Εγχειρίδιο χρήσης ED65D ED75D Το χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης της απόδοσης. Οι συνιστώμενες ώρες χρήσης ανά ημέρα για αυτό το προϊόν είναι λιγότερες από 16 ώρες. Εάν το προϊόν χρησιμοποιείται για περισσότερες από 16 ώρες την ημέρα, η εγγύηση μπορεί να καταστεί άκυρη.
Πίνακας περιεχομένων Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πνευματικά δικαιώματα 5 Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα Καθαρισμός Αποθήκευση Ηλεκτρισμός και ασφάλεια Εγκατάσταση Λειτουργία 6 6 6 7 7 8 10 13 13 Εξαρτήματα 15 Κουμπί επιλογής 15 Πίσω πλευρά 16 Κιτ εξωτερικού αισθητήρα 17 Συναρμολόγηση του εξαρτήματος συγκράτησης καλωδίου 19 Αντικλεπτική κλειδαριά 19 Τηλεχειριστήριο 20 Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης) 22 Εναλλαγή μεταξύ οριζόντιου και κατακόρυφου προσανατολισμού 22 Ε
Πίνακας περιεχομένων Position Zoom/Position Resolution Select 50 50 51 Ρύθμιση του ήχου Sound Mode 60 Auto Adjustment 51 Sound Effect 61 PC Screen Adjustment 52 Speaker Settings 62 PIP 53 Reset Sound 62 Advanced Settings Dynamic Contrast Black Tone Flesh Tone RGB Only Mode Color Space White Balance Gamma Motion Lighting 54 54 54 54 54 55 55 55 55 Picture Options Color Tone Color Temp.
Πίνακας περιεχομένων Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Σωστή απόρριψη 114 Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) 114 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος 114 Lamp Schedule OSD Display Power On Adjustment Temperature Control 79 80 80 80 Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) Auto Turn Off Αντιμετώπιση προβλημάτων Anynet+ 81 81 82 83 Magic Clone 85 Reset System 85 Άδεια 117 Reset All 86 Ορολογία 118 Support Software Update By USB 87 87 Co
Κεφάλαιο 01 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πνευματικά δικαιώματα Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση για λόγους βελτίωσης της ποιότητας. © 2014 Samsung Electronics Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στη Samsung Electronics. Απαγορεύεται η χρήση ή η αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους αυτού του εγχειριδίου χωρίς την έγκριση της Samsung Electronics. Οι ονομασίες Microsoft, Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.
Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προσοχή ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. Καθαρισμός ――Να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό, καθώς η οθόνη και το εξωτερικό των προηγμένων μοντέλων LCD γρατζουνίζονται εύκολα. ――Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα κατά τον καθαρισμό. ――Οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές συνθήκες ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που απεικονίζονται. Προσοχή : ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ.
Συνδέστε το φις σε μια γειωμένη πρίζα (μόνο μονωμένες συσκευές τύπου 1). Αποθήκευση Τα μοντέλα υψηλής στιλπνότητας μπορούν να αναπτύξουν λευκές κηλίδες στην επιφάνειά τους εάν χρησιμοποιείται υγραντήρας υπερήχων σε κοντινή απόσταση. ――Επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών εάν το εσωτερικό του προϊόντος •• Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. ! Μην λυγίζετε και μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας με δύναμη. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.
Εγκατάσταση Προσοχή Μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας ενώ χρησιμοποιείται το προϊόν. Προειδοποίηση •• Το προϊόν μπορεί να καταστραφεί από βραχυκύκλωμα. Μην τοποθετείτε κεριά, εντομοαπωθητικά ή τσιγάρα επάνω στο προϊόν. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας. •• Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από τη Samsung μαζί με το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με άλλα προϊόντα.
Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε επιφάνεια που δεν είναι σταθερή ή που δονείται (μη σταθερό ράφι, κεκλιμένη επιφάνεια κ.λπ.). Προσοχή •• Το προϊόν μπορεί να πέσει και να καταστραφεί ή/και να προκαλέσει τραυματισμό. Προσέξτε να μην σας πέσει το προϊόν ενώ το μετακινείτε. •• Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμός. •• Η χρήση του προϊόντος σε χώρο με υπερβολικές δονήσεις ενδέχεται να του προκαλέσει ζημιά ή να προκαλέσει πυρκαγιά.
Μην αφήνετε βαριά αντικείμενα ή άλλα αντικείμενα που αρέσουν στα παιδιά (παιχνίδια, γλυκά κ.λπ.) επάνω στο προϊόν. Λειτουργία •• Το προϊόν ή το βαρύ αντικείμενο μπορεί να πέσει καθώς το παιδί σας προσπαθεί να φτάσει το παιχνίδι ή το γλύκισμα, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά. Προειδοποίηση Το εσωτερικό του προϊόντος διαπερνάται από ρεύμα υψηλής τάσης. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε ή τροποποιείτε το προϊόν μόνοι σας.
Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε εύφλεκτα σπρέι ή άλλες εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν. Προσοχή •• Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Εάν αφήσετε την οθόνη να προβάλλει σταθερά μια στατική εικόνα για παρατεταμένη χρονική περίοδο, ενδέχεται να δημιουργηθούν μόνιμα είδωλα ή ελαττωματικά pixel. ! Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν παρεμποδίζονται από τραπεζομάντιλα ή κουρτίνες. ! •• Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά λόγω αυξημένης εσωτερικής θερμοκρασίας.
Ξεκουράζετε τα μάτια σας για περισσότερο από 5 λεπτά για κάθε 1 ώρα χρήσης του προϊόντος. Προσέχετε ώστε να παιδιά να μην βάζουν την μπαταρία στο στόμα τους όταν την αφαιρείτε από το τηλεχειριστήριο. Να τοποθετείτε την μπαταρία σε θέσεις όπου δεν φτάνουν τα παιδιά ή τα βρέφη. •• Η κούραση στα μάτια θα μειωθεί. •• Εάν τα παιδιά βάλουν την μπαταρία στο στόμα τους, συμβουλευτείτε αμέσως τον γιατρό σας.
Κεφάλαιο 02 Προετοιμασία Έλεγχος των μερών -- Επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπουν κάποια μέρη. Εξαρτήματα -- Η όψη των μερών και των αντικειμένων που πωλούνται ξεχωριστά ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. -- Δεν παρέχεται βάση με αυτό το προϊόν. Για να τοποθετήσετε μια βάση, πρέπει να την αγοράσετε ξεχωριστά. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Κάρτα εγγύησης Καλώδιο D-SUB (Σελ.
Αντικείμενα που πωλούνται ξεχωριστά Κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης Καλώδιο HDMI (Σελ.39) Καλώδιο HDMI-DVI (Σελ.38) PIM Στερεοφωνικό καλώδιο RS232C Προσαρμογέας RS232C(OUT) Καλώδιο συνιστωσών (Σελ.40) Καλώδιο DVI (Σελ.
