SM-A310F Gebruiksaanwijzing Dutch. 05/2016. Rev.1.0 www.samsung.
Inhoud Basisfuncties 4 5 6 8 11 13 15 16 19 25 26 27 29 29 29 31 34 35 49 57 59 61 62 64 65 66 67 68 68 70 71 72 Lees dit eerst Inhoud van de verpakking Indeling van het apparaat Batterij SIM- of USIM-kaart Geheugenkaart Het apparaat in- en uitschakelen Aanraakscherm Startscherm Vergrendelscherm Meldingenvenster Tekst ingeven Schermafbeelding Apps openen Gegevens overdragen van uw vorige apparaat Apparaat- en gegevensbeheer Bestanden delen met contacten Alarmstand Instellingen 74 74 76 78 78 79 80 80 83
Inhoud 87 87 88 88 89 90 91 92 93 93 94 94 95 95 95 Geavanceerde functies Achtergrond Thema's Schermvergr. en beveilig.
Basisfuncties Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat. • Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider, modelspecificaties of software van het apparaat.
Basisfuncties • Afhankelijk van regio of model moeten sommige apparaten goedkeuring krijgen van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Als uw apparaat door de FCC is goedgekeurd, kunt u de FCC-identificatiecode van het apparaat weergeven. Als u de FCC-identificatiecode wilt weergeven, tikt u op Apps → Instellingen → Toestel-info → Batterijgegevens.
Basisfuncties Indeling van het apparaat Luidspreker Microfoon Nabijheids-/lichtsensor Camera aan de voorzijde Aan/uit-toets Aanraakscherm SIM-kaart-/ geheugenkaartlade Starttoets Toets Recent Terugtoets Headsetaansluiting Microfoon Multifunctionele aansluiting Luidspreker Camera aan de achterzijde GPS-antenne Volumetoets NFC-antenne Flitser Hoofdantenne 6
Basisfuncties • Bedek het gedeelte met de antenne niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. • Het gebruik van een door Samsung goedgekeurde schermbeveiliging wordt aanbevolen. Een niet-goedgekeurde schermbeveiliging kan ervoor zorgen dat de sensoren niet correct werken. • Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water.
Basisfuncties Batterij De batterij opladen Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt gebruikt. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. 1 Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting.
Basisfuncties De resterende oplaadtijd bekijken Tijdens het opladen kunt u het startscherm openen en op Apps → Instellingen → Batterij tikken. De werkelijke oplaadtijd kan verschillen afhankelijk van de status van uw apparaat en de oplaadomstandigheden. De resterende oplaadtijd wordt mogelijk niet weergegeven wanneer u het apparaat oplaadt in zeer koude of zeer hete omstandigheden.
Basisfuncties • U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen. • Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van het apparaat. • Tijdens het opladen kunnen het apparaat en de oplader warm worden. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat.
Basisfuncties SIM- of USIM-kaart De SIM- of USIM-kaart plaatsen Plaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd. • Alleen nano-SIM-kaarten kunnen worden gebruikt met het apparaat. • Sommige LTE-diensten zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de serviceprovider. Neem voor meer informatie over de beschikbaarheid van services contact op met uw serviceprovider.
Basisfuncties 3 Plaats de SIM- of USIM-kaart op de SIM-kaartlade met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht. Zorg ervoor dat u de SIM- of USIM-kaart niet kwijtraakt of dat anderen deze niet gebruiken. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade of ongemak veroorzaakt door zoekgeraakte of gestolen kaarten. 4 Schuif de SIM-kaartlade terug in de sleuf van de SIM-kaartlade. Plaats de SIM-kaartlade voorzichtig om te voorkomen dat de SIM-kaarten uit de lade schuiven of vallen.
Basisfuncties Geheugenkaart Een geheugenkaart installeren U kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 128 GB gebruiken in het apparaat. Afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het type geheugenkaart, zijn sommige geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat.
Basisfuncties 1 Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de geheugenkaartlade om de lade te ontgrendelen. De pin voor uitwerpen moet loodrecht op het gat staan. Anders kunt u het apparaat beschadigen. 2 3 4 Trek de geheugenkaartlade voorzichtig uit de sleuf van de geheugenkaartlade. Plaats een geheugenkaart op de geheugenkaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Schuif de geheugenkaartlade terug in de sleuf van de geheugenkaartlade.
Basisfuncties De geheugenkaart formatteren Een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatteer de geheugenkaart in het apparaat. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Opslag → SD-kaart → Formatteren → FORMATTEREN. Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens op de geheugenkaart te maken voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door verlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet.
Basisfuncties Aanraakscherm • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd. • Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen. • Het apparaat herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de randen van het scherm, omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen.
Basisfuncties Tikken en blijven aanraken Tik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven. Slepen Als u een item wilt verplaatsen, blijft u het vasthouden en sleept u het naar de gewenste positie. Dubbeltikken Dubbeltik op een webpagina of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik opnieuw om terug te gaan.
Basisfuncties Vegen Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om andere vensters weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door een webpagina of lijst met items, zoals contacten, te scrollen. Spreiden en samenknijpen Spreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen.
Basisfuncties Startscherm Startscherm Het startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden widgets, snelkoppelingen voor apps en meer weergegeven. Als u andere vensters wilt weergeven, veegt u naar links of rechts. Het startscherm kan er anders uitzien, afhankelijk van de regio of serviceprovider. Een widget Een app Een map Nieuwsschermaanduiding. U kunt de nieuwste artikelen in verschillende categorieën bekijken.
