NQ50H7535DS Forno a microonde combi a incasso manuale dell'utente Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, correggere una installazione non idonea o eseguire la normale pulizia o manutenzione del prodotto. Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclata. immagina le possibilità Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung. NQ50H7535DS_ET_DG68-00470H-00_IT.
indice INFORMAZIONI DI SICUREZZA 03 informazioni di sicurezza CARATTERISTICHE DEL FORNO 16 17 18 Pannello di controllo Forno Accessori PRIMA DELL'USO 19 20 Regolazione dell'orologio Impostazione della modalità di risparmio energetico USO DEL FORNO 21 23 24 34 45 47 48 49 50 56 57 63 65 Tipologie di riscaldamento dei cibi Funzionamento del forno a microonde Uso della modalità microonde Uso della modalità forno Uso della modalità cottura multilivello Impostazione del tempo di cottura Impostazione d
informazioni di sicurezza USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI LEGENDA DEI SIMBOLI E DELLE ICONE AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi o mortali. ATTENZIONE Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali lievi o danni alla proprietà. Avvertenza; pericolo di incendio Avvertenza; superficie calda Avvertenza; elettricità Avvertenza; materiale esplosivo NON tentare di. NON toccare. NON disassemblare. Seguire le istruzioni fornite.
AVVERTENZA: Ogni operazione o riparazione che implica la rimozione del coperchio che protegge dall'esposizione all'energia a microonde è pericolosa e deve essere effettuata da personale specializzato. AVVERTENZA: I liquidi e gli alimenti non devono essere riscaldati all'interno di contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere. Questo apparecchio è destinato a un uso domestico.
01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Il riscaldamento di bevande nel microonde può causare una bollitura ritardata, prestare quindi attenzione durante la manipolazione del contenitore; AVVERTENZA: Per evitare scottature, prima della somministrazione il contenuto di biberon e vasetti di alimenti per bambini deve essere agitato o mescolato e la temperatura controllata.
Prima di utilizzare il forno per la prima volta, attivarlo per 10 minuti collocando all'interno un contenitore d'acqua. Se l'apparecchio emette un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo, scollegare immediatamente la spina di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro assistenza. Una volta terminata l'installazione, l'apparecchio deve poter essere facilmente scollegabile dalla presa di corrente.
Fissare sul retro il telaio pieghevole in modo da poterlo ripiegare in caso di cottura di pietanze di grandi dimensioni. Non utilizzare la griglia in modalità microonde. Questo prodotto è un apparecchio Gruppo 2 Classe B ISM.
Smaltimento dell’imballaggio e dell’apparecchio L’imballaggio è riciclabile. L’imballaggio può essere costituito dai seguenti materiali: - cartone; - pellicola di polietilene (PE); - polistirolo senza clorofluorocarburi/CFC (espanso rigido di polistirolo/PS). Lo smaltimento di questi materiali deve essere effettuato in modo responsabile e conformemente alle normative vigenti. Le autorità competenti sono in grado di fornire informazioni s ullo smaltimento consapevole delle apparecchiature domestiche.
Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Fig 1. Fare scorrere parzialmente il forno nel vano. Portare il cavo di collegamento alla fonte di alimentazione. Fig 2. Fare scorrere completamente il forno nel vano. Fig 3. Fissare il forno con le due viti (4 x 25 mm) fornite. Fig 4. Collegare elettricamente l'apparecchio. Verificarne il corretto funzionamento. Italiano - 9 NQ50H7535DS_ET_DG68-00470H-00_IT.
Dimensioni di ingombro Durante il disimballaggio del prodotto, sostenere l'apparecchio dalle 2 maniglie laterali e dalla maniglia dello sportello. Maniglia laterale 600 min 564 max 568 200 cm² 50 Maniglia laterale min 550 min 446 max 450 Maniglia sportello 200 cm² Dimensioni da incasso min 550 min 446 max 450 min 564 max 568 50 200 cm² Italiano - 10 NQ50H7535DS_ET_DG68-00470H-00_IT.