Εξαρτήματα Κουμπί επιλογής Κουμπιά Περιγραφή Ενεργοποίηση της συσκευής. Εάν πατήσετε το κουμπί [ ] με ενεργοποιημένη τη συσκευή, εμφανίζεται το μενού στοιχείων ελέγχου. Για έξοδο από το μενού OSD, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο. DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN Μετάβαση στο ανώτερο ή το κατώτερο μενού. Επίσης, μπορείτε να προσαρμόσετε την τιμή μιας επιλογής. Μετάβαση στο αριστερό ή το δεξί μενού.
Θύρα Πίσω πλευρά HDMI IN Συνδέεται σε μια συσκευή πηγής μέσω καλωδίου HDMI. SERVICE (5V 0.5A) Αυτή η θύρα χρησιμοποιείται για την αναβάθμιση του λογισμικού. EXTERNAL IR / AMBIENT SENSOR IN Παρέχει ισχύ στην πλακέτα του εξωτερικού αισθητήρα περιβάλλοντος ή λαμβάνει το σήμα του αισθητήρα φωτός.
Κιτ εξωτερικού αισθητήρα Κουμπιά Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της οθόνης LCD. ――Απομακρύνετε τα εμπόδια από το χώρο μεταξύ του απομακρυσμένου ――Το ΚΙΤ εξωτερικού αισθητήρα διαθέτει έναν αισθητήρα τηλεχειριστηρίου, έναν αισθητήρα φωτεινότητας και κουμπιά λειτουργιών. Σε περίπτωση τοποθέτησης της οθόνης στον τοίχο, μπορείτε να μετακινήσετε το ΚΙΤ εξωτερικού αισθητήρα στο πλάι της οθόνης. ――Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα.
Τοποθέτηση του εξωτερικού ΚΙΤ αισθητήρα στο πλάι ――Αυτό το εξωτερικό KIT αισθητήρα μπορεί να συνδεθεί σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης με την ταινία διπλής όψης που παρέχεται μαζί με τον αισθητήρα. ――Το εξωτερικό KIT αισθητήρα μπορεί επίσης να συνδεθεί στον τοίχο κοντά στην οθόνη. ――Μην συνδέετε το εξωτερικό KIT αισθητήρα στην οθόνη, εάν η οθόνη δεν διαθέτει πλαστικές ή μεταλλικές πλευρές. Έτσι, η οθόνη μπορεί να υποστεί ζημιά.
Συναρμολόγηση του εξαρτήματος συγκράτησης καλωδίου Αντικλεπτική κλειδαριά ――Μια αντικλεπτική κλειδαριά επιτρέπει την ασφαλή χρήση του προϊόντος ακόμα κι όταν βρίσκεστε σε δημόσιους χώρους. ――Το σχήμα της ασφάλειας και η μέθοδος κλειδώματος εξαρτάται από τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη δική σας αντικλεπτική κλειδαριά για λεπτομέρειες.
Τηλεχειριστήριο ――Η χρήση άλλων συσκευών προβολής στον ίδιο χώρο με το τηλεχειριστήριο του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τον ακούσιο έλεγχο των άλλων συσκευών προβολής. ――Σε αυτό το προϊόν δεν υποστηρίζεται κουμπί χωρίς περιγραφή στην παρακάτω εικόνα. OFF Ενεργοποίηση της συσκευής. .QZ ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY DEL-/-- SYMBOL MUTE 1 4 7 2 5 8 0 VOL MagicInfo Lite/S SOURCE -- Οι λειτουργίες των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να διαφέρει για τα διάφορα προϊόντα.
Γρήγορη επιλογή λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνά. TOOLS INFO Εμφανίζει πληροφορίες στην οθόνη. Μετακίνηση στο επάνω, κάτω, αριστερό ή δεξιό μενού ή προσαρμογή κάποιας ρύθμισης. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. RETURN EXIT PC DVI HDMI DP A B C D MAGICINFO 3D LOCK Επιβεβαίωση κάποιας επιλογής μενού. Έξοδος από το τρέχον μενού. Επιλέξτε μη αυτόματα μια συνδεδεμένη πηγή εισόδου από τις επιλογές PC, DVI, HDMI. Ρυθμίζει τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας.
Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης) Προς αποφυγή τραυματισμού, αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με ασφάλεια στο δάπεδο ή στον τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. •• Αναθέστε την εγκατάσταση της βάσης στερέωσης σε τοίχο σε μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία εγκατάστασης. •• Διαφορετικά, μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό. •• Φροντίστε να εγκαταστήσετε την καθοριζόμενη βάση στερέωσης σε τοίχο.
Εικόνα 1,3 Πλάγια όψη Εγκατάσταση σε τοίχο με εσοχή ――Επικοινωνήστε με το Kέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung για περισσότερες λεπτομέρειες.
Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο Το κιτ στερέωσης σε τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σάς επιτρέπει να τοποθετήσετε το προϊόν στον τοίχο. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο, δείτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το κιτ στερέωσης σε τοίχο. Συνιστούμε να απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για βοήθεια με την εγκατάσταση του στηρίγματος στερέωσης σε τοίχο.
Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο (VESA) ――Εγκαταστήστε το κιτ στερέωσης σε τοίχο σε έναν στέρεο τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο. Πριν τοποθετήσετε το κιτ στερέωσης σε τοίχο σε επιφάνειες όπως γυψοσανίδα, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο για πρόσθετες πληροφορίες. Εάν τοποθετήσετε το προϊόν σε κεκλιμένο τοίχο, μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
Τηλεχειριστήριο (RS232C) •• Διάταξη ακίδων 1 2 3 4 5 Συνδέση καλωδίων Καλώδιο RS232C Περιβάλλον χρήσης RS232C (9 ακίδες) Ακίδα TxD (Αρ. 2), RxD (Αρ. 3), GND (Αρ.
Σύνδεση •• Καλώδιο RS232C Βύσμα: Καλώδιο D-Sub σε Stereo 9 ακίδων •• Σύνδεση 1 9 3 2 1 5 -P2- 6 -P1- 1 IN -P1Θηλυκό -P1- -P2- RS232C OUT IN RS232C OUT IN RS232C OUT IN RS232C OUT -P2- Rx 2 --------> 3 Tx STEREO Tx 3 <-------- 2 Rx PLUG Gnd 5 ---------- 5 Gnd (3,5ø) 27
Αρ.
Έλεγχος τροφοδοσίας Έλεγχος έντασης •• Λειτουργία Το προϊόν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω υπολογιστή. •• Λειτουργία Η ένταση ήχου του προϊόντος μπορεί να ρυθμιστεί μέσω υπολογιστή.
――Οι θύρες DVI_video, HDMI_PC δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την εντολή Set. Έλεγχος πηγής εισόδου •• Λειτουργία Η πηγή εισόδου μιας ενός προϊόντος μπορεί να αλλάξει μέσω υπολογιστή. •• Προβολή κατάστασης πηγής εισόδου (λήψη κατάστασης πηγής εισόδου) Κεφαλίδα Εντολή 0xAA 0x14 ID Μήκος δεδομένων Άθροισμα ελέγχου 0xAA Εντολή 0x14 ――Το MagicInfo διατίθεται μόνο με μοντέλα που διαθέτουν τη λειτουργία MagicInfo. ――Οι υποδοχές RF (TV), DTV διατίθενται μόνο σε μοντέλα που περιλαμβάνουν τηλεόραση.