Basisfuncties Startschermopties Tik op het startscherm op een leeg gebied en blijf dit aanraken of knijp uw vingers samen om de beschikbare opties te openen. U kunt het startscherm aanpassen door startschermvensters toe te voegen, te verwijderen of te verplaatsen. U kunt ook de achtergrond van het startscherm instellen, widgets toevoegen aan het startscherm, en meer. • Achtergrond: de achtergrondinstellingen voor het startscherm en vergrendelscherm wijzigen.
Basisfuncties Een item verplaatsen en verwijderen Blijf een item aanraken op het startscherm en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het item naar een ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm. U kunt ook veelgebruikte apps naar het gedeelte met snelkoppelingen onder aan het startscherm slepen. Als u een item wilt verwijderen, blijft u het item aanraken. Sleep het vervolgens naar Wissen boven aan het scherm.
Basisfuncties Vensters beheren Blijf op het startscherm een leeg gebied aanraken als u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen. Als u een venster wilt toevoegen, veegt u naar links en tikt u op . Als u een venster wilt verplaatsen, blijft u een venstervoorbeeld aanraken en sleept u het naar een nieuwe locatie. Als u een venster wilt verwijderen, blijft u een venstervoorbeeld aanraken en sleept u dit naar Wissen boven aan het scherm.
Basisfuncties 3 Zet de app neer wanneer een mapkader wordt weergegeven om de apps. 4 Tik op Mapnaam invoeren en geef een mapnaam op. Er wordt een nieuwe map gemaakt met de geselecteerde apps. Als u de mapkleur wilt wijzigen, tikt u op . Als u meer apps aan de map wilt toevoegen, blijft u een andere app aanraken en sleept u deze naar de map. Als u een map wilt verwijderen, selecteert u een map met apps van de map wordt verplaatst naar het scherm Apps. . Alleen de map wordt verwijderd.
Basisfuncties Indicatorpictogrammen Pictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel staan, worden het meest gebruikt. De statusbalk verschijnt mogelijk niet aan de bovenkant van het scherm in alle apps. Sleep van de bovenkant van het scherm naar beneden om de statusbalk weer te geven.
Basisfuncties Vergrendelscherm Als u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt ook uitgeschakeld en automatisch vergrendeld als het apparaat niet wordt gebruikt gedurende een bepaalde periode. Als u het scherm wilt ontgrendelen, drukt u op de aan/uit-toets of de starttoets en veegt u in een willekeurige richting. U kunt de manier wijzigen waarop het scherm wordt vergrendeld om te voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uw persoonlijke gegevens.
Basisfuncties Meldingenvenster Het meldingenvenster gebruiken Wanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen indicatorpictogrammen in de statusbalk. Als u meer informatie wilt weergeven over de pictogrammen, opent u het meldingenvenster en bekijkt u de details. Sleep de statusbalk omlaag om het meldingenvenster te openen. Veeg omhoog op het scherm om het meldingenvenster te sluiten. U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken. Instellingen starten.
Basisfuncties De toetsen voor snelle instellingen gebruiken Tik op de toetsen voor snelle instellingen om bepaalde functies te gebruiken. Veeg naar links of om meer toetsen weer te geven. U kunt meer gedetailleerdere rechts op de toetsen of tik op instellingen bekijken als u een toets blijft aanraken. → BEWERKEN, blijft u een toets aanraken en Als u de toetsen opnieuw wilt indelen, tikt u op sleept u deze naar een andere locatie.
Basisfuncties Aanvullende toetsenbordfuncties gebruiken Blijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden weergegeven in plaats van het pictogram , zijn afhankelijk van de laatst gebruikte functie. • : tekst via spraak ingeven. Ingeven van tekst met stem starten of pauzeren. • : een item toevoegen van het klembord. • : emoticons ingeven. • : de toetsenbordinstellingen wijzigen. Kopiëren en plakken 1 2 Blijf de tekst aanraken. Sleep of selecteren.
Basisfuncties Schermafbeelding Terwijl u het apparaat gebruikt, kunt u een schermafbeelding maken. Houd de starttoets en de aan/uit-toets tegelijkertijd ingedrukt. U kunt opgeslagen afbeeldingen bekijken in de Galerij. Het is bij gebruik van sommige apps en functies niet mogelijk een schermafbeelding te maken. Apps openen Selecteer op het startscherm of het scherm Apps een applicatiepictogram om de app te openen.
Basisfuncties Gegevens van een mobiel apparaat overzetten Zet gegevens van uw vorige apparaat over naar uw nieuwe apparaat. 1 2 3 4 5 Download en installeer Smart Switch via Galaxy Apps of de Play Store op beide apparaten. Plaats de apparaten bij elkaar in de buurt. Start Smart Switch op beide apparaten. Selecteer op uw nieuwe apparaat het vorige apparaattype in de lijst en tik op START. Volg de instructies op het scherm om uw gegevens over te zetten van uw vorige apparaat.
Basisfuncties 1 2 Ga op de computer naar www.samsung.com/smartswitch om Smart Switch te downloaden. Start Smart Switch op de computer. Als uw vorige apparaat geen Samsung-apparaat is, maakt u een back-up van de gegevens op een computer met een programma dat wordt geleverd door de fabrikant van het apparaat. Ga vervolgens door naar de vijfde stap. 3 4 5 6 Sluit uw vorige apparaat met de USB-kabel aan op de computer.