01 INFORMAZIONI DI SICUREZZA PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE I seguenti componenti del forno a microonde devono essere puliti con regolarità per evitare l’accumulo di grassi e particelle di cibo: • Superfici interne ed esterne • Sportelli e relative guarnizioni • Piastra e anelli girevoli (solo modello con piastra girevole) Assicurarsi SEMPRE che le guarnizioni dello sportello siano pulite e che lo sportello si chiuda correttamente.
CONSERVAZIONE E RIPARAZIONE DEL FORNO A MICROONDE Per la conservazione e la riparazione del forno a microonde, è necessario adottare alcune semplici precauzioni. Il forno non deve essere utilizzato se lo sportello o le relative guarnizioni sono danneggiati: • Cardini rotti • Guarnizioni usurate • Telaio del forno piegato o deformato Le riparazioni devono essere effettuate solo da un tecnico dell'assistenza. Non rimuovere MAI il telaio esterno del forno.
Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. Non spegnere l'apparecchio durante l'uso scollegando la spina. Non inserire dita o corpi estranei; se sostanze estranee, per esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di assistenza. Non colpire o applicare una pressione eccessiva sull'apparecchio. Non collocare il forno su superfici fragili, come un lavello o un oggetto in vetro.
AVVERTENZA: Il riscaldamento di bevande nel microonde può causare una bollitura ritardata, prestare quindi attenzione quando si maneggia il contenitore; per evitare tale situazione, dopo lo spegnimento del forno attendere SEMPRE almeno 20 secondi per consentire alla temperatura di stabilizzarsi. Mescolare durante il riscaldamento, se necessario, e SEMPRE dopo il riscaldamento.
PRECAUZIONI PER EVITARE L'EVENTUALE ESPOSIZIONE A UNA QUANTITÀ ECCESSIVA DI ENERGIA A MICROONDE. (SOLO FUNZIONE A MICROONDE) La mancata osservanza delle seguenti precauzioni può comportare un'esposizione dannosa all'energia a microonde. Samsung applicherà una tariffa per la sostituzione di un accessorio o la riparazione di un difetto estetico se il danno all'unità e/o il danno o la perdita dell'accessorio è stato causato dal cliente.
caratteristiche del forno PANNELLO DI CONTROLLO 6 718 9 14 14 13 5 4 3 2 12 12 11 10 15 16 17 17 21 21 18 18 19 22 20 1. OFF 12. SELETTORE DELLA MODALITA' 2. MANTIENI CALDO 13. DISPLAY 3. COTTURA MULTILIVELLO 14. LUCE 4. MODALITA' COTTURA RAPIDA 15. OROLOGIO 5. MICROONDE + ARROSTITURA 16. +30s (avvio rapido) 6. MICROONDE + CONVEZIONE 17. TEMPO DI COTTURA 7. MICROONDE + GRILL 18. FINE COTTURA 8. MODALITA' MICROONDE 19. SELEZIONARE: 9. MODALITA' FORNO 20.
FORNO Pannello di controllo 02 FUNZIONI DEL FORNO Elementi riscaldanti superiori Livello 5 Livello 4 Livelli del forno Livello 3 Livello 2 Livello 1 del microonde Chiusura di sicurezza dello sportello Sportello Maniglia dello sportello • I livelli dei ripiani sono numerati a partire dal basso. • I livelli 4 e 5 sono normalmente utilizzati per la funzione grill. • Il livello 1 è usato principalmente per la funzione microonde con la teglia in ceramica.
ACCESSORI In dotazione sono forniti i seguenti accessori: 1. Teglia in ceramica. (Utile per la modalità microonde) 2. Teglie di cottura. (NON utilizzare per la modalità microonde.) 3. Inserto grill per la teglia in ceramica. (Utile per la modalità grill e il menu rapido) Inserto grill Teglia in ceramica 4. Ripiano forno. (NON utilizzare per la modalità microonde.) Consultare la Guida alla cottura fornita in dotazione per determinare gli accessori più appropriati per le pietanze da cucinare.
prima dell'uso Al primo collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica, il DISPLAY si accende. Dopo tre secondi, il simbolo dell'orologio inizia a lampeggiare insieme alla cifra “12:00” sul DISPLAY. 03 PRIMA DELL'USO REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO 1. Premere il pulsante OROLOGIO. La cifra “12” inizia a lampeggiare. 2. Ruotare il SELETTORE MULTIFUNZIONE per impostare l'ora. 3. Premere nuovamente il tasto OROLOGIO. La cifra “00” inizia a lampeggiare. 4.
IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO Il forno dispone della modalità di risparmio energetico. Questa funzione consente di ridurre il consumo di energia quando il forno è inattivo. Modalità Standby Il forno entra automaticamente in modalità Standby dopo 10 minuti di inattività. Modalità ECO 1. Premere il tasto FINE COTTURA per 3 secondi. In modalità ECO, il display è spento e il forno non è attivabile. 2. Per annullare la modalità ECO, aprire lo sportello o premere un tasto qualsiasi.
uso del forno TIPOLOGIE DI RISCALDAMENTO DEI CIBI Modalità Microonde L'energia a microonde viene utilizzata per cuocere e scongelare i cibi. Permette una cottura rapida ed efficiente senza modificare il colore o la forma del cibo. I livelli di potenza e il tempo di cottura vengono impostati manualmente per la cottura di vari cibi. 04 USO DEL FORNO Il diagramma che segue riepiloga le varie modalità di riscaldamento e le impostazioni disponibili.
Rosolatura perfetta Questa modalità include un ciclo di riscaldamento automatico oltre i 200 °C. L'elemento riscaldante superiore e la convezione sono attivi durante il processo di rosolatura della carne. Al termine di questa fase, il cibo risulta cotto delicatamente alla bassa temperatura impostata dalla preselezione. Gli elementi riscaldanti superiori e inferiori completano il processo. Questa modalità è adatta per arrosti di carne, pollame e pesce.
Funzioni automatiche Modalità Menu automatico Sono disponibili 36 preimpostazioni per la cottura automatica. Il tempo di cottura e la temperatura vengono impostati automaticamente. Basta selezionare il programma e il peso della portata e avviare il processo di cottura automatica. Pulizia a vapore Grazie al vapore, l'interno del forno verrà completamente inumidito, consentendo una facile pulizia delle pareti interne. Il programma di pulizia a vapore richiede solo 15 minuti.
USO DELLA MODALITÀ MICROONDE Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L'energia a microonde penetra negli alimenti attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri. Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata dal movimento rapido delle molecole produce calore, ed è questo calore che cuoce i cibi. Utilizzare la teglia in ceramica e collocarla al livello 1. Impostazione della modalità Microonde 1.
Guida ai livelli di potenza per il forno a microonde LIVELLO DI POTENZA PERCENTUALE (%) POTENZA (W) ALTO 100 900 Per riscaldare liquidi. ALTO BASSO 83 750 Per riscaldare e cucinare alimenti. MEDIO ALTO 67 600 Per riscaldare e cucinare alimenti. MEDIO 50 450 MEDIO BASSO 33 300 Per cucinare piatti di carne e riscaldare alimenti delicati. SCONGELAMENTO 20 180 Per scongelare e cucinare. BASSO 11 100 Per scongelare alimenti delicati.
Materiali per la cottura Adatti per microonde Commenti Materiali in vetro • Pirofile da tavola Possono essere utilizzate se prive di finiture metalliche. • Materiali in vetro fine Possono essere utilizzati per riscaldare alimenti o liquidi. Il vetro fragile può rompersi o creparsi se riscaldato improvvisamente. • Barattoli in vetro E' necessario rimuovere il coperchio. Adatti solo per riscaldare alimenti o liquidi. • Piatti Possono generare archi elettrici o incendio.
Guida alla cottura a microonde Linee guida generali Alimenti adatti alla cottura a microonde Copertura durante la cottura Coprire il cibo durante la cottura poiché l'acqua evaporata si trasforma in vapore e contribuisce al processo di cottura. Il cibo può essere coperto in vari modi, per esempio mediante un piatto in ceramica, un coperchio in plastica o una pellicola idonea.
Guida alla cottura delle verdure Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di acqua fredda (2-3 cucchiai) per ogni 250 g, a meno che non sia consigliata un diversa quantità d’acqua (vedere tabella) Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato (vedere tabella) Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato. Mescolare di tanto in tanto durante e dopo la cottura. Aggiungere sale, aromi o burro dopo la cottura. Coprire durante i 3 minuti di riposo.
