Manuale di installazione e uso GN642HFGD GN642FFGD Piastra integrata IT
Prefazione Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di utilizzare l’elettrodomestico, leggere le istruzioni per utilizzare correttamente l’unità e prevenire ogni rischio eventuale. Tenere le istruzioni sempre a portata di mano. In caso di dubbi in merito alle informazioni contenute in queste istruzioni, contattare il centro di assistenza clienti Samsung. Queste istruzioni si applicano solo ai paesi di destinazione, i simboli identificativi che sono indicati sulla copertina del manuale di istruzioni.
Sommario Prefazione .................................................2 Avvertenze per la sicurezza ....................4-10 - Avvertenze per la sicurezza ......................4 - Installazione ..............................................5 - Sicurezza dei bambini e degli adulti ..........6 - Durante l’uso .............................................7 - Piastra di vetro superiore ..........................9 - Pulizia e assistenza .................................10 - Informazioni ambientali ..............
Avvertenze per la sicurezza ■ La sicurezza dell’utente è della massima importanza per Samsung. ■ Leggere attentamente le avvertenze prima di installare o utilizzare l’unità. ■ Conservare il libretto di istruzioni con l’elettrodomestico per riferimento futuro. Se l’elettrodomestico viene venduto o ceduto ad altra persona, assicurarsi che anche il libretto di istruzioni venga fornito al nuovo utilizzatore. ■ Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di inosservanza di queste misure di sicurezza.
Installazione Avvertenza ■ Prima dell’installazione, assicurarsi che gas ed elettricità siano conformi al tipo indicato sulla targhetta dei dati. ■ Questo elettrodomestico deve essere installato secondo le normative vigenti e utilizzato solo in ambienti ben ventilati. G30,G31 G20 ■ Non installare l’elettrodomestico su alcun tipo di veicolo marino o veicolo di alloggio per il tempo libero.
Sicurezza dei bambini e degli adulti Avvertenza ■ Non lasciare che i bambini giochino vicino o con l’elettrodomestico. ■ Durante l’uso, l’elettrodomestico diventa molto caldo. Tenere i bambini lontani finché non si sia raffreddato. Precauzione ■ Questo elettrodomestico deve essere utilizzato da adulti. ■ I bambini potrebbero farsi male anche tirando le pentole che si trovano sull’unità.
Durante l’uso Avvertenza ■ Utilizzare l’elettrodomestico esclusivamente per la preparazione di alimenti. Non utilizzarlo come stufa. ■ La modifica o il tentativo di modifica delle caratteristiche dell’elettrodomestico sono pericolose. ■ L’uso di un’unità di cottura a gas dà come risultato la produzione di calore e umidità nella stanza in cui è installata.
Durante l’uso (continua) ■ Non mettere alcun oggetto infiammabile vicino all’elettrodomestico. ■ Gli alimenti deperibili, gli oggetti di plastica e gli aerosol possono essere influenzati dal calore e non devono essere conservati superiormente o inferiormente all’unità. ■ Non spruzzare aerosol in prossimità dell’elettrodomestico mentre è in funzionamento. ■ Assicurarsi che le manopole di controllo siano in posizione ‘OFF’ quando non in uso.
Piastra di vetro superiore Avvertenza ■ Non graffiare la piastra di vetro superiore. La superficie di vetro si può graffiare con oggetti come utensili affilati, anelli e altro tipo di gioielli o applicazioni sugli indumenti. ■ Grossi graffi o urti della piastra di vetro superiore possono causarne la rottura. ■ Non utilizzare la piastra di vetro superiore se il vetro è rotto. Perdite o soluzioni detergenti potrebbero penetrare nella piastra rotta e provocare scosse elettriche.
Pulizia e assistenza Avvertenza ■ Non usare detergenti abrasivi o caustici. ■ Questo elettrodomestico deve essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato utilizzando solo ricambi originali. Precauzione ■ Prima di pulire l’elettrodomestico, scollegarlo dall’alimentazione e farlo raffreddare. ■ Non pulire l’elettrodomestico con getti di vapore o dispositivi di pulizia ad alta pressione.
