FP-T5094W FP-T5894W PANTALLA DE PLASMA con CENTRO INALÁMBRICO HOME AV Manual del usuario Registre el producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ▪ Modelo _______________ ▪ N.º de serie _______________ BN68-01094W_00Spa.
Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Las pantallas de TV de plasma con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. En estas pantallas debe ver las imágenes en el formato 16:9 de pantalla panorámica o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción, y en movimiento constante.
Notas sobre la instalación del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV La señal inalámbrica se transmite / recibe desde la parte frontal del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV utilizando una antena interna. Según el lugar en que se instale el Centro inalámbrico Home AV y el TV de plasma, es posible que la señal de vídeo sea inestable si las condiciones de comunicación también lo son.
Guía de instalación del TV PDP inalámbrico - Distancias máximas de funcionamiento 1. Cuando se instala el TV PDP alejado del Centro inalámbrico Home AV. 26 pies (8 m) 2. Cuando se instala el TV PDP y el Centro inalámbrico Home AV en la misma pared. 7 pies (2 m) 7 pies (2 m) 7 pies (2 m) 26 pies (8 m) Distancia máxima de funcionamiento Ángulo y distancia máximos de funcionamiento Instalación óptima 1. Instalación del Centro inalámbrico Home AV en una mesa debajo del TV PDP. 2.
Instrucciones para el usuario Este producto está restringido al funcionamiento en interiores para reducir posibles interferencias perjudiciales en el funcionamiento del servicio MSS en el propio canal. Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
Índice INFORMACIÓN GENERAL ■ ■ ■ ■ Características ......................................................... 7 Accesorios ................................................................ 7 Aspecto general del panel de control ....................... 8 Aspecto general del panel de conexiones (TV de plasma) ......................................................... 9 ■ Aspecto general del panel de conexiones (CENTRO INALÁMBRICO HOME AV) .................... 9 ■ Mando a distancia ..............................
Información general Características • • • • • • • • • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. Temporizador automático para encender o apagar el televisor. Temporizador de desconexión especial. Función V-chip. Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de cable o satélite (decodificador).
Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. FP-T5094W/FP-T5894W ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles (TV, AV1, AV2, S-Video, Componente1, Component2, HDMI1, HDMI2 o HDMI3.
Aspecto general del panel de conexiones (TV de plasma) Tomas del panel posterior del televisor 1 Botón de encendido Conexión para el cable de alimentación suministrado. 2 SERVICE Sólo para servicio 3 EX-LINK Toma de conexión para un soporte de montaje mural automático opcional. Le permite ajustar el ángulo de visualización del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV mediante el mando a distancia. ➢ El modelo FP-T5894 no se puede instalar automáticamente en una pared.
Tomas del panel posterior del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 12~17. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo. 1 ANT 1 IN(AIR)/ANT 2 IN(CABLE) Usa un conector coaxial de 75 Ω para antena o red por cable.
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte directamente al televisor. También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, decodificador de cable, reproductor de DVD o receptor de TV digital. 1 POWER Enciende y apaga el televisor y el Centro inalámbrico Home AV.
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1 2 3 ➢ Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos baterías de tamaño AAA. ➢ Asegúrese de que los extremos “+” y “-“ de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. ➢ No mezcle distintos tipos de pilas; por ejemplo, alcalinas y de manganeso. Cierre la tapa, como se muestra en la ilustración.
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. Cable sin decodificador de cable 1 Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT 2 IN (CABLE) en la parte posterior del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV. ➢ Dado que el CENTRO INALÁMBRICO HOME AV está preparado para el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados.
Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad. 1 Conecte un cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN (1,2 o 3) del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV y la toma de salida HDMI OUT del reproductor DVD/receptor de cable/ satélite (decodificador).
Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) Las tomas del panel posterior del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV facilitan la conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) al CENTRO INALÁMBRICO HOME AV. 1 Conecte los cables de componentes entre los terminales COMPONENT IN (1 o 2) [Y, PB, PR] del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV y los terminales COMPONENT OUT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable/satélite (decodificador).
