Betjeningsanvisning og madlavningsvejledning SPEED COOK-OVN FQ159ST/FQ159UST Brugervejledning FQ159UST_XEE-03150N_DA.
FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Indhold Brug af denne vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vigtige sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Forholdsregler til at forhindre mulig udsættelse for store mængder mikrobølger . . . . . 2 Installation og tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indstilling af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brug af denne vejledning DA Tillykke med dit køb af SAMSUNG speed cook-ovn. Denne brugervejledning indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger og grundlæggende information om brug og vedligeholdelse af din nye speed cook-ovn. Læs al informationen i denne vejledning, før du tager ovnen i brug, og gem den til fremtidig reference. På frontdækslets inderside finder du en praktisk og hurtig minivejledning, som giver en oversigt over den grundlæggende tilberedningsbetjening.
Vigtige sikkerhedsanvisninger (Fortsat) Læs dem grundigt, og gem dem til fremtidig reference. Kontroller, at følgende sikkerhedsforanstaltninger er taget, før du tilbereder madvarer eller drikkevarer i ovnen. DA 1. Brug IKKE nogen form for kogegrejer af metal, når mikrobølgefunktionen bruges: ● Metalbeholdere ● Service med guld- eller sølvpynt ● Spid, gafler el.lign. Årsag Der kan forekomme elektrisk gnistdannelse, som kan beskadige ovnen. 2.
Vigtige sikkerhedsanvisninger (Fortsat) DA 8. Pas især på, når du opvarmer drikkevarer og babymad med mikrobølgefunktionen. ● Regn ALTID med en hviletid på mindst 20 sekunder, efter ovnen er blevet slukket, så temperaturen kan udjævnes. ● Rør om nødvendigt rundt under opvarmning, og rør ALTID rundt efter opvarmning. ● Rør rundt før, under og efter opvarmning for at forhindre at det koger over og eventuel skoldning.
Vigtige sikkerhedsanvisninger (Fortsat) 13.Hvis mikrobølgeindstillingen er aktiveret, uden at der er noget i ovnen, afbrydes strømmen af sikkerhedsårsager automatisk. Når ovnen har hvilet i over 30 min, kan du betjene den normalt. ● Der er ingen grund til bekymring, hvis ovnen fortsat er aktiveret, efter tilberedning er afsluttet. Årsag Dette produkt er beregnet til fortsat at have køleventilatoren aktiveret i 5 minutter, efter tilberedningen er færdig, så de indre elektroniske dele afkøles.
Installation og tilslutning DA ● Dette apparat er IKKE beregnet til brug i erhvervsmæssige omgivelser. ● Dette apparat skal anbringes mindst 85 cm over gulvet. ● Overhold de medfølgende installationsvejledninger og bemærk, at dette apparat kun må tilsluttes af en faglært montør. ● Apparatet er udstyret med et stik, og må kun tilsluttes til en korrekt installeret jordforbundet stikkontakt. Sikringsbeskyttelsen skal være mærket 16 ampere (mini-afbrydere af L- eller B-type).