Έλεγχος λειτουργίας οθόνης •• Nak •• Λειτουργία Η λειτουργία οθόνης μιας ενός προϊόντος μπορεί να αλλάξει μέσω υπολογιστή. Η λειτουργία οθόνης δεν μπορεί να ελεγχθεί όταν η είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Video Wall. ――Αυτό το χειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον σε μοντέλα που περιλαμβάνουν τηλεόραση.
Έλεγχος ενεργοποίησης/απενεργοποίησης PIP Χειριστήριο αυτόματης προσαρμογής (PC και BNC μόνον) •• Λειτουργία Η λειτουργία PIP ενός προϊόντος μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω υπολογιστή. •• Λειτουργία Αυτόματη ρύθμιση της οθόνης του συστήματος υπολογιστή, με τη χρήση του υπολογιστή. ――Διατίθεται αποκλειστικά για μοντέλα που διαθέτουν τη λειτουργία PIP. ――Ο έλεγχος της λειτουργίας δεν είναι εφικτός, εάν η λειτουργία Video Wall έχει οριστεί σε On.
Έλεγχος λειτουργίας video wall Κλείδωμα ασφαλείας •• Λειτουργία Η λειτουργία Video Wall μπορεί να ενεργοποιηθεί σε κάποιο προϊόν μέσω υπολογιστή. Αυτή η λειτουργία ελέγχου είναι διαθέσιμη μόνο σε ένα προϊόν με ενεργοποιημένη τη λειτουργία Video Wall. •• Προβολή λειτουργίας video wall (λήψη λειτουργίας Video Wall) •• Λειτουργία Ο υπολογιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας Safety Lock σε ένα προϊόν.
Video wall ενεργοποιημένο •• Nak •• Λειτουργία Ο υπολογιστής ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία video wall του προϊόντος. •• Έλεγχος κατάστασης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του video wall Κεφαλίδα Εντολή 0xAA 0x84 ID Μήκος δεδομένων Άθροισμα ελέγχου Εντολή 0xAA 0x84 Μήκος δεδομένων Δεδομένα 1 V.
Μοντέλο video wall 10x10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Απενεργοποιημένη 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1 0x11 2 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C 0x2D 0x2E 0x2F 3 0x31 0x32 0x33 0x34 0x35 0x36 0x37 0x38 0x39 0x3A 0x3B 0x3C 0x3D 0x3E 0x3F 4 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4E 0x4F 5 0x51 0x52 0x53 0x54 0x55 0x56 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D 0x5E 0x5F 6 0x61 0x62 0x63
Wall_SNo: Κωδικός αριθμού προϊόντος που έχει οριστεί στο προϊόν Μοντέλο video wall 10x10: ( 1 ~ 100) Ρύθμιση αριθμού Δεδομένα 1 0x01 2 0x02 ... ...
Κεφάλαιο 03 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής Πριν από τη σύνδεση Προτού συνδέσετε αυτό το προϊόν με τις άλλες συσκευές, ελέγξτε τα παρακάτω. Στις συσκευές που μπορούν να συνδεθούν συγκαταλέγονται οι υπολογιστές, οι κάμερες, τα ηχεία, τα set top box και οι συσκευές αναπαραγωγής DVD/Blu-ray Disc. Σύνδεση με τον υπολογιστή •• Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια. Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε πρώτα να συνδέσετε μια συσκευή πηγής.
Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI (ψηφιακού τύπου) Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI ――Όταν συνδέετε υπολογιστή στο προϊόν με τη χρήση ενός καλωδίου HDMI-DVI, ορίζετε τη ρύθμιση Edit Name σε DVI PC για να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενο βίντεο και ήχου που είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή.
Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN HDMI IN 39
Σύνδεση με συσκευή βίντεο Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου συνιστωσών •• Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν συνδέσετε όλα τα υπόλοιπα καλώδια. Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε πρώτα να συνδέσετε μια συσκευή πηγής. DVI IN •• Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή βίντεο στο προϊόν, με τη χρήση καλωδίου. ――Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα. ――Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε την πηγή.
Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI ――Ο ήχος δεν θα είναι ενεργοποιημένος εάν το προϊόν συνδεθεί σε συσκευή βίντεο, με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI. Για να λυθεί αυτό το πρόβλημα, συνδέστε επίσης ένα καλώδιο ήχου στις θύρες ήχου του προϊόντος και της συσκευής βίντεο. Όταν συνδέετε μια συσκευή βίντεο στο προϊόν με τη χρήση ενός καλωδίου HDMI-DVI, ορίζετε τη ρύθμιση Edit Name σε DVI Devices για να έχετε πρόσβαση στο περιεχόμενο βίντεο και ήχου που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή βίντεο.
Σύνδεση σε σύστημα ήχου Αλλαγή της πηγής εισόδου ――Τα εξαρτήματα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν στα διάφορα προϊόντα. ――Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Source DVI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO IN HDMI PC HDMI-CEC BD Player AV Component PC DVI ---- AUDIO OUT Source T MENU m : Applications Source List ENTER Η ρύθμιση Source σάς επιτρέπει να επιλέγετε διάφορες πηγές και να αλλάζετε τα ονόματα των συσκευών πηγών.
Κεφάλαιο 04 Χρήση του MDC Το MDC (Multiple Display Control) είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να ελέγχετε εύκολα πολλαπλές συσκευές προβολής συγχρόνως, με τη χρήση υπολογιστή. Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη λειτουργία Multi Control MENU m :System T Multi Control ENTER Εκχωρήστε ένα ξεχωριστό αναγνωριστικό στο προϊόν σας. Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη λειτουργία Multi Control •• ID Setup Εκχωρήστε ένα αναγνωριστικό σε ένα σετ.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του προγράμματος MDC, ανατρέξτε στη Βοήθεια μετά την εγκατάσταση του προγράμματος. Το πρόγραμμα MDC είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία web. Η εγκατάσταση του MDC μπορεί να επηρεαστεί από την κάρτα γραφικών, την μητρική πλακέτα και τις συνθήκες του δικτύου. Εάν η διαδρομή του καταλόγου δεν καθορίζεται, το πρόγραμμα θα εγκατασταθεί στην προκαθορισμένη διαδρομή καταλόγου.
Σύνδεση στο MDC Το Multiple display control ("MDC") είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να ελέγχετε εύκολα πολλές οθόνες συγχρόνως με τη χρήση υπολογιστή. Χρήση του MDC μέσω RS-232C (πρότυπο σειριακής μετάδοσης δεδομένων) Στις σειριακές θύρες του υπολογιστή και της οθόνης πρέπει να συνδεθεί ένα σειριακό καλώδιο RS-232C.