Conexión de S-Vídeo Este CENTRO INALÁMBRICO HOME AV de Samsung se puede conectar a un terminal S-Video de un reproductor de vídeo. (Esta conexión proporciona una calidad de imagen mejor que una conexión normal de vídeo.) 1 2 3 Para empezar, siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al vídeo y al CENTRO INALÁMBRICO HOME AV.
Conexión de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV facilitan la conexión de un sistema de audio digital. 1 Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV y los terminales Digital Audio Input (OPTICAL) del sistema de audio digital.
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. Se encenderán el televisor y el Centro inalámbrico Home AV y podrá utilizar sus funciones. También puede usar el botón de encendido del panel delantero del televisor. ➢ El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Función Plug & Play Si instala el televisor y el Centro inalámbrico Home AV y los enciende, ambos se conectan automáticamente.
5 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles. Una vez guardados todos los canales disponibles, reaparece el menú Prog. Auto. Pulse el botón ENTER cuando se complete la memorización de canales. Se visualiza automáticamente el menú Modo Reloj. ➢ Para detener la búsqueda antes de que finalice, pulse el botón ENTER con Detener seleccionado. Plug & Play La prog. automática está en progreso. Cable Canal 67 68% Detener Ingresar Omitir Plug & Play La progremación automática ha finalizado.
Si desea reiniciar esta función... TV 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Plug & Play. Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, consulte las páginas 18 y 19. ➢ La función Plug & Play está disponible sólo en los modos TV y DTV. Configuración Plug & Play Idioma Tiempo V-Chip Subtítulo Transpar.
Ajuste del volumen Utilización de los botones de volumen 1 Pulse los botones VOL + o VOL - para subir o bajar el volumen. Uso del botón Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botón MUTE. 1 Pulse MUTE para interrumpir el sonido. En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecerá la palabra “Silencio”. 2 Para recuperar el sonido, vuelva a pulsar el botón MUTE o pulse los botones VOL + o VOL –. RETURN FAV.CH AUTO PROG.
Memorización de los canales El Centro inalámbrico Home AV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto aéreos como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH o CH para explorarlos. De este modo, no es necesario introducir dígitos para cambiar los canales. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automático) y añadir o suprimir canales (manual).
Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia, éste puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, Vídeo, Cable, DVD o Decodificador. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. ➢ El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los reproductores de DVD, vídeos, decodificadores de cable o digital.
Configuración del mando a distancia para controlar el DVD 1 Apague el DVD. 2 Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. 3 Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. 4 Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 27 de este manual. Debe introducir los tres dígitos, aunque el primero sea un “0”.
Códigos del mando a distancia VCR Marca SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA Código 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021
CABLE BOX Marca SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Código 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WARNER AMEX ZENITH Código 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Marca LG(Goldstar) MAGNA
SAMSUNG DVD Producto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Código 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Producto Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Código 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Marca ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT
Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satélite (decodificadores), conectados al CENTRO INALÁMBRICO HOME AV. Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera. TV Entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Entrada y, a continuación, pulse el Lista de Origen : TV ► Editar Nombre ► botón ENTER.
Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos El nuevo televisor de plasma proporciona un control óptimo sobre la imagen que se visualiza. Se puede cambiar el tamaño de la pantalla, mejorar la calidad de la imagen e incluso ver otra cosa sin necesidad de apagar el programa que está viendo. Tenga en cuenta que en este televisor la mejor imagen se obtiene de las fuentes de alta definición (HD), como el cable digital o los reproductores de DVD.
5 Pulse los botones ▲ o ▼para seleccionar Tono Color y pulse el botón ENTER. TV Imagen Más Tono Color : Frío1 Configuración detallada Tamaño : 16:9 Digital NR : Auto Color activo : Enc. DNIe : Enc. Reiniciar : Aceptar Mover Ingresar ▲ 6 Pulse los botones ▲ o ▼para seleccionar Frío2, Frío1, Normal, Tibio1 o Tibio2 y pulse el botón ENTER. ➢ Cuando el modo de la imagen se ajusta en Dinámico o Normal, Tibio1 y Tibio2 no se pueden seleccionar.
Cambio del tamaño de la pantalla Puede que a veces desee cambiar el tamaño de la imagen que tiene en pantalla. Este televisor incorpora seis opciones de tamaño de pantalla, cada una de ellas diseñada para un mejor funcionamiento con determinados tipos de entrada de vídeo. El receptor de cable o satélite también puede tener sus propias opciones de tamaño de pantalla. En general se debe ver la televisión en el modo 16:9 tanto como sea posible.
