GE106V-SK imagine las posibilidades Horno microondas Gracias por adquirir este producto Samsung. Para más información visite: www.samsung.com/ar Instrucciones para el usuario y guía de cocción GE106V-SK_XBG-DE68-03989G-01-ES.
ESPAÑOL ÍNDICE GUÍA DE BÚSQUEDA RÁPIDA Guía de búsqueda rápida.........................................................................2 Horno.......................................................................................................3 Panel de control.......................................................................................4 Accesorios...............................................................................................4 Uso de este manual de instrucciones...............
HORNO Si desea cocinar algo al grill. 1. Pulse el botón . 1 2 3 5 4 3. Pulse el botón ESPAÑOL 2. Seleccione el tiempo de cocción pulsando los botones ( ) y ( ). . 6 7 8 9 10 11 12 1. MANIJA DE LA PUERTA 7. P UERTA 2. ORIFICIOS DE VENTILACIÓN 8. P LATO GIRATORIO 3. GRILL 9. A COPLADOR 4. LUZ 10. A RO GIRATORIO 5. PANTALLA 11. O RIFICIOS DE LAS TRABAS DE SEGURIDAD 6. PESTILLOS DE LA PUERTA 12. P ANEL DE CONTROL 3 GE106V-SK_XBG-DE68-03989G-01-ES.
ESPAÑOL PANEL DE CONTROL ACCESORIOS 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas maneras. 1. Acoplador, ya colocado en el eje del motor en la base del horno. Objetivo: El acoplador acciona el plato giratorio. 2. Aro giratorio que se debe colocar en el centro del horno. Objetivo: 3. Plato giratorio: se debe colocar sobre el aro giratorio con el centro encajado en el acoplador.
USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS E ICONOS ADVERTENCIA Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar graves lesiones personales o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar lesiones personales leves o daños a la propiedad. Advertencia: riesgo de incendio Advertencia: superficie caliente INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Advertencia: electricidad Advertencia: material explosivo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
ESPAÑOL (2) bisagras de la puerta (rotas o flojas) (3) Los cierres y las superficies de cierre (d) Sólo el personal cualificado del servicio técnico del microondas, formado por el fabricante, debe reparar y ajustar el horno. Este producto es un equipo ISM del grupo 2 de Clase B.
No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes cerrados, ya que tienen tendencia a explotar. El electrodoméstico no está preparado para instalarlo en vehículos, caravanas o similares. ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Para evitar quemaduras, no deje que los niños se acerquen.
Este horno microondas debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. Si el horno genera ruidos No sumerja en agua ni el cable de alimentación eléctrica ni el enchufe, y mantenga el cable alejado del calor. ESPAÑOL extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y llame al centro de servicio técnico más cercano. No caliente en el microondas los huevos con la cáscara ni los huevos cocidos, ya que podrían explotar aun después de finalizar el tiempo de calentamiento.
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Coloque el horno en una superficie plana y nivelada a una altura mínima de 85 cm del suelo. La superficie debe poseer la firmeza suficiente para sostener el peso del horno con seguridad. El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la pantalla automáticamente se muestra “12:00” Establezca la hora actual. La hora puede aparecer en formato de 24 o de 12 horas.
QUÉ HACER EN CASO DE DUDAS O SI SE PRESENTA UN PROBLEMA COCCIÓN/RECALENTAMIENTO El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno funcionando solo. En primer lugar, coloque la comida en el centro del plato giratorio.. A continuación cierre la puerta. ESPAÑOL Si se encuentra con alguno de los problemas enumerados a continuación, pruebe las soluciones que se le ofrecen. Se trata de algo normal.
NIVELES DE POTENCIA CÓMO DETENER LA COCCIÓN Puede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación. Nivel de potencia GRILL ALTO 900 W - MEDIO ALTO 600 W - MEDIO 450 W - MEDIO BAJO 300 W - DESCONGELAR ( ) 180 W - BAJO/MANTENER CALIENTE 100 W - - 1300 W ) 600 W 1300 W COMBI II ( ) 450 W 1300 W COMBI III ( ) 300 W 1300 W COMBI I ( 1. Para detenerla temporalmente: Abra la puerta. Resultado: La cocción se detendrá.
ESPAÑOL USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA CONFIGURACIÓN DE LA DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA La siguiente tabla presenta los diversos programas de descongelación automática, cantidades, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. Retire el envoltorio antes de descongelar la comida. Coloque carne, ave, pescado y pan/pastel en un plato de cerámica. La función de descongelación automática permite descongelar carne, aves, pescado y pan/pasteles.
USO DE LA FUNCIÓN DE COCCIÓN AUTOMÁTICA CONFIGURACIÓN DE LA COCCIÓN AUTOMÁTICA La función de cocción automática tiene tres tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar el número de raciones pulsando los botones ( ) y ( ). En primer lugar, coloque la comida en el centro del plato giratorio y cierre la puerta.
ESPAÑOL USO DE LA FUNCIÓN DE RECALENTAMIENTO AUTOMÁTICO CONFIGURACIÓN DEL RECALENTAMIENTO AUTOMÁTICO La siguiente tabla presenta los diversos programas de recalentamiento automático, cantidades, tiempos de espera y recomendaciones adecuadas. La función de recalentamiento automático tiene cuatro tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar el número de raciones pulsando los botones ( ) y ( ).
SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE LA RESISTENCIA GRILL La resistencia se utiliza con el grill. Sólo se enumera una posición. Debemos explicar a los consumidores cuándo se debe colocar en posición vertical. El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar microondas. Con este fin, se suministra con el microondas una parrilla para el grill.
