câmera automaticamente. ▪▪ No Windows Vista, selecione Run iStudio.exe na janela de execução automática.
Especificações Lente Tela Foco Velocidade do obturador Armazenamento Português Sensor de imagens • • • • Tipo: CCD de 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) Pixels efetivos: aprox. 12,2 megapixels Total de pixels: aprox. 12,4 megapixels Comprimento focal: Lente Schneider-KREUZNACH f = 4,9 - 22,5 mm (equivalente de filme de 35 mm: 27 - 124,2 mm) • Faixa de F-stop: F3,5 (W) - F5,9 (T) • Tela principal: 3.0" (7.6 cm) Wide QVGA (230 K) Full Touch LCD • Tela frontal: 1.5" (3.
Contenido Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad… …………………… 2 1 Diseño de la cámara… ……… 4 13 Configuración de la cámara… 11 5 Desembalaje… …………………… 5 Insertar la batería y la tarjeta de memoria…………………………… 6 Cargar la batería…………………… 6 Encender la cámara… …………… 7 Usar la pantalla táctil……………… 7 Captura de fotografías o vídeos…………………………… 8 30 Reproducción de archivos…… 9 62 Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)…… 10 80 Especificaciones… ……………
Precauciones Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente • No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante. • No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.
Diseño de la cámara 8 7 1 6 2 9 10 11 1 3 2 5 4 15 14 13 12 1 Altavoz 8 Micrófono 2 Luz AF auxiliar/luz de temporizador 9 Botón de encendido y apagado 3 Lente 10 Botón del obturador 4 Puerto USB y A/V (Acepta el cable USB y el cable A/V) 11 Botón de zoom 5 Cubierta de la cámara de la batería 12 Botón de playback 6 Pantalla frontal 13 Luz indicadora de estado 7 Flash 14 Pantalla principal (se denomina "Pantalla táctil" en este manual) 15 Orificio para el montaje de
Configuración de la cámara Desembalaje Cámara Fuente de alimentación/ cable USB Español Accesorios opcionales Batería recargable Estuche para la cámara Puntero Correa CD-ROM del manual del usuario Cable A/V Tarjeta de memoria (microSDTM) Manual de inicio rápido ES-5 02_ST500_QSM_SPA.
Configuración de la cámara Insertar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargue la pila antes de utilizar la cámara. 1 4 3 Con el logotipo de Samsung hacia arriba. ▼ Quitar la batería ES-6 ST500_QSM_SEDA.indb 6 2 Con los contactos de color dorado hacia arriba. ▼ Quitar la tarjeta de memoria Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, luego, retírela de la ranura.
Encender la cámara Pulse [POWER] para encender o apagar la cámara. ▪▪ Cuando encienda la cámara por primera vez, aparecerá la pantalla de configuración inicial. Utilice el puntero proporcionado para tocar la pantalla o arrastrar algún elemento sobre ella. Precaución No utilice objetos filosos, como lápices o lapiceras, para tocar la pantalla. Esto podría dañarla. 2 Español 1 Usar la pantalla táctil Tocar Toque un icono para abrir un menú o para ajustar una opción.
Captura de fotografías o vídeos Tomar una fotografía Tomar una fotografía con la pantalla frontal 1 Asegúrese de que la cámara esté en a (modo Auto). Puede realizarse un autorretrato de manera práctica gracias a la pantalla frontal. 2 3 Alinee el sujeto en el marco. 1 Pulse [Obturador] hasta la mitad para utilizar el enfoque automático. En el modo de disparo, pulse la pantalla frontal para encenderla. ▪▪ La cámara detectará su rostro automáticamente.
Reproducción de archivos Grabar un vídeo 4 1 2 Seleccione a → v. Alinee el sujeto en el marco. Pulse [Obturador]. ▪▪ Para pausar, seleccione . ▪▪ Para reanudar, seleccione . Pulse [P]. Dibuje una barra horizontal hacia la izquierda o la derecha, o seleccione < o > para desplazarse por las fotografías. ▪▪ También puede inclinar la cámara a fin de ver los archivos. Pulse [Obturador] nuevamente para detener la grabación.
Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) 1 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB. 4 Seleccione Sí. ▪▪ Los archivos nuevos se transferirán al ordenador. Ahora puede utilizar el programa Intelli-studio. Nota Asegúrese de que la opción Software del PC esté configurada en Encendido en el menú de ajustes. 2 3 Encienda la cámara. ▪▪ El ordenador reconoce la cámara automáticamente. ▪▪ En Windows Vista, seleccione Run iStudio.exe en la ventana Reproducción automática.