Κεφάλαιο 05 Ρύθμιση οθόνης Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Picture (Backlight, Color Tone κ.λπ.). -- Η διάταξη των επιλογών του μενού Picture ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το προϊόν. Επιλέξτε μια λειτουργία εικόνας (Picture Mode) κατάλληλη για το περιβάλλον όπου θα χρησιμοποιηθεί το προϊόν. Picture Mode MENU m :Picture T Picture Mode Οι διάφορες επιλογές Picture Mode εμφανίζονται ανάλογα με την τρέχουσα πηγή εισόδου.
Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) MENU m :Picture T ENTER Picture Πηγή εισόδου Picture Mode Προσαρμόσιμες επιλογές PC, HDMI, DVI (όταν είναι συνδεδεμένος κάποιος υπολογιστής) Information / Advertisement Backlight / Contrast / Brightness / AV, Component, HDMI (720p, 1080i, 1080p) Dynamic / Standard / Natural / Movie Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) Sharpness ――Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις Backlight, το Contrast, Brightness, Sharpn
Picture Size MENU m :Picture T Picture Size Picture Size ENTER •• Zoom2: Χρησιμοποιείται για μεγαλύτερη μεγέθυνση. 16:9 · Position Resolution Select •• 16:9: Ρύθμιση της εικόνας σε διαστάσεις 16:9. •• Zoom1: Χρησιμοποιείται για μέτρια μεγέθυνση. Περικόπτει την επάνω και τις πλαϊνές πλευρές. Picture Size Picture Size Εάν διαθέτετε καλωδιακό ή δορυφορικό δέκτη, μπορεί να έχει ένα δικό του σετ μεγεθών οθόνης.
Μεγέθη εικόνας που διατίθενται ανά πηγή εισόδου: Πηγή εισόδου Picture Size AV, Component (480i, 480p) 16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Custom Component (1080i, 1080p) 16:9 / 4:3 / Wide Fit / Screen Fit / Custom HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9 / 4:3 / Smart View 1 / Smart View 2 / Custom / Wide Fit / Screen Fit HDMI (480i, 480p) 16:9 / 4:3 / Zoom1 / Zoom2 / Smart View 1 / Smart View 2 / Custom PC, DVI, HDMI (όταν είναι συνδεδεμένος κάποιος υπολογιστής) 16:9 / 4:3 / Original Ratio 49
Ρυθμίζει τη θέση της εικόνας. Η ρύθμιση Position είναι διαθέσιμη μόνο εάν η ρύθμιση Picture Size έχει οριστεί σε Zoom1, Zoom2, Wide Fit, Screen Fit. ――Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Position αφού επιλέξετε Zoom1, Zoom2, Wide Fit, Screen Fit ή Position Original Ratio, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Picture Size Picture Size 16:9 · Position Resolution Select Off 1 Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Position. Πατήστε το κουμπί 2 Πατήστε το κουμπί ή 3 Πατήστε το κουμπί . .
Resolution Select Εάν η εικόνα δεν είναι κανονική ακόμα και όταν η ανάλυση της κάρτας γραφικών είναι κάποια από τις ακόλουθες, μπορείτε να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας επιλέγοντας την ίδια ανάλυση για το προϊόν όσο και για τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας αυτό το μενού. Διαθέσιμες τιμές ανάλυσης: Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 / 1366x768 Picture Size Picture Size 16:9 · Position Resolution Select Off -- Διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία PC.
PC Screen Adjustment Εάν η λειτουργία Λεπτομερούς ρύθμισης δεν καταργεί το θόρυβο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Coarse για να προσαρμόσετε όσο καλύτερα γίνεται τη συχνότητα (Coarse) και πραγματοποιήστε ξανά Λεπτομερή ρύθμιση. Αφού μειωθεί ο θόρυβος, επαναπροσαρμόστε την εικόνα ώστε να ευθυγραμμιστεί με το κέντρο της οθόνης. PC Screen Adjustment Coarse Fine •• Coarse / Fine Καταργεί ή μειώνει το θόρυβο της εικόνας.
Ρυθμίσεις PIP PIP T MENU m : System PIP ENTER Η εικόνα από την εξωτερική πηγή βίντεο θα εμφανίζεται στην κύρια οθόνη και η εικόνα από το προϊόν θα εμφανίζεται στην οθόνη δευτερεύουσας εικόνας PIP. Κύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόνα Picture AV PC, DVI, HDMI PIP Component DVI, HDMI PC AV, DVI, HDMI DVI, HDMI AV, PC, Component -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -- Για ήχο PIP, ανατρέξτε στις οδηγίες της λειτουργίας Sound Select.
Πηγή εισόδου Advanced Settings MENU m :Picture T Advanced Settings ENTER Advanced Settings Dynamic Contrast Medium Black Tone Off Flesh Tone 0 RGB Only Mode Color Space Picture Mode Advanced Settings PC, DVI, HDMI (όταν είναι συνδεδεμένος κάποιος υπολογιστής) Information White Balance / Gamma Advertisement White Balance / Gamma AV, Component, HDMI Natural / Dynamic Δεν διατίθεται AV, Component, HDMI Standard Dynamic Contrast / Black Tone / Flesh Tone / RGB Only Mode / Color Space / Wh
Color Space Advanced Settings Color Space Native Προσαρμόζει το φάσμα και την ποικιλία των χρωμάτων (το χρωματικό χώρο) που διατίθενται για τη δημιουργία εικόνων. •• Auto / Native White Balance Gamma Motion Lighting 0 Off White Balance Προσαρμόστε τη θερμοκρασία χρωμάτων για πιο φυσική εικόνα. •• R-Offset / G-Offset / B-Offset: Προσαρμογή της σκουρότητας κάθε χρώματος (κόκκινου, πράσινου, μπλε). •• R-Gain / G-Gain / B-Gain: Προσαρμογή της φωτεινότητας κάθε χρώματος (κόκκινου, πράσινου, μπλε).
Ορίστε μια επιλογή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους Picture Options MENUm Picture : T και και στη συνέχεια πατήστε Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αλλάξετε τη ρύθμιση και στη συνέχεια πατήστε Picture Options ENTER Πηγή εισόδου PC Picture Options Color Tone Standard Color Temp.
Color Tone Picture Options Εάν η πηγή εισόδου είναι PC, DVI, HDMI(σύνδεση υπολογιστή). Color Tone Standard Color Temp. 10000K Digital Clean View Off MPEG Noise Filter Off HDMI Black Level Normal Film Mode Off Auto Motion Plus Off Dynamic Backlight Off -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. •• Off / Cool / Standard / Warm Εάν η πηγή εισόδου είναι AV, Component, HDMI.
Film Mode Picture Options Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για την προβολή ταινιών. Film Mode Off Auto Motion Plus Off Dynamic Backlight Off -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Ρυθμίζει το προϊόν ώστε να ανιχνεύει και να επεξεργάζεται αυτόματα σήματα φιλμ από όλες τις πηγές και να προσαρμόζει την εικόνα για βέλτιστη ποιότητα. •• Off / Auto1 / Auto2 ――Διαθέσιμο στις λειτουργίες HDMI(1080i).