Indstilling af uret Når apparatet forbindes første gang, tændes displayet. Efter tre sekunder blinker ur-symbolet og ”12:00” på displayet. DA Indstilling af uret 1 Tryk på UR. “12” begynder at blinke. 2 Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN for at indstille time. 3 Tryk på UR igen. “00” begynder at blinke. 4 Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN for at indstille minut. 5 Tryk på UR igen. Uret indstilles af sig selv inden for 5 sekunder. 7 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Ovnfunktioner DA Kontrolpanel Overvarmeelementer Ovnlys Niveau 5 Niveau 4 Ovnniveauer Niveau 3 Niveau 2 Mikrobølgeniveau 1 Sikkerhedslås til låge Låge Lågehåndtag Bemærk ● Hyldeniveauerne er nummereret nedefra og op. ● Niveau 4 og 5 bruges mest til grillfunktionen. ● Mikrobølgeniveauet bruges mest til mikrobølgefunktionen. ● Du kan finde det passende hyldeniveau til dine retter i de madlavningsvejledninger, der findes i denne vejledning. 8 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Tilbehør Mikrobølgeovnen leveres med følgende tilbehør. 1 Keramisk plade (God til mikrobølgeindstilling) 2 To bageplader (Må IKKE bruges til mikrobølgeindstilling.) 4 Ovnrist (Må IKKE bruges til mikrobølgeindstilling.) DA Grillrist Keramisk plade 3 Grillrist til keramisk plade (God til hurtigmenu- og grill-indstilling) Bemærk Du kan finde det passende tilbehør til dine retter i de madlavningsvejledninger, der findes i denne vejledning. 9 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Kontrolpanel DA 1 6 16 7 23 4 5 8 9 10 11 12 13 14 1. SLUKKET 9. UR 2. OVN-INDSTILLING 10.TILBEREDNINGSTID 15 3. HURTIGMENU-INDSTILLING 11. SLUTTID 4. HURTIGOPTØNING-INDSTILLING 12.TEMPERATUR 5. MIKROBØLGEINDSTILLING 13.EFFEKTNIVEAU/INDFØR 6. INDSTILLINGSVÆLGER 14.MULTI-FUNKTIONSVÆLGER 7. DISPLAY 15.STOP/ANNULLER 8. DAMPRENGØRING 16.START Brug af pop op-knapper Bemærk INDSTILLINGSVÆLGEREN (6) og MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN (14) er pop op-knapper.
Typer opvarmning I den følgende oversigt opsummeres de forskellige opvarmningsindstillinger og indstillinger, der er til rådighed på ovnen. Du kan finde den passende funktion og indstilling til alle dine opskrifter ved at bruge madlavningsvejledningerne på de følgende sider. DA OVN-INDSTILLING Tosidet konvektion-indstilling Maden opvarmes af varm luft fra venstre og højre side af ovnen. Denne indstilling giver jævn opvarmning og er ideel til bagning.
Brug af ovn-indstilling DA Der er fem indstillinger til rådighed under denne indstilling. Kontroller madlavningsvejledningerne på side 14 - 18 for at finde den passende indstilling. Indstilling af ovn-indstilling 1 2 Drej INDSTILLINGSVÆLGER-knappen til ovn-indstilling. Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGER knappen til den ønskede ovn-indstilling. Ovnindstilling og anbefalet temperatur bliver vist.
Brug af ovn-indstilling (Fortsat) DA 5 Tryk på START. â–º TEMPERATUR-indikatoren på displayet bliver tændt, og indikatoren blinker, når temperaturen er nået. Bemærk 1) Under tilberedning er TILBEREDNINGSTID og TEMPERATUR til rådighed til at ændre indstillingen. 2) I indstillinger af ovn-indstilling slukkes og tændes konvektion-varmelegemet og over- og undervarmeelementerne igennem hele tilberedningen for at regulere temperaturen.
Brug af ovn-indstilling (Fortsat) DA Tosidet konvektion ( ) -indstilling Maden opvarmes af varm luft fra venstre og højre side af ovnen. Denne indstilling giver jævn opvarmning og er ideel til bagning. Når du tilbereder på to bageplader på samme tid, skal pladerne placeres på niveau , og niveau . * Du skal sikre, at glasbageformene er egnet til tilberedningstemperaturer på 40 ~ 250 °C. Madlavningsvejledning Brug temperaturer og tider i denne tabel som retningslinjer for bagning.
Brug af ovn-indstilling (Fortsat) Overvarme + konvektion ( ) -indstilling Varm luft og overvarmeelementet kombineres, hvilket gør denne indstilling ideel til madvarer der skal være sprøde eller brunes. Denne indstilling anbefales især til tilberedning af kød. DA Når kød skal tilberedes, placeres det på rist på niveau , og bagepladen sættes på niveau for at opsamle fedt. * Du skal sikre, at glasbageformene er egnet til tilberedningstemperaturer på 40 ~ 250 °C.
