GE711K GE712K GE713K Forno a microonde immagina le possibilità Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung. Registri il suo prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register Manuale dell’utente e Guida alla cottura Questo manuale è realizzato interamente con carta riciclata. GE712K_XET_DE68-04094C_IT.
INDICE FORNO Forno........................................................................................................2 1 2 3 4 5 6 Accessori.................................................................................................3 ITALIANO Pannello di controllo.................................................................................3 Uso del manuale di istruzioni....................................................................4 Informazioni importanti per la sicurezza ....
ACCESSORI PANNELLO DI CONTROLLO A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. 1. Accoppiatore, già collocato sull’albero motore alla base del forno. L’accoppiatore permette la rotazione della piastra girevole. ITALIANO Scopo: 1 2. Anello della parte girevole, da collocare al centro del forno. 2 L’anello della parte girevole supporta la piastra girevole. 4 3. Piastra girevole, da collocare sull’anello della parte girevole.
ITALIANO USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI LEGENDA DEI SIMBOLI E DELLE ICONE Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza • Accessori e materiali per cottura adeguati • Suggerimenti utili alla cottura • Consigli per la cottura INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.
(c) Se il forno è danneggiato, NON utilizzarlo finché non sarà stato riparato Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. da un tecnico specializzato.
Non riporre materiali infiammabili all'interno del forno Prestare particolare attenzione durante il riscaldamento di cibi o bevande contenenti sostanze alcoliche poiché i vapori d'alcol potrebbero entrare in contatto con le pareti calde del forno.
La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione. Lo sportello o le superfici esterne potrebbero diventare molto caldi mentre l'apparecchio è in funzione. ATTENZIONE Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde; NON utilizzare recipienti metallici, servizi da tavola con finiture in oro o argento, spiedi, forchette, ecc. Rimuovere i lacci in carta o plastica dalle buste.
ITALIANO INSTALLAZIONE DEL FORNO A MICROONDE ISTRUZIONI IN CASO DI DUBBI O PROBLEMI Posizionare il forno su una superficie piana a 85 cm dal pavimento. La superficie deve essere abbastanza solida da sopportare in sicurezza il peso del forno. Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. 1. Quando si installa il forno, è necessario garantire una ventilazione adeguata lasciando almeno 10 cm di spazio sul retro e sui lati, e 20 cm di spazio sopra.
COTTURA/RISCALDAMENTO LIVELLI DI POTENZA La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. Controllare sempre le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno incustodito. Per prima cosa collocare il cibo al centro della piastra. Quindi, chiudere lo sportello. E’ possibile scegliere tra i livelli di potenza sotto elencati. Uscita Livello di potenza MICRO GRILL ALTO 750 W - MEDIO ALTO 600 W - MEDIO 450 W - 2. Selezionare il tempo ruotando il TIMER.
SCONGELAMENTO MANUALE DEI CIBI IMPOSTAZIONI DELLA FUNZIONE COTTURA/ RISCALDAMENTO ISTANTANEO ITALIANO La funzione Scongelamento consente di scongelare carni, pollame e pesce. Collocare il cibo surgelato al centro della piastra girevole e chiudere lo sportello. Di seguito forniamo alcuni consigli e raccomandazioni da seguire quando si cucinano o riscaldano alimenti con la funzione Riscaldamento istantaneo e Cottura. 1. Ruotare la manopola di REGOLAZIONE DELLA COTTURA sul simbolo Scongelamento ( ).
GRIGLIATURA COMBINAZIONE MICROONDE E GRILL Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti con rapidità, senza utilizzare il microonde. Per questa funzione, insieme al forno viene fornita una griglia apposita. Per cuocere rapidamente e rosolare allo stesso tempo è possibile combinare la cottura a microonde con il grill. Per toccare i recipienti nel forno, indossare sempre guanti da forno. 2. Aprire lo sportello e collocare il cibo sul ripiano. 1.
ITALIANO GUIDA AI MATERIALI PER LA COTTURA Materiali per la cottura Durante la cottura, le microonde devono essere in grado di penetrare negli alimenti, senza essere riflesse o assorbite dal piatto. Per questo, è necessario prestare molta attenzione nella scelta dei materiali per la cottura. Se sui materiali per la cottura è indicata l'idoneità all'uso nel forno a microonde, si possono utilizzare in assoluta sicurezza.
GUIDA ALLA COTTURA Guida alla cottura delle verdure surgelate L’energia delle microonde penetra negli alimenti attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri. Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata dal movimento rapido delle molecole produce calore, ed è questo calore che cuoce i cibi.
ITALIANO Guida alla cottura di riso e pasta Guida alla cottura delle verdure Riso: Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume durante la cottura). Cuocere incoperchiato. Al termine della cottura, mescolare e aggiungere sale oppure aromi e burro, quindi lasciare a riposo. Nota: Il riso potrebbe non avere assorbito tutta l’acqua al termine della cottura. Pasta: Utilizzare un recipiente in Pyrex grande.
Alimento Funghi Porzione 125 g 250 g 250 g Peperoni Patate 250 g 250 g 500 g Cavolo rapa 250 g Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno convenzionale. Usare i livelli di potenza e i tempi indicati nella seguente tabella come riferimento. I tempi della tabella si riferiscono a liquidi con una temperatura ambiente compresa tra +18 e +20 °C oppure ad alimenti con una temperatura compresa tra +5 e +7 °C.
ITALIANO RISCALDAMENTO DI LIQUIDI Riscaldamento di liquidi e alimenti Dopo lo spegnimento del forno, attendere sempre almeno 20 secondi per consentire alla temperatura di stabilizzarsi. Mescolare durante il riscaldamento, se necessario, e SEMPRE dopo il riscaldamento. Per evitare fuoriuscite causate dalla bollitura e il rischio di ustioni, è consigliabile collocare un cucchiaio o un tubetto di vetro nel contenitore del liquido e mescolare prima, durante e dopo il riscaldamento.
Alimento Pasta al sugo (congelata) Piatti preconfezionati (congelati) Piatti pronti surgelati 350 g 350 g 300 g 400 g 300 g 400 g Potenza 600 W 600 W 600 W 600 W Riscaldamento di alimenti per bambini e latte Tempo (min.) Tempo Istruzioni di riposo (min.) 4-5 3 Collocare la pasta (per esempio spaghetti o pasta all’uovo) su un piatto di ceramica. Coprire con una pellicola per microonde. Mescolare prima di servire.
SCONGELAMENTO Tutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza di 180 W. ITALIANO Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. Alimento Il pollame surgelato deve essere accuratamente scongelato prima della cottura.
MICROONDE + GRILL L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. La rotazione della piastra girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Preriscaldare il grill per 2-3 minuti per rosolare gli alimenti più velocemente. Questa modalità di cottura, combina il calore irradiato dal grill alla velocità della cottura a microonde.
Guida alla grigliatura ITALIANO Preriscaldare il grill per 2–3 minuti con la funzione grill. Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Utilizzare guanti da forno per estrarre il cibo. Alimenti freschi Fette di toast Porzione Tempo di pre-riscaldamento (min.) 4 pezzi (4 x 25 g) 3 Modalità Tempo per Tempo per di il 1° lato il 2° lato cottura (min.) (min.
PULIZIA DEL FORNO A MICROONDE FONDERE IL BURRO Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con un coperchio di plastica. Riscaldare per 30-40 secondi a 750 W fino a quando il burro si è sciolto.
SPECIFICHE TECNICHE NOTA ITALIANO SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche relative al design e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
NOTA NOTA ITALIANO 23 GE712K_XET_DE68-04094C_IT.
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 09 85635050 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY ITALIA 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
