Korisničko uputstvo

ManualsBrandsSamsung ManualsElectric Pressure CookerGE89MST

MIKROTALASNA PEĆNICA

Uputstvo za upotrebu i vodič za kuvanje

GE89M / GE89MST

Kratki referentni vodič ..................................................................... 2

Pećnica ........................................................................................... 2

Kontrolna tabla ................................................................................ 3

Dodatni elementi ............................................................................. 3

Upotreba ovog korisničkog priručnika............................................. 4

Mere predostrožnosti ...................................................................... 4

Instaliranje mikrotalasne pećnice.................................................... 5

Podešavanje vremena .................................................................... 6

Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem ............................ 6

Kuvanje / Podgrevanje .................................................................... 7

Nivoi snage ..................................................................................... 7

Prekidanje kuvanja.......................................................................... 8

Podešavanje vremena kuvanja....................................................... 8

Čišćenje parom ............................................................................... 8

Korišćenje funkcije automatskog podgrevanja ............................... 9

Postavke automatskog podgrevanja............................................... 9

Korišćenje funkcije automatskog odmrzavanja............................. 10

Postavke automatskog odmrzavanja............................................ 10

Korišćenje funkcije automatskog pečenja..................................... 11

Korišćenje funkcije ručno podešenog pečenja ............................. 12

Izbor položaja grejnog elementa................................................... 13

Izbor dodatnih elemenata ............................................................. 13

Roštilj............................................................................................. 13

Kombinovanje mikrotalasne pećnice i roštilja ............................... 14

Isključivanje zvučnog signala........................................................ 14

Korišćenje funkcije Roditeljska kontrola........................................ 14

Vodič za posuđe............................................................................ 15

Vodič za kuvanje ........................................................................... 16

Čišćenje mikrotalasne pećnice ..................................................... 22

Odlaganje i servisiranje mikrotalasne pećnice.............................. 23

Tehničke specifikacije ................................................................... 23