Descrizione dell’unità 5 4 11 2 1 6-1 7 10 6 3 8 9 1. Piastra di vetro superiore 2. Fornello ausiliario 3. Fornello semirapido 4. Fornello rapido 5. Fornello a tripla corona 6. Manopola di controllo del fornello posteriore sinistro (fornello rapido) 6-1. Manopola di controllo del fornello posteriore sinistro (fornello a tripla corona) 7. Manopola di controllo del fornello anteriore sinistro (fornello ausiliario) 8. Manopola di controllo del fornello anteriore destro (fornello semirapido) 9.
Uso Accensione 1 Preparazione Sul pannello di controllo, accanto a ciascuna manopola di controllo, sono presenti i seguenti simboli: Cerchio: gas spento Fiamma piccola: impostazione minima Fiamma grande: impostazione massima Posizione di accensione ■ La fiamma in posizione minima si ottiene al termine della rotazione antioraria della manopola di controllo. ■ Tutte le posizioni operative devono essere selezionate tra la posizione massima e la minima.
Uso (continua) Spegnimento 3 Estinzione ■ Ruotare la manopola di controllo in senso orario fino alla posizione ‘O’ (spento) ■ Chiudere la valvola intermedia. ■ Subito dopo l’estinzione, l’elettrodomestico è ancora caldo. Fare attenzione a non scottarsi.
Consigli per il risparmio energetico e per la sicurezza - Il diametro del fondo della pentola deve corrispondere a quello del fornello. FORNELLI Tripla corona Rapido Semirapido Ausiliario PENTOLE Φ min. Φ max. 200mm 260mm 200mm 260mm 130mm 180mm 100mm 120mm ■ Non usare pentole sporgenti oltre i bordi della piastra. NO SÌ Non usare pentole di piccolo diametro sui fornelli grandi. La fiamma non dovrebbe mai fuoriuscire da sotto le pentole.
Consigli per il risparmio energetico e per la sicurezza (continua) Questo “SUPPORTO PER WOK” consente di utilizzare pentole con base concava. ■ Il “SUPPORTO PER WOK” deve essere utilizzato solo sul fornello a tripla corona. PENTOLA CONCAVA ■ Il fabbricante declina ogni responsabilità Φ min. Φ max. per l’uso improprio o errato del supporto per wok.
Pulizia e manutenzione ■ Le operazioni di pulizia devono essere effettuate quando l’unità è fredda. ■ Prima di iniziare le operazioni di pulizia, scollegare l’unità dalla corrente. ■ Pulire l’elettrodomestico con regolarità, preferibilmente dopo ogni uso. ■ I detergenti abrasivi e gli oggetti affilati possono danneggiare la superficie dell’unità; pulire utilizzando acqua e un po’ di detergente per i piatti.
Pulizia e manutenzione (continua) FORNELLI ■ Rimuovere i coperchi dei fornelli e gli spargifiamma sollevandoli e togliendoli dalla piastra superiore. ■ Metterli in ammollo in acqua calda e un po’ di detergente. ■ Dopo la pulizia e il lavaggio, asciugarli con cura. Verificare che gli ugelli delle fiamme siano asciutti e perfettamente puliti. ■ Strofinare le parti fisse della coppa dei fornelli con un panno umido e asciugarle.
Risoluzione dei problemi ■ Le riparazioni ai componenti elettrici e del gas dell’unità devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qualificati per garantire la sicurezza. ■ Tuttavia, alcuni problemi secondari possono essere risolti come segue: Problema Causa probabile Soluzione Assenza di scintilla. Controllare l’alimentazione elettrica. Il coperchio del fornello non è posizionato correttamente. Posizionare correttamente il coperchio del fornello. La valvola intermedia è chiusa.