ESPAÑOL 6. Pulse el botón 3. Pulse el botón Combinado ( . Resultado: La cocción al grill dará comienzo. Cuando haya acabado. 1) El horno emite cuatro pitidos. 2) La señal que avisa del final pitará 3 veces (una cada minuto). 3) La hora actual se muestra de nuevo. ).
FUNCIÓN DE DETENCIÓN MANUAL DEL PLATO GIRATORIO USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA Si suele cocinar o recalentar el mismo tipo de platos, puede guardar los tiempos de cocción y los niveles de potencia en la memoria del horno, de manera que no tenga que establecerlos cada vez. El botón de activar/desactivar el plato giratorio ( ) permite usar grandes platos que ocupan todo el horno ya que hace que el plato deje de girar.
DESCONEXIÓN DE LA ALARMA GUÍA DE UTENSILIOS DE COCINA Puede desconectar la alarma siempre que lo desee. Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si éstos están marcados como seguros para microondas, no deberá preocuparse.
Utensilios de cocina • GUÍA DE COCCIÓN Cristalería fina Se puede utilizar para calentar alimentos o líquidos. El cristal delicado se puede romper o resquebrajar si se calienta repentinamente. Debe quitarse la tapa. Adecuados sólo para calentar. MICROONDAS Tarros de cristal Metal • Platos • Tiras de cierre de las bolsas para congelados Papel • Platos, tazas, servilletas y papel de cocina • Papel reciclado Plástico • Recipientes ✗ ✗ Pueden producir arcos eléctricos o fuego.
ESPAÑOL Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para arroces y pastas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Cocine tapado durante el tiempo mínimo (vea tabla). Siga cocinando para obtener el resultado que prefiera. Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar. Añada sal, hierbas o mantequilla después de cocinar. Cubra la comida durante el tiempo de reposo.
Guía de cocción para verduras frescas Alimento Brócoli Coles de Bruselas Cantidad Cantidad Berenjenas 250 g 2½-3 Puerros 250 g 3-3½ Setas 125 g 1-1½ 250 g 2-2½ 250 g 5-5½ Cebollas Tiempo Tiempo Instrucciones (min.) reposo (min.) Tiempo Tiempo Instrucciones (min.) reposo (min.) 250 g 3½-4 500 g 6-7 250 g 5-5½ Zanahorias 250 g 3½-4 Coliflor 250 g 4-4½ 500 g 6½-7½ 250 g 3-3½ Calabacines Alimento 3 Separe en cabezuelas de tamaño similar. Coloque los tallos en el centro.
ESPAÑOL RECALENTAMIENTO Tiempos de calentamiento y espera Cuando recaliente los alimentos por primera vez, es útil que apunte el tiempo que tardan para consultarlo en el futuro. Asegúrese siempre de que los alimentos recalentados estén en su punto de calor. Deje reposar los alimentos durante algún tiempo después de su recalentamiento (de esta forma permitirá que la temperatura se nivele).
Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Recalentamiento de líquidos y comida Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalentamiento. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. Cantidad Comida para bebés (Verduras + carne) 190 g Nivel 600 W Hora Tiempo reposo (min.) 30 s 2-3 Papillas para bebés (Cereales + leche + fruta) 190 g Leche para bebés 100 ml 200 ml 600 W 20 s 2-3 300 W 30-40 s 1 min.
ESPAÑOL Guía para el doble recalentado DESCONGELACIÓN MANUAL Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar. El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados Las microondas descongelan los alimentos cuidadosamente y con rapidez. Esto puede ser muy ventajoso, por ejemplo, si aparecen por sorpresa invitados en casa. Las aves congeladas deben descongelarse totalmente antes de ser cocinadas.
Todos los alimentos congelados deben descongelarse con el nivel de potencia de descongelación (180 W). Alimento Cantidad Tiempo Tiempo (min.) reposo (min.) Cantidad Frutas del bosque 250 g 6-7 5-10 Distribuya la fruta en una bandeja de cristal redonda y llana (con un diámetro grande). Panecillos (unos 50 g cada uno) 2 pzs. 4 pzs.
ESPAÑOL MICROONDAS + GRILL Guía de cocina al grill para alimentos congelados Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con la velocidad de la cocción por microondas. Sólo funciona mientras la puerta esté cerrada y el plato giratorio en movimiento. Debido a la rotación del plato giratorio, la comida se dora uniformemente. En este modelo, dispone de tres modos de combinación: 600 W + grill, 450 W + grill y 300 W + grill.
Guía de cocina al grill para alimentos frescos Alimentos Cantidad frescos Precaliente el grill con la función de grill durante 4 minutos. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones para el grill. Alimentos Cantidad frescos Nivel 4 pzs. (25 g cada una) Sólo grill Panecillos (cocidos) 2-4 uds. Sólo grill Tomates al grill 200 g (2 pzs.) 400 g (4 pzs.) 300 W + grill Tostada de tomate y queso 4 pzs.
ESPAÑOL SUGERENCIAS ESPECIALES LIMPIEZA DEL HORNO MICROONDAS CÓMO FUNDIR MANTEQUILLA Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra con tapa de plástico. Caliente durante 30-40 segundos a 900 W, hasta que la mantequilla se funda.
CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL HORNO MICROONDAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Debe tomar algunas precauciones sencillas al guardar o utilizar su horno microondas.
Samsung Electronics Argentina S.A. Bouchard 710 piso 7°, (C1106ABL), Ciudad Autonoma de Bs. As., Buenos Aires, Argentina Centro de Atencion al Cliente 0800-333-3733 Para más información visite: www.samsung.com/ar N.º de código: DE68-03989G-01 GE106V-SK_XBG-DE68-03989G-01-ES.
