Manuel de l'utilisateur

ManualsBrandsSamsung ManualsElectric Pressure CookerGE89MST

Code No. : DE68-03505H

FOUR À MICRO-ONDES

Mode d’emploi et conseils de cuisson

GE109M / GE109MST

Guide rapide d’utilisation........................................................................2

Four........................................................................................................2

Panneau de commande.........................................................................3

Accessoires............................................................................................3

Utilisez ce mode d’emploi ......................................................................4

Précautions d’emploi..............................................................................4

Installez votre four à micro-ondes..........................................................5

Réglez l’horloge .....................................................................................6

Problèmes et solutions...........................................................................6

Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondes .......................................7

Niveaux de puissance............................................................................7

Arrêtez la cuisson...................................................................................8

Ajustez le temps de cuisson ..................................................................8

Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur............................................8

Réchauffez un plat en mode automatique .............................................9

Temps pour le réchauffage en mode automatique.................................9

Décongelez un plat automatiquement .................................................10

Temps pour la décongélation automatique..........................................10

Utilisation de la fonction de cuisson automatique Croustilleur.............11

Le mode Cuisson croustillante manuelle .............................................12

Choisissez la position de l’élément chauffant ......................................13

Choisissez les accessoires ..................................................................13

Cuisez un plat au gril............................................................................13

Combinez la cuisson aux micro-ondes et le gril ..................................14

Désactivez la rotation du plateau.........................................................14

Supprimez le signal sonore..................................................................15

Verrouillez votre four à micro-ondes ....................................................15

Guide des récipients ............................................................................16

Conseils de cuisson .............................................................................17

Nettoyez votre four à micro-ondes.......................................................23

Rangez ou réparez votre four à micro-ondes ......................................24

Spécifications techniques ....................................................................24

nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGXGG{SGmGX`SGYWW`GGYa\XGwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGXGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FOUR À MICRO-ONDES Mode d’emploi et conseils de cuisson GE109M / GE109MST Code No. : DE68-03505H Guide rapide d’utilisation........................................................................2 Four ........................................................................................................2 Panneau de commande.........................................................................3 Accessoires........................
PAGE 2
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGYGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Guide rapide d’utilisation Four Pour cuisiner des aliments FR 1. Placez les aliments dans le four. Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton . ÉLÉMENT CHAUFFANT DU GRIL (RÉSISTANCE) ÉCLAIRAGE ORIFICES DE VENTILATION SUPPORT POUR LE RECIPIENT DOSEUR 2. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). POIGNÉE AFFICHEUR . 3.
PAGE 3
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGZGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Panneau de commande Accessoires 1. Coupleur, déjà placé sur l’axe du moteur situé au centre du plancher du four. Objet: le coupleur fait tourner le plateau. 2. Anneau de guidage, à placer au centre du plancher du four. 1 Objet: 8 2 9 3 10 4 11 5 12 3. Plateau, à placer sur l’anneau de guidage en adaptant le centre sur le coupleur.
PAGE 4
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwG[GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Utilisez ce mode d’emploi Précautions d’emploi Vous venez d’acquérir un four à micro-ondes SAMSUNG. Le mode d’emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • précautions d’emploi, • récipients et ustensiles recommandés, • conseils utiles.
PAGE 5
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwG\GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Précautions d’emploi (suite) Installez votre four à micro-ondes Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité. • Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e).
PAGE 6
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwG]GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Réglez l’horloge Problèmes et solutions Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge grâce à laquelle vous pouvez afficher l’heure sur 24 heures ou sur 12 heures. Vous devez régler l’horloge : • à l’installation initiale, • après une coupure de courant. Si vous êtes confronté à l’un des problèmes énumérés ci-dessous, essayez les solutions correspondantes.
PAGE 7
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwG^GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondes Niveaux de puissance Suivez les instructions ci-dessous pour cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser les aliments cuire sans surveillance. Posez le plat au centre du plateau, puis fermez la porte. Vous pouvez choisir entre sept niveaux. Niveau . 1.
PAGE 8
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwG_GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Arrêtez la cuisson Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment afin d’examiner les aliments. La vapeur émise par le système de nettoyage humidifie la surface de la cavité. Cette fonction de nettoyage vapeur permet de nettoyer très facilement la cavité du four. 1. Pour arrêter la cuisson temporairement, ouvrez la porte. Résultat: la cuisson s’arrête.
PAGE 9
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwG`GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Réchauffez un plat en mode automatique Temps pour le réchauffage en mode automatique La fonction de réchauffage automatique propose quatre programmes préenregistrés. Ainsi, vous n’avez pas besoin de régler le temps de cuisson, ni le niveau de puissance. Vous pouvez indiquer le nombre de portions en appuyant sur le bouton ( ) et ( ).
PAGE 10
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGXWGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Décongelez un plat automatiquement Temps pour la décongélation automatique La décongélation automatique vous permet de décongeler des aliments, tels que de la viande, de la volaille ou du poisson. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids de l’aliment, le temps de décongélation et le niveau de puissance étant réglés automatiquement.
PAGE 11
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGXXGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Utilisation de la fonction de cuisson automatique Croustilleur Utilisation de la fonction de cuisson automatique Croustilleur (suite) En mode Croustilleur, la température de cuisson est définie automatiquement. Vous pouvez indiquer la quantité en appuyant sur les boutons ( ) et ( ). Tout d’abord, placez le plat Croustilleur au centre du plateau tournant et fermez la porte du four.
PAGE 12
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGXYGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Le mode Cuisson croustillante manuelle Le mode Cuisson croustillante manuelle (suite) Votre four à micro-ondes SAMSUNG est fourni avec un plat croustilleur. Ce plat vous permet de faire dorer la partie supérieure des aliments à l’aide du gril et de rendre la partie inférieure dorée et croustillante grâce à la température élevée du plat croustilleur. Le plat croustilleur peut servir pour divers aliments.
PAGE 13
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGXZGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Choisissez la position de l’élément chauffant Cuisez un plat au gril L’élément chauffant (ou résistance) est utilisé lorsque la cuisson s’effectue à l’aide du gril. Vous avez le choix entre deux positions : • horizontale pour le mode gril ou le mode combiné microondes + gril, Le gril vous permet de chauffer et de faire dorer des aliments rapidement, sans utiliser les micro-ondes.
PAGE 14
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGX[GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Combinez la cuisson aux micro-ondes et le gril Désactivez la rotation du plateau Vous pouvez également combiner la cuisson aux micro-ondes et le gril pour cuire les aliments rapidement et les dorer en même temps.
PAGE 15
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGX\GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Supprimez le signal sonore Verrouillez votre four à micro-ondes Vous pouvez supprimer le signal sonore à tout moment. Votre four à micro-ondes est doté d’un programme de sécurité vous permettant de verrouiller le four, de telle sorte qu’un enfant ou une personne ne connaissant pas son fonctionnement ne puisse pas l’actionner par mégarde. Le four peut être verrouillé à tout moment. 1. Appuyez simultanément sur les boutons et .
PAGE 16
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGX]GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Guide des récipients FR Pour cuire des aliments dans le four à micro-ondes, ces dernières doivent pénétrer la nourriture sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Veillez donc à choisir des récipients garantis four à micro-ondes. Le tableau suivant énumère différents types de récipients et de plats de cuisson, en indiquant si et comment ils peuvent être utilisés en mode micro-ondes.
PAGE 17
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGX^GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson MICRO-ONDES Aliment Les micro-ondes pénètrent les aliments, attirées et absorbées par l’eau, les matières grasses et le sucre. Elles permettent d’accélérer la circulation des molécules dans les aliments. La circulation rapide des molécules entraîne des frottements, et la chaleur qui en résulte permet de cuire les aliments.
PAGE 18
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGX_GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson(suite) FR Conseils de cuisson pour les légumes frais RÉCHAUFFAGE Utilisez un saladier en verre avec couvercle. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g de légumes, à moins qu’une autre quantité ne soit spécifiée dans le tableau ci-dessous. Appliquez le temps de cuisson minimum indiqué dans le tableau ci-dessous et laissez le couvercle pendant la cuisson.
PAGE 19
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGX`GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson(suite) Conseils pour réchauffer des aliments pour bébé Réchauffer des liquides et des aliments Aliments pour bébé: placez l’aliment dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez d’un film ou d’un couvercle en plastique. Remuez après le réchauffage. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Remuez de nouveau, puis vérifiez la température avant de servir.
PAGE 20
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGYWGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson(suite) Tous les aliments congelés doivent être décongelés en réglant votre four sur le niveau de puissance de décongélation (180 W). Réchauffer des aliments pour bébé et du lait FR Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance et du temps de cuisson.
PAGE 21
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGYXGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson(suite) GRIL Conseils pour faire griller des aliments congelés L’élément chauffant du gril (ou résistance) se situe sous la voûte du four. Il fonctionne lorsque la porte du four est fermée et le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément. Pour faire dorer les aliments plus rapidement, faites préchauffer le gril pendant quatre minutes.
PAGE 22
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGYYGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson(suite) Conseils pour faire griller des aliments frais FR Aliments congelés Faites préchauffer le gril en activant le mode gril pendant quatre minutes. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les réglages du niveau de puissance et du temps de cuisson.
PAGE 23
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGYZGG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt Conseils de cuisson(suite) Nettoyez votre four à micro-ondes Astuces micro-ondes Pour empêcher l’accumulation de graisses et de particules d’aliments, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants du four à microondes : • l’intérieur et l’extérieur, • la porte et les joints d’étanchéité, • le plateau et l’anneau de guidage. FAIRE FONDRE DU BEURRE Placez 50 g de beurre dans un petit récipient en verre.
PAGE 24
nlXW`tz{luTWZ\W\omyUGGwGY[GG{ SGm GX`SGYWW`GGYa\XGwt FR Rangez ou réparez votre four à micro-ondes Spécifications techniques Pour le rangement ou le dépannage de votre four à micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions. N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : • charnière cassée, joints détériorés, • châssis déformé ou embouti. Seul un technicien spécialisé en micro-ondes peut effectuer les réparations.