Configuración detallada de los valores de la imagen Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. 1 2 3 4 ➢ Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración detallada y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Mejora de perfiles : Apag. /Enc. Permite acentuar los bordes de los objetos. TV xvYCC: Apag. /Enc. Si ajusta el modo xvYCC como Encendido (On), se aumenta el detalle y el espacio de color mientras se ven películas desde un dispositivo externo (por ejemplo, un reproductor DVD) conectado en las tomas HDMI o Component IN del Centro inalámbrico Home AV. Se debe configurar Modo de Imagen como Cine para usar esta función. ➢ La función xvYCC sólo está disponible en los modos Componente o HDMI.
Selección del Modo película Detecta y procesa automáticamente las señales de las películas procedentes de todas las fuentes y ajusta la imagen para conseguir una calidad óptima. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Modo película y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apag. o Enc.
Visualización de imagen sobre imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP. En el apartado ‘Configuración de PIP’ encontrará más detalles. Para mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP. (Consulte la página 40 para seleccionar el sonido de la imagen PIP.
Cambio de la posición de la ventana PIP 4 TV Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Posición y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar la posición de la ventana PIP que desea y pulse el botón ENTER. ➢ En los modos Ventana doble ( ) y Ancho doble ( ), la opción Posición no se puede seleccionar.
Control del sonido Utilización de los parámetros de sonido automáticos El televisor tiene valores de sonido automáticos (“Normal”, “Música”, “Cine”, “Diálogo” y “Favorito”) preajustados de fábrica. También puede seleccionar “Favorito”, que recuperará automáticamente sus valores de sonido personalizados. 1 2 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5.1 en dos altavoces. TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor. Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el botón MENU para ver el menú.
Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analógico En función del programa concreto emitido, puede escuchar en mono o estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP). Sonido multipistas TV 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Opc. Multi-track y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Sonido Multi-track.
3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Apag. o Enc. y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV Pulse el botón EXIT para salir. ➢ • Cuando Silenc. Int se ajusta en Enc., ningún menú de Sonido excepto Opc. Multi-track se puede configurar. • Las salidas de audio izquierda-derecha y de audio digital (Optical) permanecen activadas. • Los botones VOL +, VOL - y MUTE no están operativos cuando Silenc. Int se ajusta en Enc. Altavoces internos del televisor Sonido Modo Ecualizador Trusurround SRS XT Opc.
Elección de un formato de sonido digital (Dolby Digital o PCM) Tanto el audio analógico como el digital están disponibles desde los conectores del panel posterior del Centro inalámbrico Home AV. La salida de sonido digital está marcada como “ Digital Audio Out(Optical)”. Después de conectar un componente de audio digital, como un sistema Home Cinema o un receptor, debe especificar el formato de salida coincidente del centro inalámbrico. 1 2 Pulse el botón MENU.
Control de los canales Selección de la antena 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 TV Pulse el botón ENTER para seleccionar Antena. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aire o Cable y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Pulse el botón ANTENNA del mando a distancia para seleccionar Aire o Cable.
Adición y supresión de canales Puede añadir o suprimir un canal para que se muestren los canales que desee. Para usar la función de la lista de canales, en primer lugar se ha de ejecutar Prog. Auto (consulte la página 22). 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales ; a continuación pulse el botón ENTER.
Ajuste de los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV Canal Antena : Aire Prog. Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Nombre Sintonia Fina Intensidad señal LNA : Enc.
Visualización de las listas de canales Puede mostrar una lista de todos los canales, los agregados o de los favoritos. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Lista de canales ; a continuación pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Todos, Agregados o Favoritos ; a continuación pulse el botón ENTER. TV Canal Antena : Aire Prog.
Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Canal ; a continuación pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Nombre y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el canal al que se desea asignar un nombre y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Comprobación de la potencia de la señal digital A diferencia de los canales analógicos, cuya calidad de recepción puede variar desde “nebuloso” a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analógicos, no puede sintonizar ningún canal digital. Puede, no obstante, ajustar la antena para mejorar la recepción de los canales digitales disponibles. 1 2 Pulse el botón MENU para ver el menú.