nl_`tivsTzyUGGwGXGGtSGqGY_SGYWW_GGZa\ZGwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
nl_`tivsTzyUGGwGXGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt MIKROTALASNA PEĆNICA Uputstvo za upotrebu i vodič za kuvanje GE89M / GE89MST Kratki referentni vodič ..................................................................... 2 Pećnica ........................................................................................... 2 Kontrolna tabla ................................................................................ 3 Dodatni elementi ...........................................................
PAGE 2
nl_`tivsTzyUGGwGYGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Kratki vodič SR Pećnica Ukoliko želite nešto da skuvate 1. Stavite hranu u pećnicu. Izaberite nivo snage tako što ćete dugme jednom ili više puta. SIJALICA VENTILACIONI OTVORI pritisnuti ROŠTILJ DRŠKA NA VRATIMA 2. Podesite vreme kuvanja tako što ćete pritisnuti dugmad ( ( ) kao što je potrebno. DRŽAČ POSUDE DISPLEJ ZA VODU )i 3. Pritisnite dugme . Rezultat : Kuvanje počinje.
PAGE 3
nl_`tivsTzyUGGwGZGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Kontrolna tabla Dodatni elementi Zavisno od toga koji ste model kupili, dobićete nekoliko dodatnih elemenata koje možete da koristite na različite načine. 1. Spojnica, već postavljena na osovinu motora u osnovi pećnice. Primena: Spojnica okreće obrtno postolje. 1 8 2. Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice. Primena: Obrtni prsten drži obrtno postolje. 2 9 3 10 4 11 5 12 4. Metalna rešetka, postavlja se na obrtno postolje.
PAGE 4
nl_`tivsTzyUGGwG[GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt SR Upotreba ovog korisničkog priručnika Mere predostrožnosti Kupili ste SAMSUNG mikrotalasnu pećnicu. Ovo uputstvo za upotrebu sadrži mnoštvo važnih informacija o kuvanju u mikrotalasnoj pećnici.
PAGE 5
nl_`tivsTzyUGGwG\GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Mere predostrožnosti (nastavak) Instaliranje mikrotalasne pećnice • NEMOJTE dodirivati grejne elemente ni unutrašnje zidove pećnice dok se pećnica ne ohladi. • Kabl za napajanje i utikač ne zaranjajte u vodu, a kabl za napajanje držite dalje od vrućih površina. Ne upotrebljavajte uređaj ako je kabl za napajanje ili utikač oštećen • Kada otvarate vrata pećnice, budite za dužinu ruke udaljeni od nje.
PAGE 6
nl_`tivsTzyUGGwG]GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt SR Podešavanje vremena Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Mikrotalasna pećnica ima ugrađen sat. Vreme se može prikazivati u 24-časovnom ili 12-časovnom formatu. Sat morate podesiti: • Pri instalaciji mikrotalasne pećnice • Nakon nestanka struje Ako se pojavi neki od sledećih problema, pokušajte da ga rešite pomoću predloženih rešenja. To je normalna pojava.
PAGE 7
nl_`tivsTzyUGGwG^GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Kuvanje / Podgrevanje Nivoi snage Sledeće procedure objašnjavaju kako se kuva i podgreva hrana. UVEK proverite postavke za kuvanje ako nameravate da ostavite pećnicu bez nadzora. Prvo postavite hranu na sredinu obrtnog postolja. Zatim zatvorite vrata Možete izabrati neki od sledećih nivoa snage.
PAGE 8
nl_`tivsTzyUGGwG_GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt SR Prekidanje kuvanja Čišćenje parom Kuvanje možete prekinuti u bilo kom trenutku kako biste proverili hranu. Para koja nastaje u sistemu za čišćenje parom nakvasiće unutrašnjost pećnice. Nakon korišćenja funkcije čišćenja parom, unutrašnjost pećnice se lako može očistiti. 1. Privremeno prekidanje: Otvorite vrata. Rezultat : Kuvanje se prekida. Da biste nastavili kuvanje, zatvorite vrata i ponovo pritisnite . 2.
PAGE 9
nl_`tivsTzyUGGwG`GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Korišćenje funkcije automatskog podgrevanja Postavke automatskog podgrevanja Funkcija Automatsko podgrevanje ima četiri unapred programirana vremena kuvanja. Ne morate da podešavate vreme kuvanja niti nivo snage. Broj porcija možete podesiti pritiskanjem dugmadi ( ) i ( ). Prvo postavite hranu na sredinu obrtnog postolja i zatvorite vrata.
PAGE 10
nl_`tivsTzyUGGwGXWGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt SR Korišćenje funkcije automatskog odmrzavanja Postavke automatskog odmrzavanja Funkcija Automatsko odmrzavanje omogućava vam da odmrznete meso, živinu, ribu, hleb i kolače. Vreme odmrzavanja i nivo snage podešavaju se automatski. Izaberite samo program i težinu. Sledeća tabela sadrži različite programe za automatsko odmrzavanje, količine hrane, vreme nakon odrzavanja i odgovarajuće preporuke.
PAGE 11
nl_`tivsTzyUGGwGXXGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Korišćenje funkcije Automatsko pečenje Kod funkcije Automatskog pečenja, vreme kuvanja se podešava automatski. Broj porcija možete podesiti pritiskanjem dugmadi ( ) and ( ). Prvo postavite tanjir za pečenje na sredinu obrtnog postolja i zatvorite vrata. Sledeæa tabela sadrži razlièite automatske programe za funkciju SR Peèenja, kolièine hrane, vreme nakon odmrzavanja i odgovarajuæe preporuke.
PAGE 12
nl_`tivsTzyUGGwGXYGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Korišćenje funkcije Ručno podešenog pečenje SR Tanjir za pečenje omogućava da hrana bude reš pečena ne samo odozgo kao sa roštiljom, već da postane hrskava i reš i odozdo zbog visoke temperature tanjira za pečenje. Različite vrsta jela koja možete da spremite na tanjiru za pečenje možete naći u tabeli (pogledajte sledeću stranicu). Tanjir za pečenje može se koristiti i za slaninu, jaja, kobasice, itd. 1.
