User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsHousehold AppliancesF1213J

Praãka

UÏivatelské pokyny

F1215J / F1213J

F1015J / F1013J

F815J / F813J

Bezpeãnostní pokyny

Instalace praãky ........................................................................................2

Vybalení praãky......................................................................................2

Prohlídka praãky ....................................................................................2

V˘bûr místa pro postavení praãky ........................................................ 2

Nastavení vyrovnávacích noÏek ............................................................3

Odstranûní pﬁepravních ‰roubÛ ..............................................................3

Pﬁipojení hadice pro pﬁívod vody.......................................................... 3

Umístûní vypou‰tûcí hadice vody ........................................................ 4

Zapnutí praãky do zásuvky ....................................................................5

Praní prádla ..............................................................................................6

Pohled na ovládací panel ...................................................................... 6

První praní ..............................................................................................8

VloÏení pracího prá‰ku do praãky..........................................................8

Praní prádla za pomoci fuzzy logiky......................................................8

Volby ......................................................................................................9

Ruãní praní ............................................................................................9

PouÏití zpoÏdûného spu‰tûní .............................................................. 10

Informace a pokyny pro praní ............................................................10

ÚdrÏba praãky ........................................................................................11

Oprava zamrzlé praãky ........................................................................11

âi‰tûní vnûj‰ích prostor praãky............................................................11

âi‰tûní zásuvky a dutiny na prací prá‰ek............................................ 11

âi‰tûní odpadového filtru.................................................................... 12

âi‰tûní síta filtru vodní hadice ............................................................12

Vyhledávání a odstraÀování závad ......................................................12

Problémy a jejich ﬁe‰ení ......................................................................12

V˘znam chybov˘ch zpráv....................................................................13

Tabulka programÛ ..................................................................................14

Pﬁíloha ......................................................................................................15

Tabulka továrních ‰títkÛ na látkách .................................................... 15

Elektrická v˘straÏná upozornûní ........................................................ 15

Ochrana okolí ...................................................................................... 16

Prohlá‰ení o shodû .............................................................................. 16

Technické parametry .......................................................................... 16