Guida alla cottura di riso e pasta tilizzare un recipiente largo in Pyrex con coperchio. (Da notare che il U riso raddoppia in volume durante la cottura.) Cuocere incoperchiato. Dopo la cottura, mescolare prima del tempo di riposo. Aggiungere sale o aromi e burro. Il riso potrebbe non avere assorbito tutta l'acqua al termine della cottura. Pasta: tilizzare un recipiente in Pyrex grande. Aggiungere acqua bollente, U un pizzico di sale e mescolare bene. Cuocere senza coperchio.
Riscaldamento Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario nel forno convenzionale. Disposizione e copertura Evitare di riscaldare pezzi di dimensioni troppo grandi, ad esempio tranci di carne per arrosto. Potrebbero cuocersi eccessivamente e seccarsi prima ancora che la parte centrale si sia riscaldata. E' possibile ottenere un risultato migliore riscaldando parti più piccole. Mantenere il cibo coperto durante il riscaldamento per evitare che si asciughi.
Riscaldamento di alimenti per bambini Alimenti per bambini Latte per bambini Versare il latte in una bottiglia di vetro sterilizzata. Scaldare senza coperchio. Non riscaldare mai il biberon con la tettarella inserita. La bottiglia potrebbe esplodere a causa del surriscaldamento. Agitare bene prima di lasciarlo riposare e nuovamente prima di somministrarlo! Verificare con cura la temperatura del latte o del cibo prima di somministrarlo. La temperatura di somministrazione consigliata è 37 °C.
Riscaldamento di liquidi e alimenti Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Alimento Porzione Potenza 250 ml (1 scodella) 500 ml (2 scodelle) 900 W Zuppa (congelata) 250 g 900 W Stufato (congelato) 350 g 600 W Pasta al sugo (congelata) 350 g 600 W Piatti preconfezionati (congelati) 350 g 450 g 600 W Bevande Tempo di riposo Istruzioni (min.) 1½-2 1-2 Versare in una tazza di ceramica e riscaldare senza coprire.
Tutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza di 180 W. Collocare il cibo sulla teglia in ceramica e posizionare quest'ultima al livello 1. Porzione (g) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Carne di manzo macinata 250 500 6-7 8-12 15-30 Braciole di maiale 250 7-8 Collocare gli alimenti sul piatto in ceramica. Proteggere i bordi più sottili con un foglio di alluminio. Girare a metà scongelamento.
USO DELLA MODALITÀ FORNO In questa modalità sono disponibili 9 impostazioni. Consultare la Guida alla cottura alle pagine 36 ~ 44 per determinare le impostazioni appropriate. Impostazione della modalità Forno 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' sulla posizione Modalità Forno. 2. Ruotare il SELETTORE MULTIFUNZIONE sulla modalità forno desiderata. Sul display compariranno la modalità e la temperatura impostate.
3. Per modificare la temperatura, premere SELEZIONA e ruotare il SELETTORE MULTIFUNZIONE per impostare la temperatura desiderata. 04 USO DEL FORNO 4. Per impostare il tempo di cottura, premere TEMPO DI COTTURA e ruotare il SELETTORE MULTIFUNZIONE per impostare il tempo di cottura desiderato. • Impostazione tempo di cottura: Max. 10 ore. 5. Premere AVVIA. 1) Durante la cottura, è possibile modificare il TEMPO DI COTTURA e la TEMPERATURA.
Impostazione della modalità Convezione Il cibo è riscaldato dall'aria calda generata dall'elemento riscaldante e distribuita da due ventole posizionate sul pannello posteriore del forno. Questa impostazione consente un riscaldamento uniforme del cibo ed è ideale per la cottura. Collocare le teglie al livello o . * Impostazione temperatura: 40-250 °C * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C.
Impostazione Arrostitura (Convezione + Elemento superiore) L'aria calda e il riscaldamento superiore vengono combinati insieme per ottenere una perfetta doratura e rosolatura. Questa impostazione è particolarmente indicata per i piatti di carne. * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C. 04 USO DEL FORNO Quando si cucina la carne, posizionarla sulla griglia al livello e inserire la teglia di cottura al livello per raccogliere i liquidi.