PAGE 13
nl_`tivsTzyUGGwGXZGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Izbor položaja grejnog elementa Pripremanje roštilja Grejni element se koristi prilikom pečenja na roštilju. Postoji samo jedan predloženi položaj. Potrebno je znati kada ga treba postaviti u uspravni položaj. • Horizontalni položaj za pečenje na roštilju ili kombinovano kuvanje mikrotalasi + roštilj Roštilj omogućava brzo podgrevanje i pečenje hrane bez korišćenja mikrotalasa. Zbog toga uz mikrotalasnu pećnicu dobijate i rešetku za roštilj.
PAGE 14
nl_`tivsTzyUGGwGX[GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt SR Kombinovanje mikrotalasne pećnice i roštilja Isključivanje zvučnog signala Za istovremeno brzo kuvanje i pečenje takođe možete koristiti i kombinaciju mikrotalasa i roštilja. Zvučni signal možete isključiti po želji. 1. Istovremeno pritisnite dugmad i . Rezultat : Pojaviće se sledeća oznaka. UVEK koristite posuđe koje je predviđeno za mikrotalasnu pećnicu i otporno na pečenje.
PAGE 15
nl_`tivsTzyUGGwGX\GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodič za posuđe Kod kuvanja hrane u mikrotalasnoj pećnici, potrebno je da mikrotalasi prodru u hranu, pa ih posuđe ne sme odbijati niti apsorbovati. Zato je važno voditi računa pri izboru posuđa. Ako posuđe ima oznaku da se može koristiti u mikrotalasnoj pećnici, možete ga bezbedno koristiti. U sledećoj tabeli, data je lista različitih tipova posuđa uz napomene o tome da li se i kako mogu koristiti u mikrotalasnoj pećnici.
PAGE 16
nl_`tivsTzyUGGwGX]GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodič za kuvanje SR MIKROTALASI Hrana Mikrotalasna energija prodire u hranu tako što je privlači i apsorbuje sadržaj vode, masti i šećera u hrani. Mikrotalasi izazivaju brzo kretanje molekula hrane. Brzo kretanje molekula prouzrokuje trenje, a stvorena toplota kuva hranu. Boranija 300 g 600 W KUVANJE Mešano povrće (šargarepa / grašak / kukuruz) Mešano povrće (na kineski način) Posuđe za kuvanje pomoću mikrotalasa.
PAGE 17
nl_`tivsTzyUGGwGX^GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodiè za kuvanje (nastavak) Vodiè za kuvanje svežeg povræa PODGREVANJE Koristite odgovarajuću vatrostalnu činiju sa poklopcem. Dodajte 30-45 ml hladne vode (2-3 kašike) na svakih 250 g osim ako nije preporučena druga količina vode pogledajte tabelu. Kuvajte pokriveno u minimalnom trajanju - pogledajte tabelu. Nastavite sa kuvanjem dok ne budete zadovoljni rezultatom. Promešajte jedanput tokom kuvanja i jedanput nakon kuvanja.
PAGE 18
nl_`tivsTzyUGGwGX_GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodiè za kuvanje (nastavak) SR PODGREVANJE HRANE ZA BEBE Podgrevanje teènosti i hrane HRANA ZA BEBE: Prespite hranu u duboki keramički tanjir. Pokrijte plastičnim poklopcem. Dobro promešajte nakon podgrevanja! Pre služenja, ostavite da odstoji 2-3 minuta. Ponovo promešajte i proverite temperaturu. Preporučena temperatura pri služenju. između 3040 °C. MLEKO ZA BEBE: Sipajte mleko u sterilizovanu staklenu flašicu. Podgrevajte bez poklopca.
PAGE 19
nl_`tivsTzyUGGwGX`GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodiè za kuvanje (nastavak) Svu zamrznutu hranu treba odmrzavati pomoću nivoa snage za odmrzavanje (180 W). RUČNO ODMRZAVANJE Mikrotalasi su odličan način za odmrzavanje hrane. Mikrotalasi na blag način odmrzavaju hranu za kratko vreme. To je velika prednost ako vam stignu neočekivani gosti. Hrana Smrznuta živina mora se potpuno odmrznuti pre kuvanja. Uklonite sve eventualne metalne veze i izvadite je iz pakovanja da bi se tečnost ocedila.
PAGE 20
nl_`tivsTzyUGGwGYWGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodiè za kuvanje (nastavak) SR ROŠTILJ Vodiè za peèenje zamrznute hrane na roštilju Grejni element za roštilj nalazi se ispod svoda unutrašnjeg prostora pećnice. U funkciji je kada su vrata zatvorena i kada se okreće obrtno postolje. Rotacija obrtnog postolja omogućava ravnomernije reš pečenje hrane. Hrana će se brže ispeći ako roštilj prethodno 4 minuta zagrejete.
PAGE 21
nl_`tivsTzyUGGwGYXGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Vodiè za kuvanje (nastavak) Vodiè za peèenje sveže hrane na roštilju Sveža hrana Porcija Prethodno 4 minuta zagrejte roštilj pomoću funkcije Roštilj. Kao vodič za pečenje na roštilju koristite navedenu tabelu sa nivoima snage i vremenom pečenja. Sveža hrana Porcija Snaga 1. strana: 2.
PAGE 22
nl_`tivsTzyUGGwGYYGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt SR Vodič za kuvanje (nastavak) Čišćenje mikrotalasne pećnice POSEBNE NAPOMENE Potrebno je redovno čistiti sledeće delove mikrotalasne pećnice kako bi se sprečilo nagomilavanje čestica masti i hrane. • Unutrašnje i spoljne površine • Vrata i zaptivni sistem na vratima • Obrtno postolje i obrtni prstenovi TOPLJENJE MASLACA Stavite 50 g maslaca u malu duboku staklenu posudu. Pokrijte plastičnim poklopcem.
PAGE 23
nl_`tivsTzyUGGwGYZGGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt Čuvanje i servisiranje mikrotalasne pećnice Tehničke specifikacije Pre odlaganja ili servisiranja pećnice potrebno je da se pridržavate nekoliko jednostavnih mera predostrožnosti.
PAGE 24
nl_`tivsTzyUGGwGY[GGt SGq GY_SGYWW_GGZa\ZGwt