Basisfuncties 3 4 Tik op TOESTAAN om de computer toegang te geven tot de gegevens op uw apparaat. Als de computer uw apparaat herkent, wordt het apparaat weergegeven in Mijn computer. Breng bestanden over tussen uw apparaat en de computer. Het apparaat bijwerken Het apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software. Bijwerken via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air) Het apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air).
Basisfuncties Back-ups maken en gegevens herstellen Bewaar uw persoonlijke informatie, app-gegevens en instellingen veilig op uw apparaat. U kunt een back-up van uw gevoelige informatie op een back-upaccount zetten en deze later oproepen. U moet zich aanmelden bij uw Google- of Samsung-account om een back-up van gegevens te maken of te herstellen. Raadpleeg Accounts voor meer informatie.
Basisfuncties Bestanden delen met contacten Deel bestanden met uw contacten met de functie voor eenvoudig delen. De volgende acties zijn een voorbeeld van het delen van afbeeldingen. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. 1 2 3 4 Tik op Galerij op het scherm Apps. Selecteer een afbeelding. Tik op Delen → Eenvoudig delen. Als u deze functie wilt gebruiken, moet uw telefoonnummer geverifieerd zijn. Selecteer ontvangers en tik op GEREED.
Basisfuncties Alarmstand In de alarmstand wordt het scherm overgeschakeld om het batterijverbruik te verminderen. Bepaalde apps en functies worden beperkt. In de alarmstand kunt u een alarmoproep uitvoeren, uw huidige locatiegegevens verzenden naar anderen, een alarm laten afgaan en meer. Houd de aan/uit-toets ingedrukt en tik op Alarmstand. Extra opties weergeven. De flitser inschakelen. Geluidsalarmen. Uw huidige locatie-informatie verzenden in een bericht. Bellen. Meer apps toevoegen.
Applicaties Apps installeren of verwijderen Galaxy Apps Koop en download apps. U kunt apps downloaden die speciaal voor Samsung Galaxy-apparaten zijn gemaakt. Tik op Galaxy Apps op het scherm Apps. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Apps installeren Blader door apps op categorie of tik op ZOEKEN om te zoeken met een zoekwoord. Selecteer een app als u informatie erover wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op INSTALLEREN.
Applicaties Apps beheren Apps verwijderen of uitschakelen Tik op het scherm Apps op BEWERKEN. Het pictogram verschijnt op de apps die u kunt uitschakelen of verwijderen. Selecteer een app en tik op UITZETTEN of op OK. U kunt op het scherm Apps ook tikken op Instellingen → Applicaties → Applicatiebeheer, een app selecteren en dan op UITSCHAKELEN of op VERWIJDEREN tikken. • UITSCHAKELEN: zo kunt u geselecteerde standaard-apps uitschakelen die niet van het apparaat kunnen worden verwijderd.
Applicaties 3 Tik op om een spraakoproep te starten of tik op om een video-oproep te starten. Extra opties weergeven. Het nummer toevoegen aan de lijst met contacten. Het telefoonnummer weergeven. Een voorgaand teken verwijderen. Het toetsenbord verbergen. Snelkiesnummers gebruiken Stel snelkiesnummers in om snel contacten te bellen. Als u een snelkiesnummer wilt instellen, tikt u op MEER → Snelkiesnummer, selecteert u een snelkiesnummer en selecteert u een contact.
Applicaties Bellen vanuit logboeken of lijsten met contacten Tik op LOGBESTAND of CONTACTEN en veeg naar rechts op een contact of telefoonnummer om een oproep te maken. Bellen naar het buitenland 1 2 3 Tik op om het toetsenbord te openen als het niet wordt weergegeven op het scherm. Tik op 0 en blijf dit aanraken totdat het teken + wordt weergegeven. Geef het landnummer, netnummer en telefoonnummer in en tik op .
Applicaties Telefoonnummers blokkeren U kunt oproepen weigeren van specifieke nummers die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst. 1 2 Tik op het scherm Apps op Telefoon → MEER → Instellingen → Blokkeerlijst. Tik op LOGBESTAND of CONTACTEN om contacten te selecteren en tik op . Als u handmatig een nummer wilt ingeven, tikt u op Telefoonnummer invoeren en geeft u een telefoonnummer in. Wanneer via geblokkeerde nummers wordt geprobeerd contact met u op te nemen, ontvangt u geen meldingen.
Applicaties Opties tijdens gesprekken Tijdens een spraakoproep De volgende opties zijn beschikbaar: • Oproep toevoegen: een tweede nummer bellen. • Extra volume: het volume verhogen. • Bluetooth: overschakelen naar een Bluetooth-headset als deze is verbonden met het apparaat. • Luidspreker: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt, spreekt u in de microfoon onder aan het apparaat en houdt u het apparaat uit de buurt van uw oren.
Applicaties Contacten Introductie U kunt nieuwe contacten toevoegen of contacten beheren op het apparaat. Contacten toevoegen Handmatig contacten toevoegen 1 2 3 4 Tik op Contacten op het scherm Apps. en selecteer een opslaglocatie. Tik op Geef de contactgegevens in. • : een afbeelding toevoegen. • / : een contactveld toevoegen of verwijderen. Tik op OPSLAAN. Als u met het toetsenbord een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten, opent u het scherm Apps en tikt u op Telefoon.
