User Manual

Español (Castellano)
Copyright © 2018 Samsung Electronics America, Inc.
Bluetooth
®
es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en
todo el mundo.
Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
•
Lea esta guía antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso
correcto y seguro.
•
Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto
real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso. Podrá acceder
al manual del usuario completo para obtener más información. Ingrese
en
www.samsung.com para ver datos sobre el dispositivo, el manual
del usuario y muchas cosas más.
•
Este producto incluye ciertos programas de software libre o de origen
abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de origen
abierto, visite el sitio web de Samsung (
opensource.samsung.com ).
•
Antes de utilizar la base Wi-Fi, asegúrese de que sea compatible con
el dispositivo.
•
Sus derechos como consumidor se encuentran regidos por la ley
del país en el cual haya adquirido el producto. Para solicitar más
información, comuníquese con su proveedor de servicios.
a
b
c
d
e
f
g
h
Diseño del dispositivo
Conector adaptador CA-CC Orificio para restablecer
Luz indicadora Ventilación
Puerto WAN (ENTRADA) Cable Ethernet
Puerto LAN (SALIDA) Adaptador CA-CC
Luz indicadora
Color
Estado
Verde
Encendido, en funcionamiento
Parpadea color verde
Reiniciando/Restableciendo el sistema
Parpadea de color verde
y rojo
Espera que los dispositivos se conecten
Intermitente rojo
Error de función
Sobre el SAMSUNG Connect Home
Samsung Connect Home es un router Wi-Fi que puede conectar su
smartphone a sus electrodomésticos inteligentes a través de Wi-Fi.
También es posible conectar dispositivos Internet de las cosas (IoT) a esta
base Wi-Fi a través de la función Samsung SmartThings Hub.
En el caso de los hogares más grandes, puede conectar más bases Wi-Fi.
Conectar la base Wi-Fi con la aplicación SmartThings
Para conectar la base Wi-Fi con un dispositivo móvil, debe instalar la
aplicación SmartThings en el dispositivo móvil. Puede descargar la
aplicación de Galaxy Apps, Play Store o App Store.
•
Visite www.samsung.com para ver los dispositivos
compatibles con la aplicación SmartThings.
•
Debe registrarse e iniciar sesión en Samsung account para
usar la aplicación SmartThings.
•
Las funciones compatibles pueden variar en función del
dispositivo móvil y el sistema operativo.
Base Wi-Fi
1. Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto WAN del hub
(ENTRADA) (
) y el otro extremo al puerto LAN del módem.
2. Conecte el adaptador CA-CC (
) a la base Wi-Fi.
La base Wi-Fi se enciende y la luz indicadora (
) parpadea de
color verde.
Utilice solo adaptadores de CA-CC aprobados por Samsung
(12 V/2,1 A o superior).
•
Puede utilizar la base Wi-Fi solo cuando la conecte a un
adaptador CA-CC (
).
•
Si la base Wi-Fi se sobrecalienta durante un período
prolongado, es posible que se apague o se restablezca
en forma automática. Cuando esto suceda varias veces,
desconecte el adaptador CA-CC (
) de la base Wi-Fi y
comuníquese con el Centro de Servicios de Samsung.
•
El adaptador CA-CC ( )deberá permanecer cerca de la
toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente
mientras se esté usando.
Dispositivo móvil
3. Abra la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil.
La base Wi-Fi se detecta automáticamente. Pulse AÑADIR AHORA y
siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.
Si no se detecta la base Wi-Fi, pulse Añadir dispositivo en el panel
de control. A continuación, pulse
en AGREGAR DISPOSITIVO
MANUALMENTE
→
Base Wi-Fi y siga las instrucciones en
pantalla para completar la conexión.
Para conectar los dispositivos Internet de las cosas (IoT) a
través de la función Samsung SmartThings Hub, confirme que
esté activada la función Configurar SmartThings Hub en la
pantalla de conexión.
Agregar bases Wi-Fi adicionales
Una base Wi-Fi puede abarcar un rango de conexión de 140 m
2
(construcciones de madera) pero puede variar según el entorno de uso.
Instale una base Wi-Fi adicional para conectar un área más grande más
allá del alcance de conexión con una red Wi-Fi.
1. Conecte el adaptador CA-CC (
)a la base Wi-Fi adicional.
