User manual

24
25
POLSKI
PODGRZEWANIE
Kuchenkamikrofalowaumożliwiapodgrzaniejedzeniawczasieowielekrótszym
niż na tradycyjnej kuchni.
Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli. Dla
podanychczasówpodgrzewaniaprzyjęto,żepłynymajątemperaturępokojową
(około+18do+20°C),ajedzeniejestschłodzonedotemperaturyokoło+5do
+7°C.
Układanie i przykrywanie
Unikajpodgrzewaniadużychkawałkówjedzenia,naprzykładcałejsztukimięsa—
mogą się one przypalać lub wysychać na wierzchu, pozostając zimne wewnątrz.
Dużoefektywniejszejestpodgrzewaniemałychkawałków.
Poziomy mocy i mieszanie
Niektórerodzajeżywnościmożnapodgrzewaćprzyużyciumocy800W,natomiast
innepowinnybyćpodgrzewaneprzyużyciumocy600W,450W,anawet300W.
Szczegółoweinformacjemożnaznaleźćwtabeli.Zwyklelepszymrozwiązaniem
jestpodgrzewaniejedzeniaprzyużyciuniższegopoziomumocy,szczególnie
gdy jedzenie jest delikatne, jest go dużo, lub podgrzewa się bardzo szybko (np.
pasztet).
Podczaspodgrzewaniajedzenianależypamiętaćozamieszaniulubobróceniu
jedzenia na drugą stronę. Jeśli to możliwe, przed podaniem jedzenie należy
zamieszać ponownie.
Należyzachowaćszczególnąostrożnośćwczasiepodgrzewaniapłynówi
odżywek dla dzieci. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i ewentualnego poparzenia,
należypamiętaćozamieszaniujedzeniaprzed,wczasieipozakończeniu
podgrzewania. Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny
pozostawać w kuchence mikrofalowej. Zaleca się włożenie do podgrzewanego
płynu plastikowej łyżeczki lub szklanej pałeczki. Unikaj nadmiernego podgrzewania
jedzenia (może to spowodować obniżenie jego wartości odżywczych).
Najlepiejustawićkrótszyczaspodgrzewaniaiwydłużyćgowraziepotrzeby.
Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu
Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotować czas na
przyszłość.
Upewnijsięzawsze,żejedzeniezostałorównomierniepodgrzane.
Popodgrzaniupozostawjedzenienakrótkiczas,abyjegotemperaturamogłasię
wyrównać.
Jeśli w tabeli nie podano innych wartości, zalecany czas oczekiwania po
podgrzaniuwynosiod2do4minut.
Należyzachowaćszczególnąostrożnośćwczasiepodgrzewaniapłynówi
odżywekdladzieci.Zapoznajsięrównieżzrozdziałemdotyczącymzasad
bezpieczeństwa.
PODGRZEWANIEPŁYNÓW
Wprzypadkupodgrzewaniapłynunależyzawszeodczekaćconajmniej20
sekund,abyjegotemperaturamogłasięwyrównać.Wczasiepodgrzewania
jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy
otymZAWSZEpamiętać.Abyuniknąćgwałtownegowrzeniaiewentualnego
poparzenia,należywłożyćdonapojówplastikowąłyżeczkęlubszklanąpałeczkę
orazzamieszaćjeprzed,wtrakcieipozakończeniupodgrzewania.
PODGRZEWANIEODŻYWEKDLADZIECI
JEDZENIE DLA DZIECI: Wyłóżzawartośćsłoiczkanagłębokitalerz
ceramiczny. Przykryj plastikową pokrywką. Po podgrzaniu dokładnie wymieszaj!
Przedpodaniemodstawna2-3minuty.Wymieszajponownieisprawdź
temperaturę.
Zalecanatemperatura:pomiędzy30-40°C.
MLEKO DLA DZIECI: Wlejmlekodosterylnejszklanejbutelki.Podgrzewaj
bez przykrycia. Nie wolno podgrzewać butelki z założonym smoczkiem,
ponieważwprzypadkuprzegrzaniabutelkamożewybuchnąć.Wstrząśnij
przed odstawieniem, a następnie jeszcze raz przed podaniem dziecku! Zawsze
sprawdzaj temperaturę jedzenia lub mleka dla dzieci przed ich podaniem.
Zalecanatemperatura:ok.37°C.
UWAGA:Abyzapobiecpoparzeniu,należyszczególniedokładniesprawdzać
temperaturę jedzenia dla dzieci przed jego podaniem.
Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały podane w tabeli obok.
Odgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci
Poziomy mocy i czas podgrzewania zostały podane w poniższej tabeli.
Potrawa Porcja Zasilanie Czas Czas
oczekiwania
(min)
Instrukcje
Odżywki
dla dzieci
(warzywa+
mięso)
190g 600W 30sekund 2-3 Wyłóżjedzenie
na głęboki talerz
ceramiczny. Gotuj
pod przykryciem.
Po podgrzaniu
zamieszaj. Odstaw
na2-3minuty.Przed
podaniem zamieszaj
i ostrożnie sprawdź
temperaturę.
Kaszka dla
dzieci (zboża
+mleko+
owoce)
190g 600W 20 sekund 2-3 Wyłóżjedzenie
na głęboki talerz
ceramiczny. Gotuj
pod przykryciem.
Po podgrzaniu
zamieszaj. Odstaw
na2-3minuty.Przed
podaniem zamieszaj
i ostrożnie sprawdź
temperaturę.
Mleko dla
dzieci
100ml 300W 30-40s. 2-3 Zamieszaj lub
wstrząśnij i przelej
do wysterylizowanej
szklanej butelki.
Postaw na
środku tacy
obrotowej. Gotuj
bez przykrycia.
Wstrząśnijiodstaw
na co najmniej
3minuty.Przed
podaniem wstrząśnij
i ostrożnie sprawdź
temperaturę.
200ml 50 s. do
1 min.
GE83X_XEO_DE68-04056G-02_PL_131004.indd 25 2013-10-04 �� 6:17:15