Picture Off Η οθόνη του προϊόντος απενεργοποιείται αλλά συνεχίζει να υπάρχει ήχος. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριό σας για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη. Picture Picture Off Reset Picture -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Reset Picture Επαναφέρει την τρέχουσα λειτουργία εικόνας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Picture Picture Off Reset Picture -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Κεφάλαιο 06 Ρύθμιση του ήχου Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την επιλογή (Sound) για το προϊόν. Sound Mode MENU m :Sound T Sound Mode Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία ήχου που να εξυπηρετεί τις προσωπικές σας προτιμήσεις. •• Standard: Επιλέγει την κανονική λειτουργία ήχου. ENTER •• Music: Δίνει έμφαση στη μουσική σε σχέση με τις φωνές. •• Movie: Παρέχει τον καλύτερο ήχο για ταινίες. •• Clear Voice: Δίνει έμφαση στις φωνές σε σχέση με άλλους ήχους.
Sound Effect MENU m :Sound T Sound Effect Διαμορφώστε το εφέ ήχου που προτιμάτε για τον ήχο εξόδου. ――Εάν η λειτουργία Speaker Select έχει οριστεί σε External, η λειτουργία Sound Effect απενεργοποιείται. ENTER Sound Sound Mode Standard Sound Effect Speaker Settings Reset Sound ――Διαθέσιμο μόνο όταν η λειτουργία Sound Mode έχει οριστεί σε Standard. •• DTS TruSurround (Off / On) Αυτή η λειτουργία παρέχει εμπειρία εικονικού ήχου surround 5.
Speaker Settings MENU m :Sound T Speaker Settings ENTER Sound Sound Mode Standard •• Speaker Select (External / Internal / Receiver) Όταν ακούτε το ηχητικό μέρος μιας μετάδοσης ή μιας ταινίας μέσω εξωτερικού δέκτη, μπορεί να ακούτε ηχώ που προκαλείται από τη διαφορά στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύ των ηχείων του προϊόντος και των ηχείων που είναι συνδεδεμένα στον δέκτη ήχου. Εάν συμβεί αυτό, ρυθμίστε τη συσκευή σε External.
Κεφάλαιο 07 Applications Source List Refresh T MENU m : Applications Η ρύθμιση Source σάς επιτρέπει να επιλέγετε διάφορες πηγές και να αλλάζετε τα ονόματα των συσκευών πηγών. Μπορείτε να προβάλετε την οθόνη μιας συσκευής πηγής που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν. Επιλέξτε μια πηγή από την Source List (Λίστα πηγών) για προβολή της οθόνης της επιλεγμένης πηγής. ――Η πηγή εισόδου μπορεί επίσης να αλλάξει με το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο.
Κεφάλαιο 08 System Ορισμός της γλώσσας μενού. ――Μια αλλαγή στη ρύθμιση της γλώσσας θα εφαρμοστεί μόνον στην προβολή του μενού επί της οθόνης. Δεν θα Menu Language εφαρμοστεί στις άλλες εφαρμογές του υπολογιστή σας. T MENU m : System Menu Language ENTER System Menu Language English Multi Control Time Eco Solution Screen Burn Protection Ticker Off -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Multi Control MENU m :System T Multi Control Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη λειτουργία Multi Control ENTER System Menu Language English •• ID Setup Εκχωρήστε ένα αναγνωριστικό σε ένα σετ. (Εύρος: 0~99) Πατήστε ή για να επιλέξετε έναν αριθμό και στη συνέχεια πατήστε . •• ID Input Εισαγάγετε το αναγνωριστικό (ID) του προϊόντος που έχει συνδεθεί στο καλώδιο εισόδου για λήψη του σήματος εισόδου. Εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών στο τηλεχειριστήριο.
Μπορείτε να διαμορφώσετε τις λειτουργίες Clock Set ή Sleep Timer. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το προϊόν για αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση σε συγκεκριμένη ώρα, με τη χρήση της λειτουργίας Timer. Time MENU m :System T Time ENTER Time Clock Set Sleep Timer Clock Set Ρυθμίστε το ρολόι για χρήση των διάφορων λειτουργιών χρονοδιακόπτη που διατίθενται στο προϊόν. •• Clock Set Ορίστε Date και Time. Επιλέξτε Clock Set. Επιλέξτε Date ή Time και στη συνέχεια πατήστε .
Time On Timer Off Timer Holiday Management On Timer Ορίστε τη λειτουργία On Timer ώστε το προϊόν σας να ενεργοποιείται αυτόματα την ώρα και την ημέρα που εσείς επιλέγετε. Η λειτουργία της συσκευής ενεργοποιείται με την καθορισμένη ένταση ή πηγή εισόδου. On Timer: Ρύθμιση χρονομετρητή ενεργοποίησης ορίζοντας μία από τις επτά επιλογές. Φροντίστε πρώτα να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα. (On Timer1 ~ On Timer7 ) ――Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία On Timer, θα πρέπει να ρυθμίσετε το ρολόι.
Time On Timer Off Timer Holiday Management -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Off Timer Ρυθμίστε το χρονομετρητή απενεργοποίησης (Off Timer) ορίζοντας μία από τις επτά επιλογές. (Off Timer1 ~ Off Timer7) ――Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Off Timer, θα πρέπει να ρυθμίσετε το ρολόι. •• Setup: Επιλέξτε Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun ή Manual.
Eco Solution Energy Saving Μειώστε την κατανάλωση ενέργειας ρυθμίζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης. T MENU m : System Eco Solution ENTER •• Off / Low / Medium / High Eco Sensor Eco Solution Energy Saving Off Eco Sensor Off Auto Power Off Off -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Για μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας, οι ρυθμίσεις εικόνας προσαρμόζονται αυτόματα στο φωτισμό του δωματίου.
Screen Burn Protection Για να μειωθεί η πιθανότητα δημιουργίας μόνιμων ειδώλων, αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με την τεχνολογία Pixel Shift. Η τεχνολογία Pixel Shift μετακινεί ελαφρά την εικόνα στην οθόνη. T MENU m : System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn Protection Η ρύθμιση Time της τεχνολογίας Pixel Shift σάς επιτρέπει να προγραμματίζετε το χρόνο μεταξύ των μετακινήσεων της εικόνας σε λεπτά.