Impostazione Riscaldamento convenzionale Il calore proviene dagli elementi superiori e inferiori. Questa impostazione è adatta per cuocere e arrostire in modo tradizionale. La teglia di cottura e il ripiano del forno sono generalmente posizionati al livello o . * Impostazione temperatura: 40-250 °C * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C.
Impostazione Grill Il cibo viene cotto dall'elemento superiore. * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C. Guida alla cottura Utilizzare temperature e tempi indicati in tabella come guida generica alla grigliatura. Impostare la temperatura del grill a 220 °C; preriscaldare per 5 minuti.
Impostazione Ventola Grill Il calore generato dall'elemento riscaldante superiore viene distribuito dalla ventola. Questa modalità può essere utilizzata per grigliare carne, pesce, pollame e verdure. Non è necessario girare gli alimenti; questa modalità consente di ottenere cibi croccanti. Per grigliare, il ripiano del forno o la teglia di cottura sono generalmente posizionati al livello * Impostazione temperatura: 40-250 °C .
Impostazione Pizza (Convezione + Elemento riscaldante inferiore) L'aria calda e l'elemento inferiore vengono combinati insieme per riscaldare il cibo. Questa impostazione è ideale per ottenere cibi croccanti e ben rosolati. * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C. Guida alla cottura 04 USO DEL FORNO La teglia di cottura e il ripiano del forno sono generalmente posizionati al livello .
Impostazione Intensiva (Elemento riscaldante superiore + Inferiore + Convezione) Questa modalità attiva alternativamente tutti gli elementi riscaldanti superiori e inferiori e la convezione. Il calore viene distribuito uniformemente nel forno. Questa modalità è adatta per la cottura di grandi quantità di cibo che richiede calore intenso, come torte e gratin di grandi dimensioni. La teglia di cottura e il ripiano del forno sono generalmente posizionati al livello .
Impostazione Arrostitura perfetta Il ripiano del forno e la teglia di cottura sono spesso posizionati al livello e . * Impostazione temperatura: 40-150 °C 04 USO DEL FORNO Questa modalità include un ciclo di riscaldamento automatico oltre i 200 °C. L'elemento riscaldante superiore e la convezione sono attivi durante il processo di rosolatura della carne. Al termine di questa fase, il cibo risulta cotto delicatamente alla bassa temperatura impostata dalla preselezione.
Impostazione Convezione ECO Questa modalità utilizza un sistema di riscaldamento ottimizzato che consente di risparmiare energia durante la cottura. Il tempo di cottura aumenta leggermente ma la cottura è uniforme. La teglia di cottura e il ripiano del forno sono generalmente posizionati al livello . * Impostazione temperatura: 40-250 °C * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C.
USO DELLA MODALITÀ COTTURA MULTILIVELLO Impostazione Cottura multilivello 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' sulla posizione COTTURA MULTILIVELLO. 04 USO DEL FORNO Questa modalità è adatta per cuocere due pietanze contemporaneamente su due livelli diversi. Questa modalità utilizza la circolazione dell'aria calda. In questo modo viene utilizzato l'intero spazio all'interno del forno. Per esempio è possibile cuocere due teglie di biscotti.
Per la cottura multilivello, 2 teglie o 1 teglia di cottura e il ripiano del forno sono generalmente posizionati al livello e 5. * Impostazione temperatura: 40-250 °C * Verificare che i piatti di cottura in vetro possano resistere a temperature comprese tra i 40 e i 250 °C. Guida alla cottura Utilizzare temperature e tempi indicati in tabella come linee guida alla cottura. Nella modalità Cottura multilivello si consiglia di preriscaldare il forno. Livello ripiano Temp.
IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI COTTURA Dopo aver impostato la funzione di cottura desiderata è possibile impostare il tempo di cottura. Al termine del tempo impostato, gli elementi riscaldanti si disattivano automaticamente. 1. Selezionare modalità e funzione desiderate (e impostare la temperatura preferita). 04 USO DEL FORNO 2. Premere TEMPO DI COTTURA 3. Ruotare il SELETTORE MULTIFUNZIONE per impostare il tempo di cottura desiderato.
IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI FINE COTTURA Dopo aver impostato la funzione di cottura desiderata è possibile impostare il tempo di fine cottura. Al termine del tempo impostato, gli elementi riscaldanti si disattivano automaticamente. 1. Selezionare modalità e funzione desiderate (e impostare la temperatura preferita). 2. Premere il tasto FINE COTTURA. L'ora corrente lampeggia sul DISPLAY. Esempio: Sono le 13:00. La cifra “13:00” lampeggia sul display. 3.
IMPOSTAZIONE DELL'AVVIO RITARDATO Se il timer di fine cottura viene impostato dopo il timer di cottura, i due timer vengono ricalcolati e, se necessario, il forno imposta un punto di avvio ritardato. 04 USO DEL FORNO Esempio: Ora corrente: 12:00 Tempo di cottura: 2 ore Fine cottura: terminare la cottura alle ore 18:00 1. Selezionare modalità e funzione desiderate (e impostare la temperatura preferita). 2.
FUNZIONI COMBI Microonde + Grill Questa modalità di cottura combina il calore irradiato dal grill con la velocità di cottura a microonde. Il tempo di cottura è inferiore e i cibi risulteranno dorati al punto giusto. Gli alimenti adatti alla modalità combi includono tutti i cibi che possono essere riscaldati e gratinati (come la pasta al forno), oltre a quelli che richiedono tempi di cottura rapidi per dorare la parte superiore.
Per la modalità Microonde + Grill, la teglia in ceramica con inserto griglia viene generalmente posizionata al livello . * Impostazione potenza microonde: 100-600 W * Impostazione temperatura: 40-200 °C Guida alla cottura Utilizzare livelli di potenza, temperature e tempi indicati in tabella come linee guida per la cottura. Non è necessario preriscaldare il forno. Livello ripiano Livello di potenza (W) Temp. (°C) Tempo per il 1° lato (min.) Tempo per il 2° lato (min.
Microonde + Convezione Questa modalità combina aria calda e microonde per ridurre il tempo di cottura e rendere croccante la superficie degli alimenti. Gli alimenti adatti alla modalità combi includono carne e pollame, piatti da gratinare e casseruole, pan di spagna e torte di frutta, dolci e crostate, verdure alla griglia, paste e pane. Impostazione Microonde + Convezione 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' sulla posizione Microonde + Convezione. 2.
Per la modalità Microonde + Convezione, la teglia in ceramica con inserto griglia viene generalmente posizionata al livello . * Impostazione potenza microonde: 100-600 W * Impostazione temperatura: 40-230 °C Guida alla cottura Utilizzare livelli di potenza, temperature e tempi indicati in tabella come linee guida per la cottura. Non è necessario preriscaldare il forno. Livello ripiano Livello di potenza (W) Temp. (°C) Tempo per il 1° lato (min.) Tempo per il 2° lato (min.
Microonde + Arrostitura Questa modalità combina grill e microonde per ridurre il tempo di cottura e rendere croccante la superficie degli alimenti. Gli alimenti idonei per questa modalità sono carne, pesce, pollame e verdure sottili, così come piccoli arrosti che non devono essere girati per continuare la cottura. Impostazione Microonde + Arrostitura 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' sulla posizione Microonde + Arrostitura. 2.
Per la modalità Microonde + Arrostitura, la teglia in ceramica con inserto griglia viene generalmente posizionata al livello . * Impostazione potenza microonde: 100-600 W * Impostazione temperatura: 40-200 °C Guida alla cottura Utilizzare livelli di potenza, temperature e tempi indicati in tabella come linee guida per la cottura. Non è necessario preriscaldare il forno. Livello ripiano Livello di potenza (W) Temp. (°C) Tempo (min.
USO DELLA MODALITÀ MANTIENI CALDO Nell'impostazione Mantieni caldo, i cibi cotti vengono tenuti al caldo. Impostazione Modalità Mantieni caldo 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' sulla posizione Mantieni caldo. 2 Premere il tasto SELEZIONA. La temperatura lampeggia (Predefinita: 70 °C). 3 Mentre lampeggia, ruotare il SELETTORE MULTIFUNZIONE e impostare la temperatura desiderata. • Impostazione temperatura: 60-100 °C 4 Premere TEMPO DI COTTURA. Il tempo impostato lampeggia.