Brug af ovn-indstilling (Fortsat) DA Traditionel varme ( ) -indstilling Varmen kommer fra de øvre og nedre varmeelementer. Denne indstilling er egnet til bagning og stegning. Bageplade eller ovnrist placeres almindeligvis på niveau . * Du skal sikre, at glasbageformene er egnet til tilberedningstemperaturer på 40 ~ 250 °C. Madlavningsvejledning Brug temperaturer og tider i denne tabel som retningslinjer for bagning. Det anbefales at forvarme ovnen med traditionel varme-indstilling.
Brug af ovn-indstilling (Fortsat) Grill ( ) -indstilling Maden opvarmes af overvarmeelementerne. DA Til grilning placeres keramisk plade med grillrist almindeligvis på niveau . * Du skal sikre, at glasbageformene er egnet til tilberedningstemperaturer på 40 ~ 250 °C. Madlavningsvejledning Brug temperaturer og tider i denne tabel som retningslinjer for grilning. Indstil på 220 °C grilltemperatur, og forvarm i 3 minutter. Hyldeniveau Tid (min.) 1 side Tid (min.
Brug af ovn-indstilling (Fortsat) DA Overvarme + undervarme ( ) -indstilling Varm luft og undervarmeelementet kombineres til at opvarme maden. Dette er en god indstilling til madvarer, der skal være sprøde eller brunes. Bageplade eller ovnrist bruges ofte på niveau * . Du skal sikre, at glasbageformene er egnet til tilberedningstemperaturer på 40 ~ 250 °C. Madlavningsvejledning Brug temperaturer og tider i denne tabel som retningslinjer for bagning.
Indstilling af tilberedningstid DA 1 Vælg den ønskede ovnfunktion og temperatur. (Se også afsnittet “Ændre ovnfunktion og temperatur”) Bemærk: Hvis der ikke indtastes mere på kontrolpanelet i 5 sekunder, blinker starttasten. 2 Tryk på TILBEREDNINGSTID. 3 4 Tryk på START. Ovnen starter omgående. Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN for at indstille den ønskede tilberedningstid. 1) Efter 5 sekunder slutter indstilling af tilberedningstid automatisk, og START blinker.
Indstilling af sluttid DA 1 2 Tryk på SLUTTID. Den aktuelle tid blinker på displayet. Eksempel Den aktuelle tid er 13:00 Den aktuelle tid, “13:00”, blinker. Vælg den ønskede ovnfunktion og temperatur. 3 4 Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN for at indstille den ønskede time og minut. (14:00). Eksempel Den ønskede tid er 14:00. 5 Tryk på SLUTTID igen. Eksempel Den aktuelle tid er 13:00. Den ønskede sluttid er 14:00. Tilberedningstiden, “1:00”, vises. Tryk på START for at starte ovnen.
Funktionen programmering af tilberedningstid Eksempel: Den aktuelle tid er: 12:00 Tilberedningstid: 2:00. Du vil slutte tilberedning kl. 18:00 1 2 Vælg ovn-indstilling og den ønskede funktion. 3 DA Vælg tilberedningstid, og indtast den ønskede tilberedningstid. (2:00) 4 Tryk på SLUTTID. ► “16:00”, hvor tilberedningstiden tilføjes til den aktuelle tid, vises. ► Indfør den ønskede sluttid. (18:00) Tryk på SLUTTID. ► Ovnen starter automatisk på det programmerede tidspunkt, kl. 16:00.
Brug af hurtigmenu-indstilling DA Med hurtigmenu-indstilling kan du vælge blandt 12 forprogrammerede indstillinger, så du nemt kan koge, stege eller bage dine yndlingsmadvarer. Tilberedningstid og effektniveau indstilles automatisk. Vælg en af de 12 indstillinger, og indstil vægten for at starte tilberedning. Indstilling af hurtigmenu-indstilling 1 Drej INDSTILLINGSVÆLGEREN til hurtigmenu-position. 2 Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN for at vælge den ønskede hurtigmenuindstilling.
Brug af hurtigmenu-indstilling (fortsat) Vejledning til automatisk hurtigmenu-indstillinger DA I følgende tabel præsenteres 12 automatiske programmer til hurtigkogning, -stegning og -bagning. Den viser mængder, hviletider og passende anbefalinger. Disse automatiske programmer indeholder særlige tilberedningsindstillinger, der er udviklet for at gøre det nemmere for dig. Nr.