Applicaties Zoeken naar contacten Tik op het scherm Apps op Contacten. Gebruik een van de volgende zoekmethoden: • Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten. • Sleep met een vinger langs de index op de rechterzijde van de lijst met contacten om er snel door te scrollen. • Tik op het zoekveld bovenaan de lijst met contacten en geef de zoekterm in. Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd: • : toevoegen aan favoriete contacten. • / • : een bericht samenstellen.
Applicaties Contacten delen U kunt contacten met anderen delen via verschillende opties voor delen. 1 2 3 4 Tik op Contacten op het scherm Apps. Tik op MEER → Delen. Vink contacten aan en tik op DELEN. Selecteer een methode voor delen. Berichten Introductie Berichten verzenden en weergeven op conversatie. Berichten verzenden Voor berichten die u tijdens het roamen verstuurt, moet u wellicht extra betalen. 1 2 Tik op Berichten op het scherm Apps. Tik op .
Applicaties 3 Voeg ontvangers toe en geef een bericht in. Extra opties weergeven. Ontvangers ingeven. Contacten uit de lijst met contacten selecteren. Een bericht ingeven. Bestanden toevoegen. Het bericht verzenden. Emoticons ingeven. 4 Tik op VERZ. om het bericht te verzenden. Berichten bekijken Berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact. Voor berichten die u tijdens het roamen ontvangt, moet u wellicht extra betalen. 1 2 3 Tik op Berichten op het scherm Apps.
Applicaties Ongewenste berichten blokkeren U kunt berichten van specifieke nummers blokkeren of berichten met zinnen die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst. 1 2 3 4 Tik op Berichten op het scherm Apps. Tik op MEER → Instellingen → Berichten blokkeren. Tik op Blokkeerlijst. Tik op Zinnen blokkeren om zinnen toe te voegen om te blokkeren. Tik op POSTVAK IN of CONTACTEN om contacten te selecteren en tik op .
Applicaties De berichtmelding instellen U kunt het meldingsgeluid, weergaveopties en meer wijzigen. 1 2 3 Tik op Berichten op het scherm Apps. Tik op MEER → Instellingen → Meldingen en tik op de schakelaar om deze te activeren. Wijzig de instellingen voor meldingen. • Meldingsgeluid: het meldingsgeluid wijzigen. • Trilstand: instellen dat het apparaat trilt wanneer u berichten ontvangt. • Pop-up weergeven: instellen dat het apparaat berichten weergeeft in pop-upvensters.
Applicaties Als u de werkbalken wilt weergeven, sleept u uw vinger enigszins omlaag op het scherm. Extra opties weergeven. De huidige webpagina vernieuwen. Favorieten, opgeslagen webpagina's en recente geschiedenis weergeven. De startpagina openen. Tabbladbeheer van de browser openen. Naar de eerder bezochte pagina gaan. E-mail E-mailaccounts instellen Stel een e-mailaccount in wanneer u E-mail voor het eerst opent. 1 2 3 Tik op E-mail op het scherm Apps.
Applicaties E-mails verzenden 1 2 3 Tik op om een e-mail te schrijven. Voeg ontvangers toe en voer een tekst voor de e-mail in. Tik op VERZENDEN om de e-mail te verzenden. E-mails lezen Wanneer E-mail is geopend, haalt het apparaat nieuwe e-mails automatisch op. Als u e-mails handmatig wilt ophalen, veegt u omlaag op het scherm. Tik op een e-mail op het scherm om deze te lezen. Als e-mailsynchronisatie is uitgeschakeld, kunnen nieuwe e-mails niet worden opgehaald.
Applicaties Foto's of video's maken 1 2 Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen. Tik op om een foto te maken of op om een video te maken. • Spreid twee vingers op het scherm om in te zoomen en knijp samen om uit te zoomen. • Tik op het scherm om de helderheid van foto's of video's aan te passen. Wanneer de aanpassingsbalk wordt weergegeven, blijft u aanraken en sleept u dit naar de aanpassingsbalk.
Applicaties Camera starten met vergrendeld scherm Als u snel foto's wilt maken, start u Camera in het vergrendelscherm. Sleep op het vergrendelscherm buiten de grote cirkel. • De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Sommige camerafuncties zijn niet beschikbaar als u Camera start vanuit het vergrendelscherm als de beveiligingsfuncties zijn geactiveerd. Camera snel starten Druk twee keer snel op de starttoets om Camera te starten.
Applicaties Prof-stand U kunt foto's maken terwijl u verschillende opname-opties aanpast, zoals belichtingswaarde en ISOwaarde. Tik op het voorbeeldscherm op STAND → Prof. Selecteer opties, pas de instellingen aan en tik op om een foto te maken. • : een geschikte witbalans selecteren, zodat afbeeldingen een levensecht kleurbereik hebben. • : een ISO-waarde selecteren. Hiermee wordt de lichtgevoeligheid van de camera bediend. Lage waarden zijn voor stilstaande of helder verlichte objecten.
Applicaties HDR (rijke toon) Maak foto's met warme kleuren en leg details zelfs in lichte en donkere omgevingen vast. Tik op het voorbeeldscherm op STAND → HDR (rijke toon). Zonder effect Met effect Nacht Maak foto's zonder de flitser te gebruiken wanneer er weinig licht is. Tik op het voorbeeldscherm op STAND → Nacht. Selfie U kunt zelfportretten maken met de camera aan de voorzijde. 1 2 3 4 Tik op het voorbeeldscherm op zelfportretten.
