Εγχειρίδιο χρήσης

ManualsBrandsSamsung ManualsElectric Pressure CookerGE89MST

Code No. : DE68-03497G

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Οδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματος

GE89M / GE89MST

Οδηγός γρήγορης αναφοράς ................................................................... 2

Φούρνος ................................................................................................... 2

Πίνακας ελέγχου ...................................................................................... 3

Εξαρτήματα .............................................................................................. 3

Χρήση του εγχειριδίου οδηγιών................................................................ 4

Μέτρα προφύλαξης .................................................................................. 4

Τοποθέτηση του φούρνου μικροκυμάτων................................................ 5

Ρύθμιση της ώρας .................................................................................... 6

Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματα .............................................. 6

Ψήσιμο/Ζέσταμα....................................................................................... 7

Βαθμίδες ισχύος ....................................................................................... 7

Διακοπή ψησίματος.................................................................................. 8

Προσαρμογή του χρόνου ψησίματος ....................................................... 8

Χρήση του καθαρισμού με ατμό............................................................... 8

Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματος........................................ 9

Ρυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος ............................................................ 9

Χρήση της

λειτουργίας αυτόματης απόψυξης........................................ 10

Ρυθμίσεις αυτόματης απόψυξης ............................................................ 10

Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος με δημιουργία

κρούστας ................................................................................................ 11

Χρήση της λειτουργίας μη αυτόματου ψησίματος με δημιουργία

κρούστας ................................................................................................ 12

Επιλογή της θέσης του θερμαντικού στοιχείου ...................................... 13

Επιλογή των εξαρτημάτων ..................................................................... 13

Ψήσιμο στο γκριλ ................................................................................... 13

Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ .................................. 14

Απενεργοποίηση του βομβητή............................................................... 14

Χρήση της λειτουργίας Γονικού κλειδώματος......................................... 14

Οδηγός χρήσης

μαγειρικών σκευών ...................................................... 15

Οδηγός ψησίματος ................................................................................. 16

Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων .............................................. 22

Φύλαξη και Επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων ............................... 23

Τεχνικές προδιαγραφές.......................................................................... 23

nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGXGG{SGmGY_SGYWW_GG[aXZGwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGXGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Οδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματος GE89M / GE89MST Code No. : DE68-03497G Οδηγός γρήγορης αναφοράς ................................................................... 2 Φούρνος ................................................................................................... 2 Πίνακας ελέγχου ...................................................................................... 3 Εξαρτήματα .....................
PAGE 2
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGYGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός γρήγορης αναφοράς EL Φούρνος Εάν θέλετε να ψήσετε φαγητό 1. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο. Επιλέξτε τη βαθμίδα ισχύος, πατώντας το κουμπί περισσότερες φορές. 2. Ρυθμίστε το χρόνο ψησίματος πατώντας τα πλήκτρα ( ( ) αναλόγως. ΦΩΣ ΟΠΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ μία ή ΛΑΒΗ ΠΟΡΤΑΣ ΓΚΡΙΛ ΑΓΚΙΣΤΡΟ ΜΠΟΛ ΝΕΡΟΥ ΟΘΟΝΗ ) και 3. Πατήστε το κουμπί . Αποτέλεσμα: Η διαδικασία ψησίματος αρχίζει.
PAGE 3
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGZGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Πίνακας ελέγχου Εξαρτήματα Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, έχετε στην κατοχή σας και ορισμένα εξαρτήματα, τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ποικίλους τρόπους. 1 1. Ο σύνδεσμος, βρίσκεται ήδη τοποθετημένος επάνω στον άξονα του μοτέρ, στη βάση του φούρνου. Σκοπός: Ο σύνδεσμος περιστρέφει τον περιστρεφόμενο δίσκο. 8 2 9 3 10 4 11 5 12 2. Ο δακτύλιος κύλισης, προορίζεται για τοποθέτηση στο κέντρο του φούρνου.
PAGE 4
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwG[GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt EL Χρήση του εγχειριδίου οδηγιών Μέτρα προφύλαξης Μόλις αγοράσατε έναν φούρνο μικροκυμάτων SAMSUNG.
PAGE 5
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwG\GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Μέτρα προφύλαξης (συνέχεια) Τοποθέτηση του φούρνου μικροκυμάτων Τοποθετήστε το φούρνο σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, 85 cm από το EL δάπεδο. Η επιφάνεια θα πρέπει να αντέχει με ασφάλεια το βάρος του φούρνου. Μην βυθίζετε το καλώδιο ρεύματος ή το φις στο νερό και κρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από τις θερμές επιφάνειες. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή, εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχει υποστεί ζημιά.
PAGE 6
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwG]GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt EL Ρύθμιση της ώρας Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματα Ο φούρνος μικροκυμάτων διαθέτει ενσωματωμένο ρολόι. Η ώρα μπορεί να προβληθεί είτε με ρύθμιση 24 ωρών είτε με ρύθμιση 12 ωρών. Πρέπει να ρυθμίσετε το ρολόι: • Όταν εγκαταστήσετε το φούρνο μικροκυμάτων για πρώτη φορά • Μετά από διακοπή ρεύματος Εάν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα ακόλουθα προβλήματα, δοκιμάστε τις λύσεις που αναφέρονται παρακάτω. Είναι φυσιολογικό.
PAGE 7
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwG^GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Ψήσιμο/Ζέσταμα Βαθμίδες ισχύος Η ακόλουθη διαδικασία εξηγεί τον τρόπο ψησίματος ή ζεστάματος φαγητού. ΠΑΝΤΟΤΕ να ελέγχετε τις ρυθμίσεις ψησίματος πριν την απομάκρυνσή σας από το φούρνο. Αρχικά, τοποθετήστε το φαγητό στο κέντρο του περιστρεφόμενου δίσκου. Στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω βαθμίδες ισχύος.
PAGE 8
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwG_GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt EL Διακοπή ψησίματος Χρήση του καθαρισμού με ατμό Μπορείτε να διακόψετε το ψήσιμο οποιαδήποτε στιγμή για να ελέγξετε το φαγητό. Ο ατμός που παρέχεται από το σύστημα καθαρισμού με ατμό θα νοτίσει την επιφάνεια της κοιλότητας του φούρνου. Αφού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία καθαρισμού με ατμό, μπορείτε εύκολα να καθαρίσετε την κοιλότητα του φούρνου. 1. Για προσωρινή διακοπή: Ανοίξτε την πόρτα.
PAGE 9
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwG`GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ζεστάματος Ρυθμίσεις αυτόματου ζεστάματος Η λειτουργία αυτόματου ζεστάματος διαθέτει τέσσερις ήδη προγραμματισμένες ρυθμίσεις χρόνου ψησίματος. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε ούτε τους χρόνους ψησίματος ούτε τη βαθμίδα ισχύος. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον αριθμό των μερίδων πατώντας τα κουμπιά ( ) και ( ). Πρώτα, τοποθετήστε το φαγητό στο κέντρο του περιστρεφόμενου δίσκου και κλείστε την πόρτα.
PAGE 10
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGXWGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt EL Χρήση της λειτουργίας αυτόματης απόψυξης Ρυθμίσεις αυτόματης απόψυξης Με τη λειτουργία αυτόματης απόψυξης, μπορείτε να αποψύξετε κρέας, πουλερικά, ψάρι και Ψωμί/Κέικ. Ο χρόνος απόψυξης και η βαθμίδα ισχύος ορίζονται αυτόματα. Εσείς απλώς επιλέγετε το πρόγραμμα και το βάρος. Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται τα διάφορα προγράμματα αυτόματης απόψυξης, οι ποσότητες, οι χρόνοι παραμονής και οι απαραίτητες συστάσεις.
PAGE 11
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGXXGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Χρήση της λειτουργίας αυτόματου ψησίματος με δημιουργία κρούστας Με τη λειτουργία αυτόματου ψησίματος με δημιουργία κρούστας, ο χρόνος ψησίματος ορίζεται αυτόματα. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον αριθμό των μερίδων πατώντας τα κουμπιά ( ) και ( ). Πρώτα, τοποθετήστε το δίσκο κρούστας στο κέντρο του περιστρεφόμενου δίσκου και κλείστε την πόρτα.
PAGE 12