Code No.: DC68-00905D

F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 1

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 1 Praãka UÏivatelské pokyny F1215J / F1213J F1015J / F1013J F815J / F813J Code No.: DC68-00905D Bezpeãnostní pokyny Instalace praãky ........................................................................................2 Vybalení praãky......................................................................................2 Prohlídka praãky ....................................................................................2 V˘bûr místa pro postavení praãky ........
PAGE 2
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 2 Bezpeãnostní pokyny Gratulujeme Vám ke koupi praãky Samsung. Tyto uÏivatelské pokyny obsahují cenné informace o instalaci, pouÏívání a péãi o tento spotﬁebiã. Vûnujte prosím ãas pﬁeãtení tûchto pokynÛ proto, abyste plnû vyuÏili funkce praãky a tû‰ili se z mnoha let jejího pouÏívání. Pﬁed pouÏitím spotﬁebiãe • Balící materiál mÛÏe b˘t nebezpeãn˘ pro dûti; ve‰ker˘ obalov˘ materiál (plastikové sáãky, polystyren, atd.) drÏte z dosahu dûtí.
PAGE 3
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 2 Instalace praãky Vybalení praãky Praãku vybalte a zkontrolujte na po‰kození pﬁi pﬁepravû. Pﬁesvûdãete se také o tom, Ïe jste obdrÏeli v‰echny poloÏky, které uvádíme dále. Pokud byla praãka po‰kozena pﬁepravou nebo jste neobdrÏeli v‰echny poloÏky, spojte se neprodlenû se sv˘m obchodníkem Samsung.
PAGE 4
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 3 Instalace praãky Nastavení vyrovnávacích noÏek Pﬁipojení hadice pro pﬁívod vody (volba) Pokud podlaha není rovná, nastavte noÏky (pod noÏky nevkládejte napﬁ. kousky dﬁeva ani jiné pﬁedmûty): 1. Vyjmûte adaptér z pﬁívodní hadice vody. 1. Povolte ‰roub noÏky otáãením rukou, dokud nemá potﬁebnou v˘‰ku. 2. Utáhnûte pojistnou matici montáÏním klíãem z pﬁíslu‰enství. 2. Nejprve pouÏijte kﬁíÏkov˘ ‰roubovák, povolte ãtyﬁi ‰rouby na adaptéru.
PAGE 5
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 4 Instalace praãky Pﬁipojení hadice pro pﬁívod vody Umístûní vypou‰tûcí hadice vody Hadice pro pﬁívod vody musí b˘t napojena na praãku na jedné stranû a na uzavírací vodní kohout na stranû druhé. Pﬁívodní hadici nepﬁekrucujte. Pokud je hadice pﬁíli‰ krátká a nechcete mûnit umístûní uzavíracího kohoutu, zamûÀte hadici za del‰í, vysokotlakou hadici.
PAGE 6
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:40 PM Page 5 Instalace praãky Zapnutí praãky do zásuvky V¯STRAHA Pﬁed pouÏitím se pﬁesvûdãete o tom, Ïe zástrãka a pﬁívodní ‰ÀÛra nejsou po‰kozeny. Pokud z nûjakého dÛvodu vyjímáte vylisovanou zástrãku z tohoto spotﬁebiãe, okamÏitû vyjmûte pojistku a odstraÀte zástrãku. Nepﬁipojujte v tomto pﬁípadû zástrãku do zásuvky za Ïádn˘ch okolností, je zde nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem. Pro uÏivatele v Evropû. NEMUSÍTE uzemÀovat ‰ÀÛru praãky. Pro uÏivatele v USA.
PAGE 7
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 6 Praní prádla 5. Tlaãítko odstﬁeìování Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb rychlosti odstﬁeìování. Pohled na ovládací panel F1215J/F1213J/F1015J/F1013J F1215J/F1213J F1015J/F1013J no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm no, rh, 400, 600, 800, 1000 rpm no = bez odstﬁeìování; rpm = otáãky za minutu; rh = máchání a zadrÏení vody 6. 7. 8. 9. 1. Zásobník na prací prá‰ek 2. Zobrazovací panel Zobrazuje zb˘vající dobu pracího cyklu a zprávy o poruchách. 3.
PAGE 8
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 7 Praní prádla 5. Tlaãítko odstﬁeìování Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb rychlosti odstﬁeìování. Pohled na ovládací panel F815J/F813J F815J/F813J no, rh, 4, 6, 8 (x 100 rpm) no = bez odstﬁeìování; rpm = otáãky za minutu; rh = máchání a zadrÏení vody Stisknutím tohoto tlaãítka bûhem provozu mÛÏete na zobrazovacím panelu vidût vybranou rychlost odstﬁeìování. 6. Tlaãítko volby teploty Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb teploty vody.
PAGE 9