Timer Screen Burn Protection Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονόμετρο για την Screen Burn Protection. Pixel Shift Off Timer Off •• Off Immediate Display Off Side Gray Off •• Repeat: Εμφανίζει το μοτίβο πρόληψης διατήρησης εικόνας που έχει οριστεί στη λειτουργία Mode σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα (Period). ―― Οι ρυθμίσεις Period και Time μπορούν να διαμορφωθούν όταν έχει οριστεί η επιλογή Repeat. -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Immediate Display Screen Burn Protection Επιλέξτε την προφύλαξη οθόνης που θέλετε για άμεση εμφάνιση. Pixel Shift Off Timer Off Immediate Display Off Side Gray Off •• Off / Pixel / Rolling Bar / Fading Screen Side Gray Όταν ο λόγος διαστάσεων έχει οριστεί σε 4:3, ρυθμίζετε τη φωτεινότητα των λευκών περιθωρίων στις πλευρές για να προστατεύσετε την οθόνη. •• Off / Light / Dark -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Εισάγει κείμενο ενώ εμφανίζεται ένα βίντεο ή μια εικόνα, και εμφανίζει το κείμενο στην οθόνη. Ticker T MENU m : System Ticker ENTER •• Off / On ――Οι επιλογές Message, Time, Position, Motion και Font Style ενεργοποιούνται μόνο εάν η ρύθμιση Ticker έχει οριστεί σε On. •• Message: Εισαγωγή ενός μηνύματος για εμφάνιση στην οθόνη. System •• Time: Ρύθμιση των επιλογών Start Time και End Time ώστε να εμφανίζουν ένα Message.
Προσαρμογή της διάταξης πολλαπλών οθονών που αλληλοσυνδέονται για τη δημιουργία ενός βιντεο-τοίχου. Video Wall T MENU m : System Επιπλέον, προβολή μέρους μιας συνολικής εικόνας ή επανάληψη της ίδιας εικόνας σε καθεμία από τις συνδεδεμένες πολλαπλές οθόνες. Video Wall ENTER Video Wall Video Wall Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιλογή Video Wall. Video Wall On · Format Full · Horizontal 1 · Vertical 1 · Screen Position Για να οργανώσετε ένα video wall, επιλέξτε On.
Vertical Video Wall Η λειτουργία διαιρεί αυτομάτως την οθόνη, σύμφωνα με τον καθορισμένο αριθμό οθονών σε κατακόρυφη διάταξη. Video Wall On Εισαγάγετε τον αριθμό των οθονών που έχουν διαταχθεί κατακορύφως. · Format Full Η κατακόρυφη οθόνη θα διαιρεθεί αυτόματα, σύμφωνα με τον αριθμό που εισάγατε. · Horizontal 1 · Vertical 1 · Screen Position -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Μπορεί να εκχωρηθεί ένας μέγιστος αριθμός 15 οθονών στην κατακόρυφη διάταξη.
Source AutoSwitch Settings T MENU m : System Source AutoSwitch Settings ENTER Source AutoSwitch Settings Source AutoSwitch Όταν η επιλογή Source AutoSwitch έχει οριστεί σε On, πραγματοποιείται αυτόματα αναζήτηση της πηγής βίντεο της οθόνης για το ενεργό βίντεο.
Change PIN T MENU m : System Change PIN Εμφανίζεται η οθόνη Change PIN. Επιλέξτε οποιαδήποτε 4 ψηφία για τον κωδικό PIN σας και εισαγάγετέ τα στο πεδίο Enter New PIN. Εισαγάγετε ξανά τα ίδια 4 ψηφία στο πεδίο Confirm New PIN. ENTER Όταν εξαφανιστεί η οθόνη Επιβεβαίωσης, πατήστε το κουμπί Close. Το προϊόν έχει απομνημονεύσει το νέο σας PIN. System Change PIN -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Max. Power Saving General T MENU m : System General Απενεργοποιεί το προϊόν για να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας όταν ο υπολογιστής παραμένει αδρανής για καθορισμένο χρονικό διάστημα. ENTER •• Off / On ――Διαθέσιμο μόνο σε λειτουργία PC, DVI, HDMI. General Max. Power Saving On Game Mode Game Mode Off Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση σε μια κονσόλα παιχνιδιών, όπως PlayStation™ ή Xbox™, μπορείτε να απολαύσετε μια πιο ρεαλιστική εμπειρία gaming επιλέγοντας τη λειτουργία παιχνιδιού.
Button Lock General Αυτό το μενού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κλείδωμα των κουμπιών του προϊόντος. Max. Power Saving On Game Mode Off Auto Power Off Standby Control Safety Lock Off Μπορείτε να ορίσετε τη λειτουργία αναμονής της οθόνης ώστε να εφαρμοστεί όταν ληφθεί ένα σήμα εισόδου. Button Lock Off Standby Control Off Lamp Schedule Off Το προϊόν μπορεί να ελέγχεται μόνο με το τηλεχειριστήριο εάν η επιλογή Button Lock έχει οριστεί σε On.
OSD Display General Εμφανίζει ή κρύβει ένα στοιχείο μενού στην οθόνη. ――Source OSD / No Signal OSD / MDC OSD OSD Display Power On Adjustment Temperature Control 0 sec 77 -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Power On Adjustment Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο προθέρμανσης της οθόνης να ενεργοποιηθεί αφού πατηθεί το κουμπί λειτουργίας.
Anynet+ (HDMI-CEC) T MENU m : System Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) On Auto Turn Off Yes -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -- Οι λειτουργίες Anynet+ (HDMI-CEC) δεν είναι διαθέσιμες σε προϊόντα τρίτων κατασκευαστών. -- Για οδηγίες που περιγράφουν τον τρόπο σύνδεσης εξωτερικών συσκευών Anynet+, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής. -- Μπορείτε να συνδέσετε μόνο έναν δέκτη (home theater).
Auto Turn Off Anynet+ (HDMI-CEC) Ρύθμιση μιας συσκευής Anynet+ για αυτόματηOff όταν απενεργοποιείται το προϊόν. Anynet+ (HDMI-CEC) On Auto Turn Off Yes -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. •• No / Yes ――Εάν η επιλογή Auto Turn Off έχει οριστεί σε Yes, η λειτουργία των εξωτερικών συσκευών που εκτελούνται θα απενεργοποιηθεί την ίδια στιγμή που θα απενεργοποιηθεί το προϊόν. ――Ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί, ανάλογα με τη συσκευή.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Anynet+ Πρόβλημα Το Anynet+ δεν λειτουργεί. Πιθανή λύση •• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει μόνο συσκευές Anynet+. •• Μπορείτε να συνδέσετε μόνο έναν δέκτη (home theater). •• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής Anynet+ είναι καλά συνδεδεμένο. •• Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων εικόνας/ήχου/HDMI της συσκευής Anynet+. •• Ελέγξτε εάν η λειτουργία Anynet+ (HDMI-CEC) έχει οριστεί σε On στο μενού ρύθμισης Anynet+.
Πρόβλημα Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εμφανίζεται. Πιθανή λύση •• Ελέγξτε εάν η συσκευή υποστηρίζει λειτουργίες Anynet+ ή όχι. •• Ελέγξτε εάν το καλώδιο HDMI είναι καλά συνδεδεμένο ή όχι. •• Ελέξτε εάν η λειτουργία Anynet+ (HDMI-CEC) έχει οριστεί σε On στο μενού Anynet+ System. •• Πραγματοποιήσετε ξανά αναζήτηση συσκευών Anynet+. •• Το Anynet+ απαιτεί σύνδεση HDMI. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συνδεθεί στο προϊόν σας μέσω καλωδίου HDMI.