Richiesta di assistenza Se si hanno commenti o dubbi in merito ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG. Area Paese Centro di assistenza clienti (TEL) BELGIO 02 201 2418 REPUBBLICA CECA 844 000 844 DANIMARCA 70 70 19 70 FINLANDIA FRANCIA GERMANIA 030-6227 515 Sito web www. samsung.be www. samsung.com/cz www. samsung.com/dk www. samsung.com/fi 3260 SAMSUNG or www. 08 25 08 65 65 samsung.com/fr (€ 0,15/Min) 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) www. samsung.de www.
Istruzioni tecniche ■ Questo elettrodomestico deve essere installato da un tecnico o installatore qualificato. ■ Prima dell’installazione, assicurarsi che le condizioni di distribuzione locale (natura e pressione del gas) e le regolazioni dell’unità siano compatibili. ■ Le condizioni di regolazione dell’elettrodomestico sono indicate sull’etichetta (o sulla targhetta dei dati). ■ Questo elettrodomestico non è collegato a un dispositivo di evacuazione dei prodotti di combustione.
Dati per i tecnici Specifiche dell’unità D D H H W Modello W GN642HFGD GN642FFGD Ghisa Supporto pentole O Supporto Wok X Piastra superiore Vetro temperato (8t) Manopola di controllo Color titanio Peso 13.
Posizionamento DISTANZE RICHIESTE IN CASO DI MONTAGGIO DEL PIANO COTTURA CON CAPPA SUPERIORE DISTANZE RICHIESTE IN CASO DI MONTAGGIO DEL PIANO COTTURA SENZA CAPPA SUPERIORE 600 mm 700 mm 700 mm 400 mm 55 55 m m m m 400 mm mm 560 mm m m 400 mm 100 48 0 m mm 0 560 48 mm m 400 mm 100 Misure di incasso Larghezza: 560mm Profondità : 480mm Spessore : 30~50mm FO 0813 FO 0812 ■ Questa unità deve essere integrata in una cucina o piano di lavoro da 600 mm, rispettando le seguenti distanze mi
Installazione dell’unità 1. Rimuovere il supporto per le pentole, il coperchio dei fornelli e lo spargifiamma e ribaltare con attenzione l’unità, appoggiandola su un materassino imbottito. Fare attenzione affinché in questa operazione non si danneggino i dispositivi di accensione e i dispositivi di controllo delle fiamme. 2. Applicare la striscia di tenuta fornita attorno al bordo dell’unità. 3. Non lasciare spazi nell’agente di tenuta o sovrapporre lo spessore.
Allacciamento del gas ■ Questo elettrodomestico deve essere installato e allacciato secondo le normative di installazione vigenti nel paese di utilizzo. ■ L’elettrodomestico funziona con gas naturale e non può essere utilizzato con alcun altro tipo di gas senza modifiche. La conversione per l’uso con GPL e altri gas deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico qualificato. L’attacco per l’allacciamento alla presa del gas è filettatura femmina 1/2’’.
Allacciamento elettrico ■ Questa unità deve essere provvista di messa a terra. ■ Questa unità è progettata per essere collegata a una sorgente elettrica di 220~240V, 50/60Hz c.a. ■ I fili elettrici sono colorati come segue: - Verde/giallo = terra - Blu = neutro - Marrone = sotto tensione ■ Il filo verde e giallo deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera E o con il simbolo della terra.
Conversione del gas 1 2 ■ Fare attenzione durante le operazioni e le regolazioni di conversione del gas in uno di tipo diverso. ■ Tutte le operazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato. ■ Prima di iniziare, spegnere l’alimentazione elettrica e del gas all’elettrodomestico. Sostituire l’iniettore dei fornelli. Rimuovere il supporto per le pentole, il coperchio dei fornelli e lo spargifiamma.
Caratteristiche dei fornelli (tabella 1) Per il flusso nominale e l’immissione termica, vedere sotto a 15 ˚C a 1.
IT