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 8 Praní prádla První praní Praní prádla za pomoci fuzzy logiky Pﬁed prvním praním musíte nechat projít cel˘ prací cyklus bez prádla. Postupujte takto: Va‰e nová praãka umoÏÀuje snadné praní prádla pomocí “fuzzy logiky” Samsung, coÏ je automatick˘ systém ﬁízení. Jakmile vyberete prací program, pﬁístroj nastaví správnou teplotu, dobu praní a rychlost praní. 1. Stisknûte tlaãítko On/ Off (Zapnuto / vypnuto).
PAGE 10
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 9 Praní prádla 9. Nyní mÛÏete nastavit teplotu praní, rychlost odstﬁeìování a dobu prodlevy stisknutím pﬁíslu‰ného tlaãítka. Eco+ (kromû F815J/F813J) Eco+ je dostupná pouze pro programy praní dûtského prádla (bavlna, barevné, jemné, ruãníky), bavlny, barevného prádla, prádla z umûl˘ch vláken a pro jemné prádlo. Tato volba omezí dobu ohﬁívání a teplotu. PouÏijte k úsporám energie pﬁi praní mírnû za‰pinûného prádla. 10.
PAGE 11
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 10 Praní prádla 9. K volbû otáãek stisknûte tlaãítko odstﬁeìováni [no, rh, 400, 600, 800, ..., no, ... otáãky za minutu (rpm)]. Informace a pokyny pro praní Tﬁídûní náplnû: náplnû praãky roztﬁiìte podle následujících charakteristik: Poznámka: Program zadrÏení vody Vám umoÏní vyjmout z praãky mokrou náplÀ. no: bez odstﬁedûní, rh: zadrÏení vody. • Tovární symboly pro o‰etﬁování prádla: roztﬁiìte na bavlnu, smí‰ené vlákno, umûlé vlákno, hedvábí, vlnu a umûlé hedvábí.
PAGE 12
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 11 ÚdrÏba praãky Praní prádla Informace o pracích prostﬁedích: druh pracího prostﬁedku, kter˘ se má pouÏít, je zaloÏen na druhu vlákna (bavlna, umûlé, jemné prádlo, vlna), barvû, teplotû praní, stupni a druhu za‰pinûní. VÏdy pouÏívejte prostﬁedek na praní s “nízkou pûnivostí”, kter˘ je urãen pro automatické praãky. Oprava zamrzlé praãky Pokud teplota klesne pod bod mrazu a Va‰e praãka zamrzne: 1. Vytáhnûte zástrãku ze zásuvky. 2.
PAGE 13
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 12 ÚdrÏba praãky Vyhledávání a odstraÀování závad âi‰tûní odpadového filtru Odpadov˘ filtr ãistûte 2 nebo 3 - krát za rok. 1. Vyjmûte kryt v podstavci na ãele praãky. 2. Vy‰roubujte víãko nouzového vypou‰tûní otáãením vlevo a vypusÈte vodu. 4. Filtr zatlaãte zpût na místo. 3. Vy‰roubujte víãko filtru a vyjmûte ho. 5. Na‰roubujte hadici zpût na praãku. 6. Otevﬁete vodovodní kohoutek a pﬁesvûdãete se o tom, Ïe jsou spojky tûsné a neprosakuje voda.
PAGE 14
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 13 Vyhledávání a odstraÀování závad Vyhledávání a odstraÀování závad Praãka se tﬁese a nebo je pﬁíli‰ hluãná V˘znam chybov˘ch zpráv • Pﬁesvûdãete se o tom, Ïe povrch, na kterém je praãka postavena, je rovn˘. Pokud povrch rovn˘ není, seﬁiìte noÏky praãky tak, aby byla praãka vodorovnû (viz strana 3). Zobrazená chyba ¤e‰ení Uzavﬁete dveﬁe • Pﬁesvûdãete se o tom, Ïe byly odstranûny pﬁepravní ‰rouby (viz strana 3).
PAGE 15
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 14 Tabulka programÛ PROGRAM Max. náplÀ (kg) Prací prostﬁedek a pﬁísady Pﬁedpírka Praní Zmûkãovadlo Teplota (MAX) °C Rychlost odstﬁeìování (MAX) otáãky za min.
PAGE 16
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 15 Pﬁíloha Tabulka továrních ‰títkÛ na látkách Odoln˘ materiál Lze Ïehlit pﬁi 100 °C max.
PAGE 17
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 16 Pﬁíloha Ochrana okolního prostﬁedí Technické parametry • Tento spotﬁebiã je vyroben z recyklovatelného materiálu. Pokud se rozhodnete uloÏit tento pﬁístroj na skládku, dodrÏujte prosím místní pﬁedpisy o uloÏení odpadÛ. Odﬁíznûte napájecí ‰ÀÛru, aby tak nemohl b˘t spotﬁebiã napojen na zdroj proudu. OdstraÀte dvíﬁka, aby do pﬁístroje nemohla vlézt zvíﬁata a malé dûti, které by zde mohli b˘t uvûznûni.
PAGE 18
F1215J-00905D-CZ 3/3/03 5:41 PM Page 17 V P¤ÍPADù POT¤EBY - Neváhejte a zavolejte nejbliÏ‰í servisní stﬁedisko, oznamte své jméno, adresu a telefonní ãíslo, ãíslo modelu a sériové ãíslo, pokud se vyskytnou jakékoliv problémy s Va‰ím spotﬁebiãem.