Brug af hurtigmenu-indstilling (fortsat) DA Nr. Madvare Vægt/kg Tilbehør Hyldeniveau 0,7 - 0,8 0,9 - 1,0 1,1 - 1,2 1,3 -1,5 Grillrist med keramisk plade 3 Bagte kar10 tofler 0,2 - 0,4 0,4 - 0,6 0,6 - 0,8 0,8 - 1,0 Grillrist med keramisk plade 4 11 Kage 0,5 - 0,6 0.7 - 0,8 0,9 - 1,0 Keramisk plade 3 12 Muffins 0,5 - 0,6 0,7 - 0,8 Ovnrist 3 9 Oksesteg Anbefaling Mariner oksestegen og læg den på grillristen. Sæt den på den keramiske plade med fedtsiden nedad.
Brug af hurtigoptøning-indstilling Indstilling af hurtigoptøning-indstilling Vælg blandt fem forprogrammerede mikrobølgeindstillinger til optøning. Optøningstid og effektniveau indstilles automatisk. Vælg indstilling og vægt for at starte optøning. DA Åbn lågen. Læg den frosne mad midt på den keramiske plade. Positionen er niveau 1. Luk lågen. 1 Drej INDSTILLINGSVÆLGEREN til hurtigoptøning ( ) -symbolet. 2 Drej MULTI-FUNKTIONSVÆLGEREN for at vælge den ønskede optøningsgenstand.
Brug af hurtigoptøning-indstilling (Fortsat) DA Vejledning til indstillinger for automatisk hurtigoptøning I følgende tabel præsenteres de forskellige automatisk optøning-programmer, mængder, hviletider og passende anbefalinger. Disse programmer bruger kun mikrobølgeenergi. Fjern al emballagen før optøning. Læg kød, fjerkræ og fisk på den keramiske plade. Nr. Madvare Vægt (kg) Tilbehør Hyldeniveau Hviletid (min.
Sådan virker en mikrobølgeovn Mikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Den udløste energi gør det muligt at tilberede eller genopvarme maden, uden at hverken form eller farve ændres. Du kan bruge mikrobølgeovnen til at: • Optø • Tilberede DA Tilberedningsprincip 1. Mikrobølgerne, som magnetronen frembringer, fordeles jævnt med brug af rører-fordelingssystemet. Maden tilberedes således jævnt. 2. Mikrobølgerne absorberes af maden i en dybde på op til ca. 2,5 cm.
Brug af mikrobølgeindstilling DA Mikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger. Ved mikrobølgetilberedning trænger mikrobølgeenergi ind i mad, tiltrukket og absorberet af dens indhold af vand, fedtstof og sukker. Mikrobølgerne får molekylerne i maden til at bevæge sig hurtigt. Molekylernes hurtige bevægelse skaber gnidning, og den resulterende varme tilbereder maden. Indstilling af mikrobølgeindstilling 1 Drej INDSTILLINGSVÆLGEREN til mikrobølgeposition.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) Vejledning til mikrobølge-effektniveauer DA PROCENTDEL (%) UDGANGSEFFEKT (W) HØJ 100 900 LAV HØJ 83 750 MELLEMHØJ 67 600 MELLEM 50 450 MELLEMLAV 33 300 Til tilberedning af kød og opvarmning af sarte madvarer. OPTØNING 20 180 Til optøning og fortsat tilberedning. LAV 11 100 Til optøning af sarte madvarer. EFFEKTNIVEAU BEMÆRKNING Til opvarmning af drikkevarer. Til opvarmning og tilberedning af maden. Til opvarmning og tilberedning af maden.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) DA Vejledning til kogegrejer til mikrobølgeovn Mikrobølger skal kunne gå igennem og trænge ind i mad i kogegrejer, der bruges til mikrobølgeindstilling. Metaller som f.eks. rustfri stål, aluminium og kobber reflekterer mikrobølger. Brug derfor ikke kogegrejer fremstillet af metalmaterialer. Kogegrejer, som er mærket "Mikrobølgesikker", er altid sikre til brug. Du kan finde yderligere information om passende kogegrejer i den følgende vejledning.