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGXYGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Χρήση της λειτουργίας μη αυτόματου ψησίματος με δημιουργία κρούστας EL Αυτός ο δίσκος κρούστας βοηθά στο να ροδοψηθεί το φαγητό, όχι μόνον στο επάνω μέρος με τη βοήθεια του γκριλ, αλλά και στο κάτω μέρος, το οποίο γίνεται τραγανό και ροδοψημένο λόγω της υψηλής θερμοκρασίας που αναπτύσσεται στο δίσκο. Τα φαγητά που μπορείτε να ετοιμάσετε στο δίσκο κρούστας, αναφέρονται στον πίνακα της επόμενης σελίδας.
PAGE 13
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGXZGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Επιλογή της θέσης του θερμαντικού στοιχείου Ψήσιμο στο γκριλ Το θερμαντικό στοιχείο χρησιμοποιείται κατά το ψήσιμο στο γκριλ. Υπάρχει μόνο μία θέση. Ο καταναλωτής πρέπει να γνωρίζει πότε θα πρέπει να το τοποθετήσει στην κατακόρυφη θέση. • Οριζόντια θέση για ψήσιμο στο γκριλ ή ψήσιμο με συνδυασμό μικροκυμάτων και γκριλ Με το γκριλ μπορείτε να ζεστάνετε και να ροδοψήσετε το φαγητό γρήγορα, χωρίς τη χρήση μικροκυμάτων.
PAGE 14
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGX[GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt EL Συνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Απενεργοποίηση του βομβητή Μπορείτε επίσης να συνδυάσετε ψήσιμο μικροκυμάτων και γκριλ, για γρήγορο ψήσιμο και ροδοψήσιμο ταυτόχρονα. Μπορείτε να απενεργοποιείτε το βομβητή όποτε θέλετε. 1. Πατήστε τα κουμπιά και ταυτόχρονα. Αποτέλεσμα: Στην οθόνη εμφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη.
PAGE 15
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGX\GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Προκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν στο φαγητό χωρίς να υπάρξουν αντανακλάσεις ή να απορροφηθούν από το πιάτο που χρησιμοποιείται. Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την επιλογή των μαγειρικών σκευών.
PAGE 16
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGX]GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός ψησίματος EL ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Φαγητό Μερίδα Τα μικροκύματα διεισδύουν στο φαγητό, έλκονται και απορροφώνται από τα υγρά, το λίπος και τη ζάχαρη που περιέχει. Τα μικροκύματα αυξάνουν σε μεγάλο βαθμό την κινητικότητα των μορίων της τροφής. Η κινητικότητα των μορίων αυτών δημιουργεί τριβή και η θερμότητα που εκλύεται ψήνει το φαγητό. Αρακάς 300 g 600 W 7½-8½ 2-3 Προσθέστε 15 ml (1 κουταλιά της σούπας) κρύο νερό.
PAGE 17
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGX^GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός ψησίματος (συνέχεια) ΖΕΣΤΑΜΑ Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Προσθέστε 30-45 ml κρύο νερό (2-3 κουτ. σούπας) για κάθε 250 g, εκτός εάν συνιστάται άλλη ποσότητα νερού - ανατρέξτε στον πίνακα. Μαγειρέψτε με το μπολ σκεπασμένο για το ελάχιστο δυνατό χρονικό διάστημα - ανατρέξτε στον πίνακα. Συνεχίστε το ψήσιμο για να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
PAGE 18
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGX_GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός ψησίματος (συνέχεια) EL ΖΕΣΤΑΜΑ ΒΡΕΦΙΚΩΝ ΤΡΟΦΩΝ Ζέσταμα υγρών και τροφών Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα. ΒΡΕΦΙΚΕΣ ΤΡΟΦΕΣ: Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με το πλαστικό καπάκι. Ανακατέψτε καλά μετά το ζέσταμα! Αφήστε να μείνει για 2-3 λεπτά προτού σερβίρετε. Ανακατέψτε και πάλι και ελέγξτε τη θερμοκρασία.
PAGE 19
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGX`GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός ψησίματος (συνέχεια) ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ Όλα τα κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει να αποψύχονται σε ισχύ απόψυξης (180 W). Τα μικροκύματα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για την απόψυξη κατεψυγμένου φαγητού. Τα μικροκύματα ξεπαγώνουν σιγά-σιγά το παγωμένο φαγητό, σε μικρό χρονικό διάστημα. Αυτό μπορεί να είναι μεγάλο πλεονέκτημα, εάν εμφανιστούν ξαφνικά επισκέπτες που δεν τους περιμένατε.
PAGE 20
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGYWGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός ψησίματος (συνέχεια) EL ΓΚΡΙΛ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείται συνδυασμένη λειτουργία (μικροκύματα + γκριλ), βεβαιωθείτε ότι το θερμαντικό στοιχείο του γκριλ βρίσκεται κάτω από την οροφή και είναι οριζόντιο και όχι στο πίσω τοίχωμα και κατακόρυφο. Τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται στην ψηλότερη σχάρα, εκτός εάν δίνεται διαφορετική οδηγία.
PAGE 21
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGYXGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Οδηγός ψησίματος (συνέχεια) Οδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμα Νωπά τρόφιμα Προθερμάνετε το γκριλ στη λειτουργία γκριλ για 4 λεπτά. Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ψήσιμο στο γκριλ. Νωπά τρόφιμα Φέτες τοστ Φρατζολάκια ψωμιού (ψημένα) Ντομάτες ψητές Χαβανέζικο τοστ (ανανάς, ζαμπόν, φέτες τυριού) Πατάτες ψητές Μερίδα Ισχύς 1.
PAGE 22
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGYYGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt EL Οδηγός ψησίματος (συνέχεια) Καθαρισμός του φούρνου μικροκυμάτων ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Τα παρακάτω εξαρτήματα του φούρνου μικροκυμάτων θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, προκειμένου να αποφευχθεί η συσσώρευση λίπους και υπολειμμάτων τροφών: • Εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες • Πόρτα και τσιμούχες πόρτας • Περιστρεφόμενος δίσκος και δακτύλιος κύλισης ΛΙΩΣΙΜΟ ΒΟΥΤΥΡΟΥ Τοποθετήστε 50 g βούτυρο σε ένα μικρό βαθύ γυάλινο πιάτο.
PAGE 23
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGYZGG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt Φύλαξη και Επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Τεχνικές προδιαγραφές Η SAMSUNG προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνει τα προϊόντα της. Επομένως, οι προδιαγραφές σχεδιασμού και αυτές οι οδηγίες χρήσης ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Πρέπει να παίρνετε μερικές απλές προφυλάξεις όταν αποθηκεύετε ή στέλνετε για σέρβις το φούρνο μικροκυμάτων.
PAGE 24
nl_`tz{lslTWZ[`^nlsUGGwGY[GG{ SGm GY_SGYWW_GG[aXZGwt