Applicaties Brede selfie Maak een breed zelfportret om meer mensen op de foto te zetten en te voorkomen dat mensen buiten beeld vallen. 1 2 3 4 5 Tik op het voorbeeldscherm op zelfportretten. om naar de camera aan de voorzijde te schakelen voor Tik op STAND → Brede selfie. Kijk naar de cameralens aan de voorzijde. Als het apparaat uw gezicht detecteert, tikt u op het scherm om een foto van uzelf te maken.
Applicaties Standen downloaden U kunt meer opnamestanden downloaden op Galaxy Apps. Tik op het voorbeeldscherm op STAND → Downloaden. Bepaalde gedownloade opnamestanden hebben geen toegang tot alle functies. Het is mogelijk dat naar rechts vegen om de lijst met standen te bekijken en naar links vegen om de vastgelegde afbeeldingen en video's te bekijken, niet beschikbaar zijn. Camera-instellingen Snelle instellingen Gebruik de volgende snelle instellingen op het voorbeeldscherm.
Applicaties Camera-instellingen Tik op op het voorbeeldscherm. De beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamestand en camera die worden gebruikt. • Videogrootte (achter) / Videogrootte (voor): een resolutie selecteren voor video's. Gebruik van een hogere resolutie resulteert in video's van hogere kwaliteit, maar neemt meer geheugen in beslag. • Gebaren instellen: het apparaat instellen uw palm de detecteren, zodat u deze kunt gebruiken voor het nemen van zelfportretten.
Applicaties Galerij Introductie U kunt afbeeldingen en video's bekijken en beheren die op het apparaat zijn opgeslagen. Afbeeldingen of video's weergeven 1 2 Tik op Galerij op het scherm Apps. Selecteer een afbeelding of video. Bij videobestanden wordt het pictogram om een video af te spelen. weergegeven op de voorbeeldminiatuur. Tik op Naar het vorige scherm gaan. Extra opties weergeven. De afbeelding wijzigen. De afbeelding delen met anderen. De afbeelding verwijderen.
Applicaties Afbeeldingen of video's verwijderen Een afbeelding of video verwijderen Selecteer een afbeelding of een video en tik op Wissen boven aan het scherm. Meerdere afbeeldingen en video's verwijderen 1 2 3 Blijf op het hoofdscherm van Galerij een afbeelding of video aanraken die u wilt verwijderen. Vink de afbeeldingen of video's aan die u wilt verwijderen. Tik op WISSEN.
Applicaties Smart Manager Introductie De Smart Manager geeft een overzicht van de status van de batterij, opslag, RAM en systeembeveiliging van uw apparaat. U kunt het apparaat ook automatisch optimaliseren met één tik van uw vinger. Bepaalde functies van deze app zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
Applicaties De snelle optimalisatiefunctie gebruiken Tik op het scherm Apps op Smart Manager → ALLES SCHOONMAKEN. De snelle optimalisatiefunctie verbetert de apparaatprestaties met de volgende acties. • Apps identificeren die overmatig veel batterijlading gebruiken en geheugen beschikbaar maken. • Overbodige bestanden verwijderen en apps sluiten die op de achtergrond worden uitgevoerd. • Scannen op malware. Apparaatprestaties beheren Tik op het scherm Apps op Smart Manager en selecteer een functie.
Applicaties S Planner Introductie U kunt uw planning beheren door aankomende gebeurtenissen of taken in te geven in uw planner. Gebeurtenissen maken 1 2 3 Tik op S Planner op het scherm Apps. Tik op of dubbeltik op een datum. Tik op de datum en tik op als de datum al opgeslagen gebeurtenissen of taken bevat. Geef evenementdetails in. Een titel ingeven. Een begin- en einddatum instellen voor de gebeurtenis. Een agenda selecteren om te gebruiken of om mee te synchroniseren. Een alarm instellen.
Applicaties Taken maken 1 2 3 4 Tik op S Planner op het scherm Apps. Tik op → Taken. Geef de details van de taak in en tik op VANDAAG of MORGEN om een einddatum in te stellen. Als u meer details wilt toevoegen, tikt u op . Tik op OPSLAAN om de taak op te slaan. Gebeurtenissen en taken synchroniseren met uw accounts Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts, selecteer accountservice en tik op de schakelaar Agenda synchroniseren om evenementen en taken te synchroniseren met het account.
Applicaties S Voice gebruiken 1 Tik op het scherm Apps op S Voice. Wanneer S Voice wordt gestart, begint het apparaat met spraakherkenning. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. S Voice-instellingen 2 Voorbeelden van spraakoproepen bekijken. Geef een spraakopdracht. Als het apparaat de opdracht herkent, voert het apparaat de bijbehorende actie uit. Als u een spraakopdracht wilt herhalen of een andere opdracht wilt uitspreken, tikt u op .
Applicaties Muziek U kunt luisteren naar muziek, gesorteerd op categorie, en afspeelinstellingen aanpassen. Tik op Muziek op het scherm Apps. Selecteer een categorie en selecteer een nummer dat u wilt afspelen. Tik op de albumafbeelding onder op het scherm om het scherm Muziekspeler te openen. Extra opties weergeven. De afspeellijst openen. Instellingen voor de geluidskwaliteit en -effecten openen. Het bestand instellen als favoriet nummer. Het volume aanpassen. In willekeurige volgorde afspelen.
Applicaties Video U kunt video's bekijken die op het apparaat zijn opgeslagen en afspeelinstellingen aanpassen. Tik op Video op het scherm Apps. Selecteer een video om af te spelen. Extra opties weergeven. Het afspelen onderbreken en hervatten. Terug- of vooruitspoelen door de balk te slepen. Het volume aanpassen. Schermverhouding wijzigen. Naar de vorige video gaan. Blijven aanraken om terug te spoelen. Naar de volgende video gaan. Blijven aanraken om snel vooruit te spoelen.
