User Manual (ver.1.0)
Table Of Contents
- Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
- User Instructions
- Contents
- General Information
- Connections
- Connecting VHF and UHF Antennas
- Connecting Cable TV
- Connecting a VCR
- Connecting a Camcorder
- Connecting a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box)
- Connecting a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI
- Connecting a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI
- Connecting a Digital Audio System
- Connecting an Amplifier/DVD Home Theater
- Connecting a PC
- Operation
- Picture Control
- Sound Control
- Using Automatic Sound Settings
- Customizing the Sound
- Setting the TruSurround XT
- Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Digital
- Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Analog
- Automatic Volume Control
- Selecting the Internal Mute
- Adjusting the TV On/Off Melody Sound
- Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture
- Channel Control
- PC Display
- Time Setting
- Function Description
- Selecting a Menu Language
- Using the Game Mode
- Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital
- Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog
- Menu Transparency Level
- Setting the Light Effect
- Using the Energy Saving Feature
- Preventing Screen Burn-in
- Reducing the Effects of Screen Burn
- Setting the Function Help
- Using the V-Chip
- Upgrading the Software
- WISELINK
- About Anynet+
- Appendix
Español - 13
Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de DVI
Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el dispositivo externo.
1 Conecte un cable HDMI/DVI
o un adaptador de DVI-HDMI
entre la toma de entrada
[HDMI IN 1] del televisor y
la toma DVI del reproductor
de DVD/receptor de cable/
satélite (decodificador).
2 Conecte cables de audio
entre la toma de entrada DVI
IN (HDMI 1) [R-AUDIO-L] del
televisor y la toma de salida
AUDIO OUT del reproductor
de DVD/receptor de cable/
satélite (decodificador).
➢
Cada reproductor de DVD o receptor de cable/satélite (decodificador) tiene una
configuración diferente del panel posterior.
➢
Cuando conecte un reproductor de DVD o un receptor de cable/satélite
(decodificador), debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del
cable.
➢
Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1.
Reproductor de DVD/receptor de
cable/satélite (decodificador)
Panel posterior del TV
Cable de audio(no suministrado)2
Cable HDMI/DVI (no suministrado)1
Conexión de un reproductor de DVD/receptor de cable/satélite (decodificador) a través de HDMI
Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión
proporciona una imagen de la mayor calidad.
1 Conecte un cable de HDMI
entre la toma de entrada
HDMI IN 2 del televisor y
la toma de salida HDMI
OUT del reproductor DVD/
receptor de cable/satélite
(decodificador).
¿Qué es HDMI?
• HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la
transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable.
• La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y
tiene instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital
del ancho de banda).
➢
Cada reproductor de DVD o receptor de cable/satélite (decodificador) tiene una
configuración diferente del panel posterior.
➢
Al conectarse a través de un HDMI, no necesita conectar cables de audio. Sólo
necesita conectar cables de audio al conectarse a través de un HDMI/DVI.
➢
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes
con colores anómalos si hay conectados reproductores de DVD o receptores de
cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si se
conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI a la toma
HDMI IN 1 y los cables de audio a las tomas DVI IN (HDMI1) [R-AUDIO-L] de la
parte posterior del televisor. Si sucede esto, póngase en contacto con la empresa
suministradora del dispositivo externo para confirmar la versión HDMI y solicitar
una actualización.
➢
Algunos de los cables HDMI de versiones inferiores pueden causar parpadeos
molestos o que la pantalla no se vea.
En este caso use un cable que admita la última versión HDMI (HDMI 1.3).
Cable HDMI (No suministrado)1
Reproductor de DVD/receptor de
cable/satélite (decodificador)
Panel posterior del TV
BN68-01183Z-Spa.indb 13 2007-07-11 ¿ÀÈÄ 1:34:43