Especificaciones Sensor de imagen Pantalla Enfoque Velocidad del obturador Almacenamiento Tipo: 1/2,33" (aprox. 7,79 mm) CCD Píxeles reales: aprox. 12,2 megapíxeles Píxeles totales: aprox. 12,4 megapíxeles Distancia focal: lente Schneider-KREUZNACH f = de 4,9 a 22,5 mm (equivalente en película de 35 mm: de 27 a 124,2 mm) • Rango de apertura del objetivo: F3.5 (W) y F5.9 (T) • Pantalla principal: 3.0" (7.6 cm) Wide QVGA (230 K) Full Touch LCD • Pantalla frontal: 1.5" (3.
Contents Health and safety information Health and safety information…………………… 2 1 Camera layout… ……………… 4 13 Setting up your camera… …… 5 11 Unpacking… ……………………… 5 Inserting the battery and memory card… …………………… 6 Charging the battery… …………… 6 Turning on your camera…………… 7 Using the touch screen…………… 7 Capturing photos or videos… 8 30 Playing files… ………………… 9 62 Transferring files to a PC (Windows)……………………… 10 80 Specifications… ……………… 11 102 Warnings Do not use your camera near flammable o
Cautions Handle and store your camera carefully and sensibly • Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components. • Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards.
Camera layout 8 7 1 6 2 9 10 11 1 3 2 5 4 15 14 13 12 1 Speaker 8 Microphone 2 AF-assist light/timer lamp 9 POWER button 3 Lens 10 Shutter button 4 USB and A/V port (Accepts USB cable and A/V cable) 11 Zoom button 12 Playback button 13 Status lamp 14 Main display (Referred to "Touch screen" in this manual) 15 Tripod mount 5 Battery chamber cover 6 Front display 7 Flash 4 ST500_QSM_SEDA.
Setting up your camera Unpacking Optional accessories AC adapter/ USB cable English Camera Rechargeable battery Camera case Touch pen Strap User Manual CD-ROM A/V cable Memory card (microSDTM) Quick Start Manual 5 ST500_QSM_SEDA.
Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery Before using the camera for the first time, you must charge the battery. 1 4 3 With the Samsung logo facing up ▼ Removing the battery 2 With the goldcoloured contacts facing up ▼ Removing the memory card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot. 6 ST500_QSM_SEDA.
Turning on your camera 1 Press [POWER] to turn your camera on or off. ▪▪ The initial setup screen appears when you turn on your camera for the first time. Using the touch screen Use the supplied touch pen to touch or drag on the screen. Caution Touching Touch an icon to open a menu or set an option. 2 English Do not use other sharp objects, such as pens or pencils, to touch the screen. Doing so may damage the screen.
Capturing photos or videos Taking a photo Taking a photo using the front display 1 Make sure that the camera is in the a mode (Auto mode). Take photos of yourself conveniently using the front display. 2 3 Align your subject in the frame. 1 Press [Shutter] halfway down to focus automatically. In Shooting mode, tap the front display to turn it on. ▪▪ Your camera will detect your face automatically. ▪▪ The camera automatically releases the shutter when it detects a smiling face.
Playing files Recording a video 1 2 3 1 2 Select a → v. Align your subject in the frame. Press [Shutter]. Draw a horizontal bar left or right, or select < or > to scroll through photos. ▪▪ You can also view files by tilting your camera. ▪▪ To pause, select . ▪▪ To resume, select . Press [Shutter] again to stop recording. Viewing videos Note Number of photos by resolution (for 1 GB microSDTM) Resolution Press [P].
Transferring files to a PC (Windows) 1 Connect the camera to your computer with the USB cable. 4 Select Yes. ▪▪ New files will be transferred to your computer. You can now use the Intelli-studio program. Note Make sure that the PC Software option is set to On in the settings menu. 2 3 Turn on the camera. ▪▪ The computer recognises the camera automatically. ▪▪ For Windows Vista, select Run iStudio.exe from the AutoPlay window. Select a folder on your computer to save new files.
Specifications Image sensor Lens Focusing Shutter speed Storage Type: 1/2.33" (Approx. 7.79 mm) CCD Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels Focal length: Schneider-KREUZNACH lens f = 4.9 - 22.5 mm (35 mm film equivalent: 27 - 124.2 mm) • F-stop range: F3.5 (W) - F5.9 (T) • Main Display: 3.0" (7.6 cm) Wide QVGA (230 K) Full Touch LCD • Front Display: 1.5" (3.
ST500_QSM_SEDA.
ST500_QSM_SEDA.
QSM(140x105)_Note.
QSM(140x105)_Note.
AD68-04487A Rev.01 ST500_QSM_SEDA.