Applicaties Spraak recorder Introductie Gebruik verschillende opnamemodi voor verschillende situaties. Het apparaat kan uw spraak converteren naar tekst. Spraakmemo's opnemen 1 2 Tik op het scherm Apps op Tools → Spraak recorder. Tik op om de opname te starten. Spreek uw boodschap in de microfoon in. Tik op om de opname te onderbreken. Terwijl u een spraakmemo opneemt, tikt u op FAVORIETEN om een bladwijzer in te voegen. De opnamestand wijzigen. Opname starten.
Applicaties De opnamestand wijzigen Tik op het scherm Apps op Tools → Spraak recorder. Selecteer een stand boven aan het scherm van de spraakrecorder. • STANDAARD: dit is de normale opnamestand. • SPRAAKMEMO: het apparaat neemt uw stem op en converteert deze gelijktijdig naar tekst op het scherm. Voor de beste resultaten houdt u het apparaat in de buurt van uw mond en spreekt u luid en duidelijk op een rustige plaats.
Applicaties Notitie Notities maken en ze indelen op categorie. Tik op het scherm Apps op Tools → Notitie. Notities opstellen Tik in de lijst van notities op volgende opties: en geef een notitie in. Terwijl u een notitie opstelt, hebt u de • Categorie: een categorie maken of een categorie instellen. • Taken: voeg selectievakjes toe aan het begin van elke rij om een lijst met taken te maken. • Afbeeld.: afbeeldingen invoegen. • Tekening: notities schrijven of tekenen om in te voegen.
Applicaties Alarm Tik op het scherm Apps op Klok → Alarm. Alarmen instellen Tik in de lijst met alarmen op VOEG TOE, stel een alarmtijd in, selecteer de dagen waarop het alarm wordt herhaald, stel andere alarmopties in en tik vervolgens op OPSLAAN. Als u het toetsenblok wilt openen om een alarmtijd in te geven, tikt u op het invoerveld voor de tijd. Als u alarmen wilt in- of uitschakelen, tikt u op het klokpictogram naast het alarm in de lijst met alarmen.
Applicaties Stopwatch 1 2 3 Tik op het scherm Apps op Klok → Stopwatch. Tik op START om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Als u rondetijden wilt opnemen terwijl u een gebeurtenis timet, tikt u op RONDE. Tik op STOPPEN om het timen te stoppen. Als u het timen opnieuw wilt starten, tikt u op HERVATTEN. Als u rondetijden wilt wissen, tikt u op RESETTEN. Timer 1 2 3 Tik op het scherm Apps op Klok → Timer. Stel de duur in en tik op START.
Applicaties Radio Naar de FM-radio luisteren Tik op Radio op het scherm Apps. Voordat u deze app gebruikt, moet u een headset, die dienst doet als antenne, op het apparaat aansluiten. De FM-radio scant de beschikbare zenders en slaat ze automatisch op wanneer u de FMradio de eerste keer gebruikt. Tik op om de FM-radio in te schakelen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst met zenders. De frequentie van de radiozender handmatig opgeven. De huidige radiozender aan de lijst met favorieten toevoegen.
Applicaties Radiozenders scannen Tik op Radio op het scherm Apps. Tik op SCANNEN en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat opgeslagen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst met zenders. Google-apps Google biedt apps voor entertainment, sociale netwerken en bedrijven. U hebt mogelijk een Google-account nodig om bepaalde apps te kunnen gebruiken. Raadpleeg Accounts voor meer informatie.
Applicaties Play Films Video's die u wilt bekijken downloaden uit Play Store. Google Drive Uw inhoud in de cloud opslaan, overal gebruiken en met anderen delen. YouTube Video's kijken of maken en delen met anderen. Foto's U kunt al uw foto's en video's vanaf verschillende bronnen op één locatie doorzoeken, beheren en bewerken. Hangouts Chatten met vrienden alleen of in groepen en afbeeldingen, emoticons en videogesprekken gebruiken tijdens het chatten.
Instellingen Introductie Pas instellingen aan voor functies en apps. U kunt uw apparaat personaliseren door de verschillende instelopties te configureren. Tik op het scherm Apps op Instellingen. Tik op ZOEKEN om naar instellingen te zoeken met zoekwoorden. Als u de lijst met veelgebruikte gebruikte instellingen wilt bewerken, tikt u op BEWERKEN. Vink items aan die u wilt toevoegen of deselecteer items om ze te verwijderen.
Instellingen 3 Tik op VERBINDEN. • Wanneer het apparaat verbinding heeft gemaakt met een Wi-Fi-netwerk, maakt het elke keer opnieuw verbinding met dat netwerk als het beschikbaar is, zonder dat een wachtwoord hoeft te worden opgegeven. Om te voorkomen dat het apparaat automatisch verbinding maakt met het netwerk, selecteert u het in de lijst met netwerken en tikt u op VERGETEN.
Instellingen 3 4 Tik op Delen → Wi-Fi Direct en selecteer een apparaat waarnaar u de afbeelding wilt overzetten. Accepteer het Wi-Fi Direct-verbindingsverzoek op het andere apparaat. Als de apparaten al zijn verbonden, wordt de afbeelding verzonden naar het andere apparaat zonder de procedure voor verbindingsverzoeken. De apparaatverbinding beëindigen 1 2 3 Tik op het scherm Instellingen op Wi-Fi. Tik op Wi-Fi Direct. Het apparaat geeft de verbonden apparaten weer in de lijst.