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) KOGEGREJER MIKROBØLGESIKKER DA KOMMENTARER Papir • Tallerkener, kopper, servietter og køkkenrulle Til korte tilberedningstider og opvarmning. Også til at opsuge overskydende fugt. • Genbrugspapir Kan forårsage gnistdannelse. • Beholdere Især hvis de er af varmeafvisende termoplast. Andre plastmaterialer kan bøjes eller misfarves ved høje temperaturer. Brug ikke melaminplast. • Plastfolie Kan bruges til at fastholde fugt.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) DA Madlavningsvejledning til mikrobølgeindstilling GENERELLE RETNINGSLINJER Mad der er egnet til mikrobølgetilberedning Mange typer mad er egnet til mikrobølgetilberedning, herunder friske og frosne grøntsager, frugt, pasta, ris, gryn, bønner, fisk og kød. Sovs, kagecreme, suppe, budding, syltetøj og chutney kan også tilberedes i en mikrobølgeovn. Generelt er mikrobølgetilberedning ideel til al mad, der normalt kan laves på et komfur.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) MADLAVNINGSVEJLEDNING TIL FRISKE GRØNTSAGER Brug en egnet ildfast glasskål med låg. Tilsæt 30 - 45 ml koldt vand (2 - 3 spiseskefulde) for hver 250 g, med mindre der anbefales en anden vandmængde (se tabellen). Tilbered tildækket i den minimale tid (se tabellen). Fortsæt tilberedning for at få det ønskede resultat. Rør rundt en gang under og efter tilberedning. Tilsæt salt, krydderurter eller smør efter tilberedning. Tildækkes under den 3 minutters hviletid.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) DA MADLAVNINGSVEJLEDNING TIL RIS OG PASTA Ris Pasta Brug en stor ildfast glasskål med låg. (Bemærk, at ris fordobles i omfang under tilberedning.) Tilbered tildækket. Når tilberedningstiden er forbi, skal du røre rundt, før du lader dem hvile. Tilsæt salt eller krydderurter og smør. Bemærk, at risen muligvis ikke har opsuget alt vandet, efter tilberedningstiden er afsluttet. Brug en stor ildfast glasskål. Tilsæt kogende vand, lidt salt og rør godt rundt.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) GENOPVARMNING AF DRIKKEVARER Pas særligt på ved opvarmning af drikkevarer. Sæt en ske eller glaspind i drikken for at forhindre, at den koger over og eventuel skoldning. Rør rundt under opvarmning, og rør altid rundt efter opvarmning. Regn med en hviletid på mindst 20 sekunder, efter ovnen er blevet slukket, så temperaturen kan udjævnes. DA GENOPVARMNING AF BABYMAD Babymad Der skal også udvises ekstra forsigtighed ved genopvarmning af babymad.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) Portion Tid (min.) Hviletid (min.) 250 g 500 g 250 g 6-7 10 - 12 7-8 15 - 30 Sæt kødet på den keramiske plade. Beskyt tyndere kanter med aluminiumsfolie. Vendes om efter halvdelen af optøningstiden! 12 - 14 15 - 60 Hel kylling 500 g (2 stk.) 1.200 g Læg først kyllingstykkerne med skindsiden nedad, eller en hel kylling med brystsiden nedad, på den keramiske plade. Beskyt de tyndere dele, f.eks. vinger og ender, med aluminiumsfolie.
Brug af mikrobølgeindstilling (Fortsat) HURTIGT & NEMT DA Smelte smør Læg 50 g smør i en lille dyb glasskål. Tildækkes med plastlåg. Opvarm i 30 - 40 sekunder med 900 W. Smelte chokolade Læg 100 g chokolade i en lille dyb glasskål. Opvarm i 3 - 5 minutter med 450 W. Rør rundt en gang eller to gange under smeltning. Smelte fast honning Læg 20 g fast honning i en lille dyb glasskål. Opvarm i 20 - 30 sekunder med 300 W. Smelte husblas Læg tørre husblasblade (10 g) i koldt vand i 5 minutter.