Magic Clone Πραγματοποιήστε εξαγωγή των ρυθμίσεων του προϊόντος σε μια συσκευή USB ή φορτώστε τις ρυθμίσεις μέσω μιας συσκευής USB. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη κατά την εκχώρηση των ίδιων ρυθμίσεων σε αρκετές συσκευές. T MENU m : System Magic Clone ENTER •• Clone to USB: Αντιγραφή των ρυθμίσεων του προϊόντος σε μια συσκευή USB. •• Clone From USB: Εκχώρηση των ρυθμίσεων που έχουν αποθηκευτεί σε μια συσκευή USB στο προϊόν. -- Αφού ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, το προϊόν επανεκκινείται αυτόματα.
Reset All T MENU m : System Αυτή η επιλογή επαναφέρει τις τρέχουσες ρυθμίσεις για μια οθόνη στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Reset All ENTER System Reset All -- Η εικόνα που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
Κεφάλαιο 09 Support Software Update T MENU m : Support Software Update ENTER Το μενού Software Update σάς επιτρέπει να αναβαθμίζετε το λογισμικό του προϊόντος στην τελευταία έκδοση. ――Προσέχετε να μην διακόψετε την τροφοδοσία ρεύματος ενώ η αναβάθμιση βρίσκεται σε εξέλιξη. Το προϊόν θα απενεργοποιηθεί και θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η αναβάθμιση λογισμικού.
Κεφάλαιο 10 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Προτού καλέσετε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Samsung, δοκιμάστε το προϊόν σας ως εξής. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Samsung. Εάν η οθόνη παραμένει κενή, ελέγξτε το σύστημα του υπολογιστή, το χειριστήριο του βίντεο και το καλώδιο.
Ελέγξτε τα παρακάτω. Εγκατάσταση (λειτουργία υπολογιστή) Η οθόνη εξακολουθεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται. Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου μεταξύ του προϊόντος και του υπολογιστή και βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι ασφαλής. Όταν συνδέεται ένα καλώδιο HDMI ή HDMI-DVI στο προϊόν και τον υπολογιστή, εμφανίζονται κενά και στις τέσσερις πλευρές της οθόνης. Τα κενά που εμφανίζονται στην οθόνη δεν οφείλονται στο προϊόν. Τα κενά σημεία στην οθόνη προκαλούνται από τον υπολογιστή ή την κάρτα γραφικών.
Οθόνη Η οθόνη δεν είναι καθαρή. Η οθόνη είναι θολή. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Coarse και Fine. Αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα (καλώδιο προέκτασης βίντεο κ.λπ.) και προσπαθήστε και πάλι. Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα στο συνιστώμενο επίπεδο. Η οθόνη εμφανίζεται ασταθής και τρεμίζει. Παραμένουν σκιές ή είδωλα στην οθόνη. Ελέγξτε ότι η ανάλυση και η συχνότητα της κάρτας γραφικών του υπολογιστή έχουν ρυθμιστεί εντός εύρους τιμών συμβατών με το προϊόν.
Οθόνη Η εικόνα στην οθόνη δεν εμφανίζεται κανονικά. Το κωδικοποιημένο περιεχόμενο βίντεο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να εμφανίζεται η εικόνα κατεστραμμένη σε σκηνές με γρήγορα κινούμενα αντικείμενα όπως οι αθλητικοί αγώνες ή τα βίντεο ζωντανής δράσης. Το χαμηλό επίπεδο σήματος ή η χαμηλή ποιότητα εικόνας ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα να εμφανίζεται η εικόνα κατεστραμμένη. Αυτό δεν σημαίνει ότι το προϊόν είναι ελαττωματικό.
Οθόνη Η εικόνα δεν μπορεί να εμφανιστεί σε πλήρη οθόνη. Ένα αρχείο κλιμακούμενου περιεχομένου SD (4:3) μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μαύρων γραμμών και στις δύο πλευρές μιας οθόνης καναλιών HD. Ένα βίντεο με λόγο διαστάσεων διαφορετικό από αυτόν του προϊόντος μπορεί να έως ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μαύρων γραμμών στο επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης. Αλλάξτε τη ρύθμιση μεγέθους της οθόνης σε πλήρη οθόνη στο προϊόν ή στη συσκευή πηγής. Ήχος Δεν υπάρχει ήχος.
Ήχος Το βίντεο είναι διαθέσιμο αλλά δεν υπάρχει ήχος. Εάν έχει συνδεθεί καλώδιο HDMI, ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου στον υπολογιστή. Μεταβείτε στην επιλογή Sound και αλλάξτε τη ρύθμιση Speaker Select σε Internal. Εάν χρησιμοποιείται συσκευή πηγής •• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ήχου έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα εισόδου ήχου στο προϊόν. •• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου για τη συσκευή πηγής.
Ήχος Υπάρχει ηχώ που έρχεται από τα ηχεία. Διαφορετικές ταχύτητες αποκωδικοποίησης μεταξύ των ηχείων του προϊόντος και των εξωτερικών ηχείων ενδέχεται να προκαλέσουν ηχώ. Σε αυτή την περίπτωση, ορίστε την επιλογή Speaker Select σε External. Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (+/-). Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες δεν έχουν εξαντληθεί. Ελέγξτε εάν έχει γίνει διακοπή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος.
Άλλα προβλήματα Υπάρχουν μικρά σωματίδια στις άκρες του προϊόντος. Τα σωματίδια αποτελούν μέρος της σχεδίασης του προϊόντος. Το προϊόν δεν είναι ελαττωματικό. Το μενού PIP δεν είναι διαθέσιμο. Το μενού ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ανάλογα με τη λειτουργία Source. ――Ανατρέξτε στη σελίδα 53 για λεπτομέρειες σχετικά με το μενού PIP. Όταν προσπαθώ να αλλάξω την ανάλυση του υπολογιστή εμφανίζεται το μήνυμα "The defined resolution is not currently supported.".
Άλλα προβλήματα Ο αισθητήρας IR δεν λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο φωτισμός του αισθητήρα ενεργοποιείται όταν πατιέται κάποιο κουμπί στο τηλεχειριστήριο. •• Εάν ο φωτισμός του αισθητήρα δεν ανάψει, απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας και ενεργοποιήστε τον ξανά στην πίσω πλευρά του προϊόντος. (Η λυχνία LED ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν η οθόνη απενεργοποιείται.
Ερωτήσεις & απαντήσεις Ερώτηση Πώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα; Απάντηση Ορίστε τη συχνότητα στην κάρτα γραφικών σας. •• Windows XP: Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου → Εμφάνιση και Θέματα → Οθόνη → Ρυθμίσεις → Για προχωρημένους → Οθόνη και προσαρμόστε τη συχνότητα στην ενότητα Ρυθμίσεις οθόνης. •• Windows ME/2000: Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου → Οθόνη → Ρυθμίσεις → Για προχωρημένους → Οθόνη και προσαρμόστε τη συχνότητα στην ενότητα Ρυθμίσεις οθόνης.