USO DELLA MODALITÀ MENU AUTOMATICO La modalità Menu automatico permette di scegliere fra 36 programmi predefiniti (31 di Cottura automatica e 5 di Scongelamento automatico) per cuocere o arrostire i cibi preferiti. Il tempo di cottura e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. Basta selezionare uno dei 36 programmi e impostare il peso per avviare la cottura. 04 USO DEL FORNO Impostazione modalità Menu automatico 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' sulla posizione Menu automatico. 2.
Guida all'impostazione dei menu automatici La tabella seguente illustra 31 programmi automatici per riscaldare, cuocere, arrostire e preparare dolci. La tabella fornisce quantità, tempi di riposo e consigli. Questi programmi automatici contengono speciali modalità di cottura che rendono ancora più semplice l’uso del forno. Peso (kg) Accessori 0,25 0,5 Teglia in ceramica 1 Versare il liquido in una scodella in ceramica e riscaldare senza coprire.
N. Alimento A:05 Stufato Peso (kg) Accessori 0,2 - 0,3 0,4 - 0,5 Teglia in ceramica Livello ripiano Consiglio Versare in una fondina o una scodella in ceramica e coprire con un coperchio di plastica durante il riscaldamento. Collocare la zuppa al centro della teglia in ceramica. Mescolare bene prima e dopo 2-3 min di riposo. A:06 Gratin di pesce 0,4 - 0,6 Inserto griglia surgelato + Teglia in ceramica 3 Collocare il gratin di pesce surgelato in un recipiente in Pyrex o su un piatto in ceramica.
N. Peso (kg) Alimento Accessori Livello ripiano Consiglio A:16 Torta al burro olandese 0,5 - 0,7 Ripiano forno 2 Versare l'impasto fresco in una teglia metallica rotonda di 22 cm di diametro. Collocare sulla griglia. A:17 Plumcake olandese 0,7 - 0,8 Ripiano forno 3 Versare l'impasto fresco in uno stampo metallico rettangolare (lungo 25 cm). Collocare lo stampo per il lungo (dallo sportello al retro del forno).
N. Alimento Peso (kg) Accessori Livello ripiano Consiglio 0,2 - 0,5 Ripiano forno + Teglia di cottura 5+2 Disporre uniformemente i gamberetti sulla teglia di cottura sul ripiano del forno. A:26 Bistecche, sottili 0,3 - 0,6 Ripiano forno + Teglia di cottura 5+2 Si consiglia di preriscaldare il forno a 250˚C in modalità Grill per 5 min. Disporre le bistecche una di fianco all'altra sulla teglia di cottura al centro del ripiano del forno. Girare non appena il forno emette un segnale acustico.
Guida alle impostazioni della modalità Scongelamento rapido automatico La tabella seguente illustra i vari programmi di scongelamento automatico, con quantità, tempo di riposo e consigli vari. Questi programmi utilizzano solo l'energia a microonde. Prima dello scongelamento, rimuovere tutti i materiali della confezione. Collocare la carne, il pollame e il pesce sulla teglia in ceramica. N.
USO DELLA MODALITÀ COTTURA RAPIDA La modalità Cottura rapida permette di scegliere fra 4 programmi predefiniti per cuocere o arrostire i cibi preferiti (usando l'energia a microonde). Il tempo di cottura e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. Basta selezionare uno dei 4 programmi e impostare il peso per avviare la cottura. 04 USO DEL FORNO Impostazioni modalità Cottura rapida 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' nella posizione Cottura rapida.
Guida all'impostazione dei menu di cottura rapida La tabella seguente illustra i 4 programmi automatici per la cottura e arrostitura rapida dei cibi. La tabella fornisce quantità, tempi di riposo e consigli. Questi programmi automatici contengono speciali modalità di cottura che rendono ancora più semplice l’uso del forno. N. Alimento Peso (kg) Accessori Livello ripiano Consiglio S:01 Mezze patate al forno 0,4 - 0,6 0,6 - 0,8 Teglia in ceramica + Inserto griglia 4 Tagliare le patate a metà.