Slå bipperen fra DA Ovnen bipper ved slutningen af tilberedning, ”Slut” blinker 4 gange på displayet. 1 2 For at slå bipperen fra skal du trykke på STOP/ANNULLER ( ) og START ( ) på samme tid og holde i et sekund. For at slå bipperen til igen skal du trykke på STOP/ANNULLER ( ) og START ( ) igen på samme tid og holde i et sekund. 38 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Børnesikring Med ovnens børnesikring kan du låse kontrolpanelet, så ovnen beskyttes mod utilsigtet brug. DA Sådan låses ovnen 1 Tryk på DAMPRENGØRING og UR på samme tid, og hold i 3 sekunder. 2 Låsesymbolet vises på displayet som angivelse af, at alle funktioner er låst. 2 Låsesymbolet forsvinder som angivelse af, at funktionerne er låst op. Sådan låses ovnen op 1 Tryk på DAMPRENGØRING og UR på samme tid, og hold i 3 sekunder. 39 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Brug af damprengøringsfunktionen DA Med damprengøringsfunktionen kan du rengøre ovnen på kun 15 minutter. 1 2 Drej INDSTILLINGSVÆLGEREN til “Slukket”. ► Hæld ca. 100 ml vand i bunden af den tomme ovn. Tryk på DAMPRENGØRING. Ovnen starter automatisk. ► Efter 15 minutter stopper ovnen automatisk. Tør den af med en tør klud. Vigtigt ● Brug kun denne funktion, når ovnen er helt afkølet til stuetemperatur. ● Brug IKKE destilleret vand.
Rengøring af mikrobølgeovn Rengør ovnen regelmæssigt for at forhindre at der opbygges fedt og madrester, især på de indvendige og udvendige overflader, låge og lågetætninger. DA 1. Rengør de udvendige overflader med en blød klud og varmt sæbevand. Skyl af og tør. 2. Fjern eventuelle stænk eller pletter på de indvendige overflader med en indsæbet klud. Skyl af og tør. 3.
Fejlsøgning DA Forsøg de løsninger, der foreslås nedenfor, hvis du får problemer med ovnen. På den måde kan du spare den tid og ulejlighed, som en unødvendig servicehenvendelse koster. Maden tilberedes ikke. ● Kontroller, at minuturet er blevet indstillet korrekt, og at der er trykket på START-knappen. ● Luk lågen godt i. ● Kontroller, at der ikke er sprunget en sikring eller at en kredsløbsafbryder er udløst. Maden er tilberedt for meget eller for lidt.
Fejlkode Fejlkode DA Generelle funktioner TEMP.SENSOR ÅBEN Hvis en temperatursensor viser mere end 250 °C under betjening/annullering. TEMP.SENSOR KORT Hvis en temperatursensor viser mindre end 250 °C under betjening/annullering. OVER 210 °C VED BETJENING AF MIKROBØLGEOVN Hvis temperaturen stiger til over 210 °c under betjening af mikrobølgeovn (der registreres brand) SPJÆLD Hvis den ikke registrerer SPJÆLD. Om der skal åbnes eller lukkes i 2 minutter. 43 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Tekniske data DA ”Samsung arbejder konstant på at udvikle virksomhedens produkter. Både specifikationerne og denne brugervejledning kan således ændres uden forudgående varsel.” Model FQ159ST (Displayfarve orange) FQ159UST (Displayfarve blå) Strømkilde 230 V ~ 50 Hz Strømforbrug Maksimal effekt Mikrobølge Overgrill Undervarmelegeme Tosidet konvektion 3.150 W 1.650 W 2.800 W 1.000 W 3.000 W Udgangseffekt 100 W/900 W (IEC - 705) Driftsfrekvens 2.
Bemærk DA 45 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Bemærk DA 46 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Bemærk DA 47 FQ159UST_XEE-03150N_DA.
Code No. DG68-03150N FQ159UST_XEE-03150N_DA.