Ajuste de la hora Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Opción 2: Ajuste automático del reloj El reloj puede ajustarse automáticamente cuando se recibe una señal digital. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Tiempo y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Reloj. TV Configuración Plug & Play ► Idioma : Español ► Tiempo ► V-Chip ► Subtítulo ► Transpar.
Activación y desactivación del temporizador Utilice esta función para que el televisor se encienda o apague a una hora concreta. Debe ajustar el reloj en primer lugar. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Hora y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Descripción de las funciones Selección del idioma de los menús 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV TV 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el idioma: English, Español o Français y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir.
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital La función digital Caption (Subtítulo) funciona en canales digitales. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Subtítulo y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Subtítulo. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Enc. y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función de Subtítulos analógicos funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) 1 2 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV Configuración Plug & Play ► Idioma : Español ► Tiempo ► V-Chip ► Subtítulo ► Transpar.
Nivel de transparencia de los menús Ajusta la transparencia de la pantalla de menús. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Transpar. del Menú y, a continuación, pulse el botón ENTER. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el nivel y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía.Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía. 1 2 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV Configuración Más Efecto de luz : Viendo la TV ► Ahorro energía : Apag. ► Prot. Contra Imagen Permanente ► N.neg HDMI : Normal ► Modo película : Apag.
Reducción de los efectos de una pantalla quemada Si la pantalla se ha quemado, puede seleccionar una pantalla blanca o un desplazamiento para que le ayude a retirar los elementos quemados. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Protección de pantalla y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Uso del V-Chip La opción V-Chip bloquea automáticamente los programas que no se consideran apropiados para los menores. El usuario debe introducir primero un código PIN (número de identificación personal) para configurar o cambiar las limitaciones de V-Chip. ➢ ➢ Si se ha activado la función V-Chip, las opciones de PIP no funcionan. La función V-Chip no está disponible en los modos HDMI o componente. TV Configuración del código de identificación personal (PIN) 1 Pulse el botón MENU para ver el menú.
Configuración de las restricciones mediante las “Guías paternas de TV” En primer lugar, configure un código de identificación personal (PIN) y active la función V-Chip. (Consulte la sección anterior.) Las limitaciones pueden configurarse de dos formas: Guía de programas o Clasificación MPAA. 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar V-Chip y pulse el botón ENTER.
6 Cómo establecer las categorías secundarias FV, D, L, S y V. Primero, seleccione una de las clasificaciones de TV: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 o TV-MA (Consulte el paso 4) y pulse el botón ENTER. El símbolo “ ” aparece con cada subclasificación. Con “ ” seleccionado, pulse el botón ► para ir a la subclasificación. Pulse ENTER para bloquear la subclasificación. Para seleccionar una clasificación diferente, pulse los botones ▲ o ▼ y repita el proceso.
Cómo configurar las limitaciones utilizando la opción “Inglés Canadiense” (para modelos del Canadá) 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar V-Chip y pulse el botón ENTER. Aparecerá el mensaje Ingresar código. Escriba su código PIN de 4 dígitos. TV Configuración Plug & Play ► Idioma : Español ► Tiempo ► V-Chip ► Subtítulo ► Transpar.
Cómo configurar las limitaciones utilizando la opción “Francés Canadiense” (para modelos del Canadá) 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar V-Chip y pulse el botón ENTER. Aparecerá el mensaje Ingresar código. Escriba su código PIN de 4 dígitos. TV Configuración Plug & Play ► Idioma : Español ► Tiempo ► V-Chip ► Subtítulo ► Transpar.
Uso de V-Chip (V-Chip) con los canales digitales La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV. 1 2 3 4 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar V-Chip y pulse el botón ENTER. Aparecerá el mensaje Ingresar código. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Aparecerá la pantalla V-Chip.
Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor o del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV en el futuro. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB.
WISELINK Uso de la función WISELINK Esta función permite ver archivos de fotos (BASELINE, JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. Inserte un dispositivo USB que contenga archivos JPEG o MP3 en el terminal WISELINK (conector USB) que se encuentra en el panel frontal del CENTRO INALÁMBRICO HOME AV.