2. En el dispositivo móvil, abra la aplicación SmartThings y siga las
instrucciones en pantalla para completar la conexión.
Es posible conectar hasta cuatro bases Wi-Fi adicionales.
Registrar dispositivos a través de la función Samsung
SmartThings Hub
Registre los dispositivos Internet de las cosas (IoT) que admiten Z-Wave,
Zigbee, LAN o Cloud-to-Cloud en la aplicación SmartThings para
controlarlos.
1. En el dispositivo móvil, abra la aplicación SmartThings.
2. En el panel de control, pulse Añadir dispositivo.
3. Pulse
en AÑADIR DISPOSITIVO DE FORMA MANUAL.
4. Seleccione una categoría del dispositivo a registrar.
Como opción, introduzca el nombre del dispositivo en el campo de
entrada para búsqueda y pulse AGREGAR junto a su dispositivo.
5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar
el registro.
•
Es posible que la función Samsung SmartThings Hub no esté
disponible según la región. Para obtener más información,
visite
www.samsung.com .
•
Solo puede registrar los dispositivos IoT aprobados por
Samsung. Para ver una lista completa de los dispositivos
compatibles, visite
www.samsung.com .
•
Para obtener información sobre cómo vincularlos, consulte
los manuales del usuario de los otros dispositivos.
Información sobre seguridad
Lea toda la información sobre seguridad antes de utilizar el dispositivo
a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Para ver la información
completa sobre seguridad, consulte el sitio web de Samsung.
Utilice sólo baterías y dispositivos de carga aprobados por
Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para
incrementar al máximo el tiempo de carga de la batería de
los dispositivos. Si utiliza otros accesorios, podría anular la
garantía y provocar daños
No toque el dispositivo con las manos mojadas
No golpee ni deje caer el dispositivo
El dispositivo puede utilizarse en lugares con una temperatura
ambiente de 0 °C/32 °F a 40 °C/104 °F y una humedad relativa
(sin condensación) de 10 % a 90 %. Usar el dispositivo fuera de
los rangos sugeridos puede ocasionar daños al dispositivo
Evite que el conector del adaptador CA-CC y el extremo
pequeño del adaptador CA-CC entren en contacto con
materiales conductores, tales como líquidos, polvo, polvos
metálicos y limaduras de lápiz
No permita que los niños o las mascotas muerdan o laman el
dispositivo
No desarme, modifique ni repare el dispositivo
No coloque nada sobre el dispositivo
No bloquee ni cubra la ventilación
Sección 15.19 de la FCC
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). Su funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo puede causar
interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar todas las
interferencias que reciba, incluidas las interferencias que pueden causar
un funcionamiento no deseado.
Sección 15.21 de la FCC
Cualquier cambio o modificación (incluyendo las antenas) que se realice
a este dispositivo y que no se encuentre expresamente autorizada por el
fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que
cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a
la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar protección razonable contra la interferencia perjudicial
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de frecuencia de radio y, de no instalarse y utilizarse
conforme a estas instrucciones, puede causar inteferencia perjudicial
en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no se
produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las
siguientes medidas:
•
Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
•
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el
mismo al que está conectado el receptor.
•
Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión
para solicitor ayuda.
Las modificaciones que no estén expresamente aprobadas por el
fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo
conforme a las normas de la FCC.
Declaración de exposición a radiofrecuencia de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación por
radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
estipulados para un ambiente no controlado. Este dispositivo y su
antena no deben colocarse ni funcionar en combinación con algún otro
transmisor o antena.
Este equipo deberá instalarse y utilizarse con una distancia mínima de
20 cm entre el radiador y el cuerpo.
Model: ET-WV520, FCC ID: A3LETWV520
Reciclaje directo
Deseche el dispositivo y las baterías según las disposiciones locales. En
algunas zonas, el desecho de estos artículos en la basura residencial
o comercial puede estar prohibido. Ayúdenos a proteger el medio
ambiente - ¡recicle!
Nunca deseche baterías mediante incineración porque podrían explotar.
Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite cualquiera de los
siguientes:
www.samsung.com/recyclingdirect o llame al 1-877-278-0799.
Samsung Electronics America, Inc
85 Challenger Road,
Ridgefield Park, New Jersey, 07660
Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
GUÍA DE
INICIO
RÁPIDO
ET-WV520