Instellingen Koppelen met andere Bluetooth-apparaten 1 Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth en tik vervolgens op de schakelaar om deze functie in te schakelen. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. 2 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. Als het apparaat waarmee u wilt koppelen niet in de lijst staat, moet u vragen om de zichtbaarheid van het apparaat in te schakelen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het andere apparaat.
Instellingen Bluetooth-apparaten loskoppelen 1 2 3 Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth. Het apparaat geeft de verbonden apparaten weer in de lijst. Tik op naast de naam van het apparaat om te ontkoppelen. Tik op Koppeling opheffen. Vliegtuigstand Alle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is. Tik op het scherm Instellingen op Vliegtuigstand. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens het opstijgen en landen.
Instellingen De mobiele hotspot gebruiken Gebruik uw apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere apparaten te delen. 1 2 Tik op het scherm Instellingen op Mobiele hotspot en tethering → Mobiele hotspot. Tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen. Het pictogram wordt weergegeven op de statusbalk. Andere apparaten kunnen uw apparaat vinden in de lijst met Wi-Fi-netwerken.
Instellingen Gegevensgebruik beperken 1 2 3 Tik op het scherm Instellingen op Gegevensgebruik en tik op de schakelaar Limiet mobiele gegevens instellen om deze in te schakelen. Sleep de regelaar voor de limiet omhoog of omlaag om de limiet in te stellen. Sleep de regelaar voor het waarschuwingsniveau omhoog of omlaag om een waarschuwingsniveau voor het gegevensgebruik in te stellen. Het apparaat laat het u weten als het waarschuwingsniveau is bereikt.
Instellingen 1 2 Tik op het scherm Instellingen op NFC en betaling en tik vervolgens op de schakelaar om deze te activeren. Houd het gedeelte met de NFC-antenne op de achterkant van uw apparaat in de buurt van een NFC-tag. De informatie uit de tag wordt weergegeven. Zorg ervoor dat het scherm van het apparaat is ontgrendeld. Anders leest het apparaat geen NFC-tags en ontvangt het geen gegevens.
Instellingen Gegevens verzenden U kunt toestaan dat gegevens worden uitgewisseld wanneer de NFC-antenne van uw apparaat de NFC-antenne van het andere apparaat aanraakt. 1 2 3 4 Tik op het scherm Instellingen op NFC en betaling en tik vervolgens op de schakelaar om deze te activeren. Tik op Android Beam en tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen. Selecteer een item en raak de NFC-antenne van het andere apparaat naar de NFC-antenne van uw apparaat aan. Wanneer Raak aan om over te brengen.
Instellingen Meer verbindingsinstellingen Opties Hier kunt u instellingen aanpassen om andere functies aan te sturen. Tik op het scherm Instellingen op Meer verbindingsinstellingen. • Apparaten in de buurt: instellen dat het apparaat scant naar apparaten in de buurt waarmee verbinding kan worden gemaakt. • Afdrukken: instellingen voor printerinvoegtoepassingen die zijn geïnstalleerd op het apparaat. U kunt beschikbare printers zoeken of handmatig een printer toevoegen om bestanden af te drukken.
Instellingen 4 Selecteer de printerinvoegtoepassing en tik op de schakelaar om deze functie in te schakelen. Het apparaat zoekt naar printers die zijn verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw apparaat. Als u printers handmatig wilt toevoegen, tikt u op MEER → Printer toevoegen → PRINTER TOEVOEGEN. Tik op MEER → Afdrukinstellingen om de printinstellingen te wijzigen.
Instellingen Downloadbooster Stel het apparaat in om sneller bestanden groter dan 30 MB gelijktijdig te downloaden via Wi-Fi en mobiele netwerken. Een sterker Wi-Fi-signaal geeft een snellere downloadsnelheid. Tik op het scherm Instellingen op Meer verbindingsinstellingen → Downloadbooster. • Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund op bepaalde apparaten. • Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u bestanden downloadt via het mobiele netwerk.
Instellingen Geluiden en trillingen U kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Geluiden en trillingen. • Geluidstand: instellen dat het apparaat de stille of geluidsstand gebruikt. • Trillen bij overgaan: instellen dat bij inkomende oproepen zowel een beltoon als een trilsignaal wordt gebruikt door het apparaat. • Volume: het volume voor beltonen, muziek, video's, systeemgeluiden en meldingen instellen.
Instellingen • Slim sluimeren: instellen dat het apparaat voorkomt dat de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld terwijl u naar het scherm kijkt. • Scherm-modus: de schermstand wijzigen om de kleuren en contrasten op het scherm aan te passen. • Screensaver: instellen dat het apparaat schermbeveiliging weergeeft wanneer uw apparaat wordt opgeladen. Geavanceerde functies U kunt geavanceerde functies activeren en de instellingen wijzigen waarmee ze worden beheerd.
Instellingen Thema's U kunt op het apparaat verschillende thema's toepassen om de visuele elementen van het startscherm, het vergrendelscherm en de pictogrammen aan te passen. Tik op het scherm Instellingen op Thema's. Tik op MEER THEMA'S om meer thema's te downloaden. Schermvergr. en beveilig. Hier kunt u de instellingen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Schermvergr. en beveilig.