Uso del modo WISELINK 1 Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar Entrada. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar WISELINK y, a continuación, pulse el botón ENTER. TV Entrada Lista de Origen Editar Nombre WISELINK : TV Mover 2 Ingresar Regresar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el dispositivo de memoria correspondiente y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Uso de la lista de Foto en JPEG Los archivos JPEG guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Photo CELLDISK2.
Uso del menú de opciones Rapidá Iniciar visionado automático: Inicia una presentón. (Consulte Visualización de una presentación en la página 68.) Velocidad de secuencia Música de fondo Config. Música fondo Lista Salir Girar: Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. Las imágenes se giran 90º, 180º, 270º y 0º (estado original). (Consulte Giro en la página 70.) ➢ ➢ No puede guardar una imagen que se haya girado. Se puede tardar un cierto tiempo en girar un archivo de gran tamaño.
Visualización de una presentación 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Photo CELLDISK2.0 315MB/495MB libre Photo Music Setup Mover 3 Pulse el botón INFO para mostrar las opciones (Iniciar visionado automático, Deselecionar todos).
Uso del menú durante la presentación Velocidad de secuencia Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático. Cada vez que se pulsa el botón ENTER cambia la velocidad. (Normal → Lenta → Rápida) Rapidá Velocidad de secuencia Música de fondo Config. Música fondo Lista Salir Música de fondo: Permite reproducir un archivo MP3 durante el visionado automático. Cada vez que se pulsa el botón ENTER se activa o desactiva la música de fondo. (Enc. → Apag.) Enc.
Giro 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Photo CELLDISK2.0 315MB/495MB libre Photo Music Setup Mover MoveIngresar (Mover) 3 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y, a continuación pulse el botón ENTER.
Aplicación del zoom 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestran los archivos JPEG y las carpetas existentes. Photo CELLDISK2.0 315MB/495MB libre Photo 3 4 Pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar un archivo y, a continuación pulse el botón ENTER.
Uso de la lista de Música (MP3) Los archivos MP3 guardados en la memoria del dispositivo se pueden reproducir de varias maneras. 1 2 3 4 5 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 65.) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pulse el botón ENTER. Se muestran los archivos MP3 y las carpetas existentes.
Uso del menú de configuración La función Configuración muestra al usuario la configuración del menú WISELINK. 1 Después de cambiar al modo WISELINK, seleccione el dispositivo de memoria que tenga insertado. (Consulte la página 65.) 2 Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Setup y, a continuación, pulse el botón ENTER. Aparece el menú Configuración. CELLDISK2.
Apéndice Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico Samsung más cercano. Problema Mala calidad de imagen. Sonido de mala calidad. La pantalla se ve distorsionada o fragmentada (forma de mosaico) No hay imagen ni sonido.
Ajuste de montaje mural automático (se vende por separado) (FP-T5084) Una vez instalado el montaje mural automático, la posición del televisor se puede ajustar fácilmente. Automatique Mur-Montez Panel posterior del TV Cable de EX-LINK (no suministrado) Acceso al menú 1 TV Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► del mando a distancia. ➢ Se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural.
Especificaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones personales.
Cómo montar el soporte base Utilizando los tornillos para asegurar el soporte y el monitor, fije firmemente el monitor al soporte. Es posible que el exterior del EQUIPO sea diferente del que se muestra en la imagen. FP-T5094W Cuando instale el televisor en una pared, fije la tapa (1) del soporte con dos tornillos. FP-T5894W Advertencia Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo, ya que el soporte puede caer y podría causar lesiones graves.
Dimensiones (FP-T5094W) 24.5 29.1 31.7 50.8 44.4 43.6 24.4 VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” DE PROFUNDIDAD 3.7 2.0 15.8 23.6 4.6 12.6 VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión.
Dimensiones (FP-T5894W) 33 35.6 57.7 29.1 VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE CONEXIONES 2.3”H x 18.8”W @ 5.8” DE PROFUNDIDAD 3.9 2.0 15.8 23.6 5.3 13.6 VISTA POSTERIOR VISTA LATERAL NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor. La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión.
Esta página se ha dejado en blanco expresamente. BN68-01094W_00Spa.