PIATTI DI PROVA In base allo standard EN 60350 1. Cottura I consigli per la cottura si riferiscono al forno preriscaldato. Inserire la teglia di cottura con la parte inclinata rivolta verso lo sportello del forno. Torte piccole Pan di spagna senza grassi Pasta frolla Torta lievitata alle mele Torta di mele Recipiente e note Livello ripiano Modalità di cottura Temp. (°C) Tempo di cottura (min.
pulizia e manutenzione USO DELLA MODALITÀ PULIZIA A VAPORE La Pulizia a vapore permette di igienizzare il forno in soli 15 minuti. 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' su Pulizia a vapore. • Versare circa 100 ml di acqua sul fondo del forno vuoto. 2. Premere AVVIA. Il forno si avvia automaticamente. • Dopo circa 15 minuti il forno si arresta automaticamente. Asciugarlo con un panno asciutto. • Usare questa funzione solo con il forno a temperatura ambiente. • NON utilizzare acqua distillata.
DISATTIVAZIONE DEI SEGNALI ACUSTICI Questa funzione consente di attivare/disattivare i segnali acustici emessi dal forno. 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' su “OFF”. 3. Per riattivare i segnali acustici, premere di nuovo contemporaneamente i tasti TEMPO DI COTTURA e FINE COTTURA per 3 secondi. 05 PULIZIA E MANUTENZIONE 2. Per disattivare i segnali acustici, premere contemporaneamente i tasti TEMPO DI COTTURA e FINE COTTURA per 3 secondi. Italiano - 67 NQ50H7535DS_ET_DG68-00470H-00_IT.
BLOCCO DI SICUREZZA PER BAMBINI Il blocco di sicurezza per bambini consente di bloccare il pannello di controllo per impedire di avviare inavvertitamente il forno. Per bloccare il forno 1. Ruotare il SELETTORE DELLA MODALITA' su “OFF”. 2. Premere contemporaneamente i tasti +30s (avvio rapido) e TEMPO DI COTTURA per 3 secondi. 3. Sul DISPLAY viene visualizzata una icona a forma di lucchetto a indicare che tutte le funzioni sono bloccate. Per sbloccare il forno 1.
risoluzione dei problemi e codici informativi Le operazioni di riparazione devono essere eseguite solo da personale qualificato. Se il forno necessita di assistenza, scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi al Centro assistenza clienti SAMSUNG.
Il forno non si accende quando si preme il tasto Avvia. • Verificare se lo sportello è completamente chiuso. All'avvio, il forno emette fumo e cattivo odore. • Si tratta di una condizione iniziale causata dal riscaldamento dei nuovi componenti. Fumo e cattivi odori spariscono completamente dopo 10 minuti di funzionamento. Per eliminare l'odore più rapidamente, attivare il microonde collocando scorza o succo di limone all'interno del forno. Il forno si spegne prima del tempo impostato.
La luce interna non funziona. • Per motivi di sicurezza si raccomanda di non sostituire autonomamente la lampadina interna. Per la sostituzione della lampadina, rivolgersi al Centro assistenza clienti Samsung per richiedere l'uscita di un tecnico specializzato. La ventola continua a funzionare una volta spento il forno. All'interno del forno si forma condensa. • Ciò è normale. Asciugare la condensa dopo l'uso. Flussi d’aria intorno allo sportello e al telaio esterno. • Ciò è normale.
CODICI INFORMATIVI Codice Simbolo Problema ERRORE TASTO Si verifica quando un tasto viene premuto per oltre 60 secondi. ERRORE RILEVAZIONE TEMPERATURA ANOMALA MODALITA' MICROONDE Si verifica quando la temperatura interna del forno supera i 210 °C in Modalità microonde. Soluzione Premere ARRESTA/ANNULLA per arrestare il funzionamento del forno. Dopo il raffreddamento, riavviare il forno.
dati tecnici SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
memo NQ50H7535DS_ET_DG68-00470H-00_IT.
memo NQ50H7535DS_ET_DG68-00470H-00_IT.
AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/support GERMANY ITALIA 800-SAMSUNG (800.