Ερώτηση Πώς μπορώ να ρυθμίσω τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας; Απάντηση •• Windows XP: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμίσεις Πίνακας ελέγχου → Εμφάνιση και θέματα → Οθόνη → Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης ή BIOS SETUP στον υπολογιστή. •• Windows ME/2000: Ρυθμίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας από τις ρυθμίσεις Πίνακας ελέγχου → Οθόνη → Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης ή BIOS SETUP στον υπολογιστή.
Κεφάλαιο 11 Προδιαγραφές - Γενικά Μέγεθος Όνομα μοντέλου Οθόνη - ED65D ED75D Μέγεθος Κατηγορία 65 ιντσών (64,5 ίντσες / 163 cm) Κατηγορία 75 ιντσών (74,5 ίντσες / 189 cm) Επιφάνεια προβολής 1428,48 (Οριζόντια) x 803,52 (Κατακόρυφα) mm 1650,24 (Οριζόντια) x 928,26 (Κατακόρυφα) mm Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 1467,4 x 848,0 x 64,9 mm 1675,0 x 959,1 x 64,8 mm Βάρος (χωρίς τη βάση) 26,8 kg 28,8 kg Τροφοδοσία ρεύματος Αυτό το προϊόν καταναλώνει 100 έως 240 V.
――Plug-and-Play Η οθόνη αυτή μπορεί να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε σύστημα που είναι συμβατό με τη λειτουργία Plug-and-Play. Η αμφίδρομη ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της οθόνης και του συστήματος του υπολογιστή βελτιώνει τις ρυθμίσεις της οθόνης. Η εγκατάσταση της οθόνης γίνεται αυτόματα. Ωστόσο, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εγκατάστασης εάν είναι επιθυμητό.
Εξοικονόμηση ενέργειας Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας αυτού του προϊόντος μειώνει την κατανάλωση της ενέργειας απενεργοποιώντας την οθόνη και αλλάζοντας το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας LED λειτουργίας εάν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για καθορισμένη χρονική περίοδο. Η λειτουργία δεν είναι απενεργοποιημένη σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Για να ενεργοποιήστε και πάλι την οθόνη, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου ή μετακινήστε το ποντίκι.
Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού ――Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθε μέγεθος οθόνης, προκειμένου να επιτευχθεί η βέλτιστη ποιότητα εικόνας, λόγω της φύσης της οθόνης. Η χρήση τιμής ανάλυσης διαφορετικής από την καθορισμένη ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα της εικόνας. Για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, σας συνιστούμε να επιλέξετε τη βέλτιστη ανάλυση που ορίζεται για το προϊόν σας.
Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη (kHz) συχνότητα (Hz) Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz) Πολικότητα συγχρονισμού (Οριζ./Κατακ.
Κεφάλαιο 12 Παράρτημα Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμο Τοποθεσία web: http://www.samsung.com ――Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.
LATIN AMERICA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA 0-800-507-7267 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) 1-800-751-2676 1-800-10-72670 1-800-SAMSUNG (72-6786) 800-6225 1-800-299-0013 1-800-299-0033 800-27919267 800-2791-9111 1-800-234-7267 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA 800-7267 800-0101 PARAGUAY 009-800-542-0001 PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) URUGUAY 000
LATIN AMERICA VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) EUROPE AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 051 331 999 BULGARIA 800 111 31, Безплатна телефонна линия CROATIA 072 726 786 CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 EIRE 0818 717100 ESTONIA 800-7267 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw.
EUROPE GREECE HUNGARY 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) ITALIA 800-SAMSUNG (800.
EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) UK 0330 SAMSUNG (7267864) CIS ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 BELARUS 810-800-500-55-500 GEORGIA 0-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700) KYRGYZSTAN 8-10-800-500-55-500 MOLDOVA 0-800-614-40 MONGOLIA 7-495-363-17-00 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 0-800-502-000 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 108
CHINA CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 MACAU 0800 333 S.E.
S.W.
MENA SYRIA 18252273 TUNISIA 80-1000-12 TURKEY 444 77 11 U.A.
AFRICA SENEGAL 800-00-0077 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864) SUDAN 1969 TANZANIA 0800 755 755 UGANDA 0800 300 300 ZAMBIA 0211 350370 112
Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη) ――Στις περιπτώσεις όπου ζητάτε την παροχή υπηρεσιών, ενδέχεται να χρεώνεστε για την επίσκεψη του τεχνικού εξυπηρέτησης εάν συμβαίνει ένα από τα παρακάτω. Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος Περιπτώσεις όπου πρόκειται για καθαρισμό, προσαρμογή, επεξήγηση, εκ νέου εγκατάσταση κ.λπ.
Σωστή απόρριψη Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) προϊόντος (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ.
Βέλτιστη ποιότητα εικόνας και αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλων Βέλτιστη ποιότητα εικόνας •• Λόγω της φύσης της κατασκευής αυτού του προϊόντος, περίπου 1 pixel ανά εκατομμύριο (1ppm) ενδέχεται να είναι φωτεινότερα ή σκουρότερα στην οθόνη. Αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος. -- Ο αριθμός των sub-pixel ανά τύπο οθόνης: 6.220.800 •• Πραγματοποιήστε εκτέλεση της λειτουργίας Auto Adjustment για να βελτιώσετε την ποιότητα της εικόνας.
•• Αποφύγετε το συνδυασμό ενός χρώματος κειμένου και ενός χρώματος φόντου με αντίθεση φωτεινότητας. ――Αποφύγετε τη χρήση γκρίζου, καθώς ενδέχεται να συμβάλλει στη δημιουργία μονίμου ειδώλου. ――Αποφύγετε τη χρήση χρωμάτων με αντίθεση φωτεινότητας (μαύρο και άσπρο, γκρίζο). -- Φωτεινότητα: αναφέρεται στη φωτεινότητα ή στη σκουρότητα ενός χρώματος που ποικίλλει ανάλογα με την ποσότητα του φωτός που εκπέμπεται.
Άδεια DivX Certified Ⓡ to play DivX Ⓡ video up to HD 1080p, including premium content. Κατασκευάστηκε κατόπιν άδειας της Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. ® Premium Sound 5.1 Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.
Ορολογία 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Καθεμιά από τις παραπάνω τιμές ρυθμού σάρωσης αναφέρεται στον αριθμό των τελικών γραμμών σάρωσης που ορίζουν την ανάλυση της οθόνης. Ο ρυθμός σάρωσης μπορεί να υποδεικνύεται από το σύμβολο i (διεμπλοκής) ή p (προοδευτική), ανάλογα με τη μέθοδο σάρωσης. - Σάρωση Η σάρωση είναι η επεξεργασία αποστολής pixel που προοδευτικά σχηματίζουν μια εικόνα. Ένας μεγαλύτερος αριθμός pixel θα αποδώσει μια καθαρότερη και πιο ζωντανή εικόνα.