Instellingen • SD-kaart coderen: instellen dat het apparaat alle bestanden op een geheugenkaart codeert. Als u met deze instelling ingeschakeld besluit tot resetten van de standaardwaarden, zal het apparaat de versleutelde bestanden niet meer kunnen lezen. Schakel deze instelling dus altijd uit voordat u het apparaat reset. • Andere beveiligingsinstellingen: aanvullende beveiligingsinstellingen configureren.
Instellingen Als u SOS-berichten wilt sturen met geluidsopnamen of foto's, tikt u op de schakelaar Geluidsopname bijvoegen of op Foto's bijvoegen om deze functie in te schakelen. De optie Foto's bijvoegen is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de regio of serviceprovider. Contacten voor noodgevallen toevoegen Tik op het scherm Instellingen op Privacy en veiligheid → SOS-berichten verzenden → Berichten verzenden naar → TOEVOEGEN.
Instellingen Snelkoppelingen beheren Als u een snelkoppeling voor een app wilt toevoegen aan het startscherm, veegt u naar links, tikt u en selecteert u een app. op Als u een snelkoppeling voor een contactpersoon wilt toevoegen op het startscherm, veegt u naar rechts en tikt u op . Als u een snelkoppeling wilt verwijderen van het startscherm, tikt u op BEWERK en selecteert u een app of contactpersoon met .
Instellingen Accounts U kunt uw Samsung- en Google-accounts, of andere accounts, toevoegen om deze te synchroniseren. Accounts toevoegen Voor bepaalde apps op uw apparaat is een geregistreerd account vereist. Maak accounts om het meeste uit uw apparaat te halen. 1 2 3 Tik op het scherm Instellingen op Accounts → Account toevoegen. Selecteer een accountservice. Volg de instructies op het scherm om de installatie van het account te voltooien.
Instellingen Back-up maken en terugzetten Hier kunt u de instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens. Tik op het scherm Instellingen op Back-up maken en terugzetten. • Back-up van mijn gegevens: maak een back-up van uw persoonlijke gegevens en applicatiegegevens naar de server van Samsung. U kunt ook instellen dat het apparaat automatisch een back-up maakt.
Instellingen Batterij Bekijk gegevens over de resterende batterijduur en wijzig opties voor besparen van energie. Tik op het scherm Instellingen op Batterij. De resterende gebruiksduur geeft aan wanneer de batterij leeg is. De gebruiksduur kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. • BATTERIJVERBRUIK: weergeven hoeveel stroom wordt verbruikt door de batterij van uw apparaat. • Spaarstand: de spaarstand inschakelen en de instellingen wijzigen voor de spaarstand.
Instellingen Datum en tijd De volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft. Tik op het scherm Instellingen op Datum en tijd. Als de batterij gedurende langere tijd geheel leeg is of wordt verwijderd uit het apparaat, worden de tijd en datum gereset. • Automatisch datum en tijd: automatisch de tijd en datum bijwerken wanneer u naar een andere tijdzone reist. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, kunt u de datum, tijd en tijdzone handmatig instellen.
Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. Wanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven: • Wachtwoord: als de apparaatvergrendeling is ingeschakeld, moet u het wachtwoord ingeven dat u voor het apparaat hebt ingesteld.
Bijlage Het aanraakscherm reageert traag of onjuist • Als u beschermfolie of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Als u handschoenen draagt, als uw handen niet schoon zijn wanneer u het aanraakscherm bedient of als u met scherpe voorwerpen of uw vingertoppen op het scherm tikt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd.
Bijlage Oproepen worden niet verbonden • Controleer of u verbinding hebt gemaakt met het juiste mobiele netwerk. • Controleer of u oproepblokkering niet hebt ingesteld voor het telefoonnummer dat u belt. • Controleer of u oproepblokkering niet hebt ingesteld voor het inkomende telefoonnummer. Anderen kunnen u niet horen tijdens een oproep • Controleer of u de ingebouwde microfoon niet bedekt. • Zorg ervoor dat u de microfoon dicht bij uw mond houdt.
Bijlage De batterij loopt sneller leeg dan toen het apparaat net was gekocht • Wanneer u het apparaat of de batterij blootstelt aan zeer koude of zeer hete temperaturen, kan de bruikbare lading van de batterij afnemen. • Het batterijverbruik neemt toe wanneer u berichtfuncties of bepaalde apps, zoals games of internet, gebruikt. • De batterij is een verbruiksproduct en de bruikbare lading neemt in de loop der tijd af.
Bijlage Foutmeldingen worden weergegeven bij het openen van multimediabestanden Als er foutberichten worden weergegeven of multimediabestanden niet worden afgespeeld wanneer u deze opent op uw apparaat, probeert u het volgende: • Maak geheugen beschikbaar door bestanden over te zetten naar een computer of door bestanden te verwijderen van uw apparaat. • Zorg ervoor dat het muziekbestand geen DRM-beveiliging heeft.
Bijlage Uw apparaat kan uw huidige locatie niet bepalen GPS-signalen kunnen worden geblokkeerd op bepaalde locaties, zoals binnenshuis. Stel het apparaat in om Wi-Fi of een mobiel netwerk te gebruiken om uw huidige locatie te bepalen in dergelijke situaties. Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaan Maak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Anders kunnen de gegevens niet worden hersteld als deze beschadigd raken of verloren gaan.
Bijlage De batterij verwijderen • Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de meegeleverde instructies. • Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is.
Drukfouten voorbehouden. Copyright Copyright © 2016 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale copyrightwetten.
